| French | English |
| Administration Access Services | Access Services Administration (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
| administration basée sur des rôles | role-based administration (The method in which System Center 2012 Configuration Manager secures objects) |
| Administration centrale de services PerformancePoint | PerformancePoint Services Central Administration (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| Administration de la virtualisation | virtualization management (The software and processes that you use to manage virtual machines and virtual machine hosts) |
| administration de système | system administration (The range of activities of a system administrator) |
| Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp and Desktop Connection Management (A Windows Server role service for Remote Desktop Services (i.e. a RD subrole) that houses the assignment, connection handling, and execution designation policy, thus defining the contents and availability of a remote workspace) |
| Administration des services Access | Access Services Administration (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
| Administration des services HWS | HWS Administration (A set of activities including the installation, configuration, and deployment of HWS actions, and activity models. It also includes adding, removing, and updating constraints, and stopping, deleting, and archiving action instances or activity flows) |
| Administration des services HWS | Human Workflow Services Administration (A set of activities including the installation, configuration, and deployment of HWS actions, and activity models. It also includes adding, removing, and updating constraints, and stopping, deleting, and archiving action instances or activity flows) |
| administration fiscale | tax authority (The governmental agency that taxes are paid to) |
| administration multiserveur | multiserver administration (The process of automating administration across multiple instances of SQL Server) |
| administration à distance | remote management (For an administrator, the process of managing Windows SteadyState Windows Disk Protection from a remote computer through Active Directory Group Policy) |
| alerte du pack d'administration BizTalk | BizTalk Management Pack alert (A notification that administrators can subscribe to in the BizTalk Server 2010 Management Pack. After subscribing to a given alert, administrators receive a notification whenever certain conditions are met. For instance, if a certain number of host instances are throttling, an alert could be raised) |
| Assistant Administration de Microsoft Surface Concierge | Concierge Administration wizard (The wizard that you use to configure Concierge initially and later on) |
| Assistant Importation/exportation de pack d'administration | Management Pack Import/Export Wizard (The wizard to import and export management packs) |
| base de données d'administration | Administration database (The SQL Server database that stores the configuration data for the resources for all computers being run as part of the same (logical) installation of Commerce Server. Commerce Server Setup creates this database) |
| Centre d'administration Active Directory | Active Directory Administrative Center (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation) |
| Centre d'administration Exchange | Exchange admin center (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| Centre d'administration Exchange | Exchange Administration Center (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| Centre d'administration Lync | Lync admin center (A web-based management portal for Lync Online services) |
| Centre d'administration Office 365 | Office 365 admin center (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| Centre d'administration Power BI | Power BI Admin Center (A portal for IT Administrators in Power BI) |
| Centre d'administration SharePoint | SharePoint admin center (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| composant Analyse et administration du service WWW | WWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
| Console Administration | Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| console Administration de BizTalk | BizTalk Administration console (A Microsoft Management Console (MMC) used to administer a BizTalk Server group) |
| Console Administration de planification | Planning Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| Console Administration de planification PerformancePoint | PerformancePoint Planning Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| diagnostics du pack d'administration BizTalk | BizTalk Management Pack diagnostics (A feature that administrators can use to see the cause and troubleshooting information for a given problem. For example, if the health of a send port appears as red, the State Change Event tab in the Operations Manager console displays the reason why it went from green to red) |
| fichier de pack d'administration | management pack file (A file that is associated with an Operations Manager management pack and that incorporates overrides, custom monitors, and custom rules) |
| Gestionnaire des services Internet Information Services 7 pour administration à distance | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| Gestionnaire IIS 7 pour administration à distance | IIS 7 Manager for Remote Administration (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| groupe d'administration | Management Group (A collection of all the components of an SCE deployment, consisting of a Management Server, a database server, at least one console, and managed objects. By default, the Management Group name is set by SCE during setup, using the format _MG) |
| informations d'identification d'administration | administrative credentials (Logon information that is used to identify a member of an administrative group. Groups that use administrative credentials include Administrators, Domain Admins, and DNS Admins. Most system-wide or domain-wide tasks require administrative credentials) |
| interruption d'administration système | system management interrupt (An interrupt generated by the host-controller-emulation hardware when a universal serial bus (USB) keyboard or mouse data is received and steered by the host controller hardware to a System Management Interrupt (SMI) or the standard host controller interrupt) |
| Kit d'administration du Gestionnaire des connexions Microsoft | Connection Manager Administration Kit (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer) |
