 |
| English | Maltese |
| active cell | ċellula attiva (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border) |
| active content | kontenut attiv (Interactive or animated content used on the Internet. Active content includes ActiveX controls and web browser add-ons) |
| Active Directory Domain Services | Servizzi tad-Dominju Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| Active Directory-based activation | attivazzjoni bbażata fuq Active Directory (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types) |
| active document | dokument attiv (The document in which you are working) |
| active document window | tieqa tad-dokument attiv (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, the window containing the document that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry) |
| active field | qasam attiv (The field on a form in which the cursor or pointer is positioned) |
| active object | oġġett attiv (The object with which the user is currently interacting or that has the input focus) |
| active sheet | folja attiva (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
| active window | tieqa attiva (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |