| French | English |
| cache actif | Active Cache (A client-side cache and caching service that enables Project Pro to interact directly with the local cache on the machine rather than with the server, for opens and saves, and then handles moving any changes to the project plan between the client and Project Server) |
| champ actif | active field (The field on a form in which the cursor or pointer is positioned) |
| contenu actif | active content (Interactive or animated content used on the Internet. Active content includes ActiveX controls and web browser add-ons) |
| contrepartie d'un compte d'actif | contra asset (An account that is used to reduce the gross cost of an asset to then arrive at the net cost) |
| contrôle actif | active control (In an environment capable of displaying multiple on-screen controls, the control that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry) |
| dimension de rôle actif | role-playing dimension (A single database dimension joined to the fact table on a different foreign keys to produce multiple cube dimensions) |
| document actif | active document (A document that contains ActiveX controls, Java applets, HTML pages, or document objects for display in Internet Explorer) |
| enregistrement actif | current record (The record in a recordset that you can modify or retrieve data from. There is only one current record in a recordset, but a recordset may have no current record, for example, after a record has been deleted from a dynaset-type recordset) |
| filtrage actif | active screening (A screening method that prevents users from saving files that are members of blocked file groups, and generates notifications when users try to save blocked files) |
| fournisseur actif | active vendor (A vendor with whom business is being conducted on a regular basis) |
| fournisseur actiffournisseur actif | active vendor (A vendor with whom business is being conducted on a regular basis) |
| hôte actif | smart host (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made) |
| hôte actif | relay host (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made) |
| lien hypertexte actif | active hyperlink (A hyperlink that is currently selected in a Web browser. Some Web browsers indicate the active hyperlink by changing its color) |
| liquidités, actif trésorerie | liquid asset (An asset that is cash or easily converted into cash) |
| livre d'actifs | asset book (Accounting records (ledgers or journals) for a specific reporting purpose, such as financial or taxes) |
| membre de cluster actif | active cluster member (A node that is running and participating in cluster operations) |
| mode actif/passif | active/passive mode (The mode in which Application Request Routing is deployed on two ARR servers that process requests and that together act as a failover server. This configuration can achieve high availability, but is still limited by the maximum capacity of one ARR server) |
| mode actif/passif | active/active mode (The mode in which Application Request Routing is deployed on two or more servers to achieve both high availability and scalability) |
| modèle actif | active pattern (A pattern that enables you to define named partitions that subdivide input data, so that you can use these names in a pattern matching expression) |
| objet actif | active object (The object with which the user is currently interacting or that has the input focus) |
| point de mise à jour logicielle actif | active software update point (The software update point for a site that interacts with Windows Server Update Services (WSUS) to configure software updates settings and manage software updates synchronization. The active software update point can accept connections from the intranet and the Internet) |
| pouvant être actif | focusable (Pertaining to anything (e.g. elements) that can receive focus) |
| programme actif | active program (The program currently in control of a microprocessor) |
| répertoire actif | current directory (The first directory in which the operating system looks for programs and data files and stores files for output) |
| serveur de secours actif | warm standby server (A standby server that contains a copy of a database that is asynchronously updated, and that can be brought online fairly quickly) |
| volume actif | active volume (The volume from which the computer starts up. The active volume must be a simple volume on a dynamic disk. You cannot mark an existing dynamic volume as the active volume, but you can upgrade a basic disk containing the active partition to a dynamic disk. After the disk is upgraded to dynamic, the partition becomes a simple volume that is active) |
| élément actif | active element (The layout container element that is currently subject to special operations, such as adding child elements or defining columns and rows. The active element is identified by a yellow bounding box) |
| élément actif | active element (The layout container element that is currently subject to special operations, such as adding child elements or defining columns and rows. The active element is identified by a yellow bounding box) |