| Microsoft Online Services - Centre d'administration | Microsoft Online Services Administration Center (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| Microsoft Online Services - Centre d'administration Partenaires | Microsoft Online Services Partner Administration Center (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers) |
| Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centre d'administration | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices) |
| Mode Centre d'administration | Administration Center mode (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Administration Center user interface. This is one of the three upload modes in EHS. This mode does not permit specifying multiple domains per file) |
| mode d'administration | management mode (The status of a computer that specifies whether the computer is agent-managed, unmanaged, etc) |
| module d'énumérateur d'administration de serveur Web | Web Server Management Enumerator module (A probe action module type that performs a WS-Management Enumerate operation) |
| modèle d'objet d'administration BDC | BDC Administration object model (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| Modèles d'administration | Administrative Templates (A feature that gives access to a collection of files that provide policy setting information for the items that appear under the Administrative Templates folder in the console tree of the Local Group Policy Editor and when editing a Group Policy object using the Group Policy Management Console. The individual files are in the ADMX and ADML file format) |
| objets d'administration IIS | IIS Admin Objects (A set of methods, provided by Internet Information Services (IIS), that allow applications to access and modify configuration settings in the metabase) |
| outil Administration de site Web | Web Site Administration tool (A set of prewritten ASP.NET pages that can be used by individuals with no programming skills to configure a Web application) |
| outil d'administration du cache basé sur PowerShell | PowerShell-based cache administration tool (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity) |
| outil d'administration du connecteur Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management connector administration tool (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers) |
| outil d'administration du connecteur RMS | RMS connector administration tool (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers) |
| Outils d'administration de serveur distant | RSAT (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer) |
| Outils d'administration de serveur distant | Remote Server Administration Tools (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer) |
| pack d'administration | management pack (A set of files that you install for use with Operations Manager and that allow you to monitor applications and add functionality to Operations Manager) |
| Pack d'administration BizTalk Server 2010 | BizTalk Server 2010 Management Pack (A BizTalk enhancement that helps ensure full monitoring capabilities of BizTalk applications and infrastructure. It includes features like diagnostics and alerts to help monitor the health of a BizTalk deployment) |
| pack d'administration de processus | process management pack (A type of management pack that implements all or part of a service management process) |
| Pack d'administration IIS 7 | Administration Pack for IIS 7 (The Administration Pack for IIS 7 contains additional management features for IIS 7, including: Administration UI support for ASP.NET authorization, custom errors, FastCGI configuration, and Request Filtering) |
| Page Administration | Administration page (The main Administration Center page, from which all other monitoring and managing functions are accessible via columns, tabs, and pop-up windows) |
| port d'administration | administration port (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration) |
| rapport d'administration | administrative report (A report run by a System Administrator) |
| serveur d'administration | management server (The component of an Operations Manager management group that is responsible for communication with agents, databases, and the root management server) |
| Serveur d'administration de déploiement | Deployment Administration Server (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| Serveur d'administration de la sécurité | Security Server (Centro server that hosts primary security roles and workloads) |
| serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| serveur d'administration de MOM | MOM Management Server (A computer that is responsible for monitoring and managing other computers. The MOM Management Server consists of the DAS, and the MOM Server and MOM Agent components. The MOM Management Server is an essential part of a management group) |
| serveur d'administration de Service Manager | Service Manager management server (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| serveur d'administration Essentials | Essentials management server (The computer on which the server components of System Center Essentials are deployed) |
| serveur d'administration principal | primary Management Server (The server that an agent-managed computer is specifically assigned to communicate with) |
| Serveur d'administration racine | root management server (The first management server installed for a management group that performs unique functions in the management group. Specifically, it hosts the SDK and Config services and is the target server that all consoles attach to) |
| service APM d'administration System Center | System Center Management APM service (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| service de contrôle d'intégrité de l'administration System Center | System Center Management Health service (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| SharePoint Online - Centre d'administration | SharePoint Online Administration Center (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| site d'administration centrale | central administration site (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations) |
| système d'administration | management system (The management server for Operations Manager for System Center 2012) |
| tâche d'administration | administrative task (An operation that can only be performed by an administrator, not a standard user) |
| vue Administration | Administration view (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages Virtual Machine Manager agents deployed on virtual machine hosts and library servers, configures systemwide settings for Virtual Machine Manager, and manages Web servers used in virtual machine self-service) |
