| English | Thai |
| active cell | เซลล์ที่ใช้งานอยู่ (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border) |
| Active Channel | แชนเนลที่ใช้งานอยู่ (A Web site that has been enabled for Webcasting to information-receiving applications) |
| active cluster member | สมาชิกคลัสเตอร์ที่ใช้งานอยู่ (A node that is running and participating in cluster operations) |
| active content | เนื้อหาแบบแอ็กทิฟ (Interactive or animated content used on the Internet. Active content includes ActiveX controls and web browser add-ons) |
| active control | การควบคุมที่ใช้งานอยู่ (In an environment capable of displaying multiple on-screen controls, the control that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry) |
| active date | วันที่ใช้งานอยู่ (The date at which something goes into effect or becomes applicable) |
| Active Desktop | เดสก์ท็อปที่ใช้งานอยู่ (One of the two components installed with Windows Desktop Update. Active Desktop allows users to add active content, such as a stock ticker, to their desktop, taskbar, or folders. Users can also single-click files to run and open them. Active Desktop can be disabled in the Internet Explorer Administration Kit, even if Windows Desktop Update is installed) |
| Active Directory account | บัญชีผู้ใช้ Active Directory (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks) |
| Active Directory Certificate Services | บริการออกใบรับรอง Active Directory (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| Active Directory Connector | บริการระบบโดเมนของ Active Directory (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories) |
| Active Directory contact | ที่ติดต่อ Active Directory (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address) |
| Active Directory container | คอนเทนเนอร์ Active Directory (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers) |
| Active Directory credentials | ข้อมูลประจำตัวของบัญชีผู้ใช้ Active Directory (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account) |
| Active Directory data model | รูปแบบข้อมูล Active Directory (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| Active Directory Domain Services | บริการระบบโดเมนของ Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| Active Directory Federation Services | บริการการเข้าใช้งานเว็บรวมของ Active Directory, Active Directory Federation Services (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP)) |
| Active Directory Management Agent | ตัวแทนจัดการ Active Directory (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service) |
| Active Directory Metadirectory Services | บริการเมตาไดเรกทอรี Active Directory (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services) |
| Active Directory object | วัตถุ Active Directory (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on) |
| Active Directory provider | ตัวให้บริการ Active Directory (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation) |
| Active Directory Rights Management Services | บริการการจัดการสิทธิ์ของ Active Directory (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| Active Directory site | ไซต์ Active Directory (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other) |
| Active Directory Users and Computers | ผู้ใช้และคอมพิวเตอร์ Active Directory (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
| Active Directory-based activation | การเปิดใช้งานผ่าน Active Directory (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types) |
| active end | ส่วนท้ายของการเลือก (The ending point for a selected range of objects. It is usually established at the object logically nearest the hot spot of the pointer when a user releases the primary mouse button) |
| active field | เขตข้อมูลที่ใช้งานอยู่ (The field on a form in which the cursor or pointer is positioned) |
| active ingredient | สารออกฤทธิ์ (An ingredient in a formula that has a specified concentration and potency) |
| active mailbox | กล่องจดหมายที่ใช้งานอยู่ (A mailbox that has been accessed at least once in the last 30 days) |
| active mailbox migration | การย้ายกล่องจดหมายที่ใช้งานอยู่ (The stage during the e-mail migration when the migration service is actively provisioning new cloud-based mailboxes) |
| Active Messaging Protection | ระบบป้องกันความปลอดภัยของข้อความ (A process by which antivirus and anti-spam agents and filters are applied to e-mail messages for the purpose of stopping unsolicited or malicious e-mails from entering the organization) |
| active monitoring | การตรวจสอบที่ใช้งานอยู่ (Gives Lync system administrators the ability to monitor pools, servers, and networks across data centers through the public Internet) |
| active partition | พาร์ติชันที่ใช้งานอยู่ (A partition from which a computer starts up. The active partition must be a primary partition on a basic disk. If you use Windows exclusively, the active partition can be the same as the system volume) |
| active power plan | แผนการใช้พลังงานที่ใช้อยู่ (The power plan that is currently selected in Power Options in Control Panel) |
| active program | โปรแกรมที่ใช้งานอยู่ (The program currently in control of a microprocessor) |
| active requisition | การจัดหาวัตถุดิบที่ยังดำเนินอยู่ (A requisition for which a business process has been initiated, but not completed) |
| active scripting | สคริปต์โปรแกรมแบบแอคทีฟ (A Microsoft technology that uses COM to run third-party scripts in Microsoft Internet Explorer without regard to language and other elements of implementation) |
| active sheet | แผ่นงานที่ใช้งานอยู่ (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
| active-state power management | การจัดการพลังงานในสถานะใช้งานอยู่ (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| active statement | คำสั่งที่ใช้อยู่ (A SQL statement that has been run but whose result set has not yet been canceled or fully processed) |
| Active Template Library server | เซิร์ฟเวอร์ Active Template Library (A server that houses an Active Template Library) |
| active vendor | ผู้ขายประจำ (A vendor with whom business is being conducted on a regular basis) |
| Active View | มุมมองที่ใช้งานอยู่ (A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites) |
| active volume | ดิสก์ที่ใช้งานอยู่ (The volume from which the computer starts up. The active volume must be a simple volume on a dynamic disk. You cannot mark an existing dynamic volume as the active volume, but you can upgrade a basic disk containing the active partition to a dynamic disk. After the disk is upgraded to dynamic, the partition becomes a simple volume that is active) |
| active window | หน้าต่างที่ใช้งานอยู่ (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| multiple active result set | ชุดผลลัพธ์ที่ใช้งานอยู่หลายชุด (A SQL Server 2005 feature that provides the ability to have more than one pending request per connection, in particular to have more than one default result set open per connection. SQL Server 2000 and earlier restricted the programming model such that at any point in time there would be at most one pending request on a given session, blocking the driver from sending requests to the server until the entire result set is consumed) |
| Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell | โมดูล Windows Azure Active Directory สำหรับ Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| Windows Azure Active Directory Sync Tool | เครื่องมือซิงค์ Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
