Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Terms
for subject
Microsoft
containing
a
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Hungarian
a
cuenta
részszámlázás
a
sangre
kifutás
acceso
a
Buscar
Keresés gomb
acceso
a
Compartir
Megosztás gomb
acceso
a
Configuración
Beállítások gomb
acceso
a
controlador personalizado
egyéni illesztőprogram-alapú hozzáférés
acceso
a
datos remotos
távoli adatelérés
acceso
a
Dispositivos
Eszközök gomb
acceso
a
información de entidad emisora
szolgáltatói adatok elérése
acceso
a
Inicio
Kezdőképernyő gomb
acceso
a
Internet
internet-hozzáférés
acceso
a
memoria no uniforme
nem egységes memóriaelérés
acceso
a
nivel de campo
mezőszintű hozzáférés
acceso directo
a
memoria
közvetlen memória-hozzáférés
acceso directo
a
memoria de dispersión o recopilación
szóró/gyűjtő közvetlen memóriaelérés
acceso directo
a
memoria remota
távoli közvetlen memória-hozzáférés
acceso directo
a
voz
hangparancs
Acceso rápido
a
Exchange
Exchange Gyors hozzáférés
acceso telefónico
a
redes
telefonos hálózat
acción de remisión
a
una instancia superior del flujo de trabajo
munkafolyamat eszkalációs művelete
Actualizaciones Express
a
Windows Vista
Gyorsfrissítés
Adaptado
a
roles
Szerepkörre szabott
Agente de conexión
a
Escritorio remoto
RD kapcsolatszervező
Agente de conexión
a
Escritorio remoto
Távoli asztali kapcsolatszervező
Agregar
a
la lista de contactos
Felvétel a partnerlistára
Agregar una persona
a
la llamada
Résztvevő hozzáadása
Agregar una persona
a
la llamada...
Résztvevő hozzáadása...
Alcohol y/
o
tabaco
Alkohol és/vagy dohány
alineado
a
la derecha
jobbra igazított
alineado
a
la izquierda
balra igazított
Anclar
a
Inicio
Rögzítés a kezdőképernyőre
anclar
a
Inicio
kitűzés a kezdőképernyőre
API de acceso
a
dispositivos
Eszközelérési API, Eszközök
aplicación de Servicio de conectividad
a
datos empresariales
Üzleti adatkapcsolati szolgáltatási alkalmazás
Arquitectura orientada
a
servicios
Szolgáltatásorientált architektúra
Asistente para actualización
a
Windows 8
Windows 8 frissítési segéd
Asociar
a
un contacto
Társítás a partnerhez
Autenticación
a
nivel de red
hálózati szintű hitelesítés
ayuda orientada
a
tareas
feladatorientált súgó
basado
en
x86
x86 alapú
basado
en
x64
x64 alapú
base de datos
a
la que se hace referencia
hivatkozott adatbázis
bloqueo
a
la red GSM
kártyafüggő zárolás
cable de equipo
a
equipo
PC-PC-kábel
Cambie el estado de la tarea
a
Completada y cierre el formulario
Módosítsa a feladat állapotát Befejezettre, majd zárja be az űrlapot
comparación bit
a
bit
bitenkénti összehasonlítás
compatible, conforme
a
megfelelő
Conectarse
a
un proyector
Kivetítő csatlakoztatása
Conexión
a
Escritorio remoto
Távoli asztali kapcsolat
conexión
a
Internet
internetkapcsolat
conexión
a
Internet de uso medido
forgalmi díjas internetkapcsolat
Conexión
a
máquina virtual
Virtuálisgép-kapcsolat
Conexión compartida
a
Internet
internetkapcsolat megosztása
conexión forma
a
forma
alakzatok közötti összekötés
conexión punto
a
punto
pontok közötti összekötés
conexión remota
a
redes
távoli hálózat
Conexión web
a
Escritorio remoto
Távoli asztal - webkapcsolat
configuración
a
medida
testreszabott
Configuración de acceso web
a
RemoteApp y Escritorio
RemoteApp- és asztali webes elérés konfigurálása
conforme
a
CLS
CLS-kompatibilis
consulta de paso
a
través
továbbított lekérdezés
conversión
a
tipo básico
konverzió fölérendelt típusra
conversión
a
tipo heredado
konverzió alárendelt típusra
copia de seguridad
a
nivel de bloque
blokk szintű biztonsági másolat
código de acceso
a
línea externa
távválasztó szám külső vonalhoz
de derecha
a
izquierda
jobbról balra szövegirányú
Decírselo
a
un amigo
Hivatkozás küldése e-mail üzenetben
descuento
a
clientes
vevői kedvezmény
deuda
a
corto plazo
rövidlejáratú kötelezettség
diccionario para escritura
a
mano
kézírásszótár
dirección IP de clase
A
A osztályú IP-cím
dispositivo de entrada de escritura
a
mano
kézírás-beviteli eszköz
E
/S asignada a la memoria
memóriába ágyazott I/O
ejemplo de escritura
a
mano
kézírásminta
elemento del flujo de trabajo asignado
a
una cola
várólistás munkafolyamat-munkatétel
2
en
1
hibrid
enlace
a
registro
rekordhivatkozás
ensamblador
o
distribuidor de equipos
rendszerépítő
enviar
a
programa
küldés célprogramja
Enviar
a
first name
un mensaje rápido
Gyorsüzenet küldése
first name
számára
Equipos
a
mi alrededor
asztaltársaság
escritura
a
mano
kézírás
Estado
o
provincia
Állam/megye
estimación de abajo
a
arriba
alulról felfelé" becslés"
expresión de asignación de cola
a
elementos de trabajo
munkatétel-várólista hozzárendelési kifejezés
fabricación
a
medida
egyedi
Firewall de conexión
a
Internet
Internetkapcsolat tűzfala
flujo de trabajo
a
petición
igény szerinti munkafolyamat
Franco
a
bordo, embarque gratuito
Free on Board
Fundido
a
izquierda y derecha
Elhalványítás oda-vissza
Fundido de izquierda
a
derecha
Elhalványítás balról jobbra
Fundido de salida,
a
blanco
Fokozatos elhalványítás fehérré
Fundido de salida,
a
negro
Fokozatos elhalványítás feketévé
grafo punto
a
punto
társközi gráf
grapado
a
caballete
átszúrás
grupos de envío
o
recepción
küldés/fogadás csoport
Herramienta de personalización del reconocimiento de escritura
a
mano
Kézírás-felismerés személyre szabása
implementación con conexión
a
Internet
internetről elérhető telepítés
incentivo económico
a
largo plazo
hosszú távú pénzbeli jutalom
Iniciar Compartir aplicaciones
o
Pizarra
Alkalmazásmegosztás vagy rajztábla indítása
Integración
A
2A
alkalmazásközi integráció
Integración aplicación
a
aplicación
alkalmazásközi integráció
Integración negocio
a
negocio
vállalatközi integráció
interfaz de marcado
a
petición
igény szerinti kapcsolat
interfaz de usuario orientada
a
objetos
objektumfüggő felhasználói felület
Introducción
a
Windows
A Windows alapjai
invitación
a
una conversación
felkérés beszélgetésre
Invitar
a
alguien
Személy meghívása
Invitar
a
la conferencia...
Felkérés a konferenciába való bekapcsolódásra…
Invitar
a
nueva conversación...
Felkérés új beszélgetésbe való bekapcsolódásra…
Ir
a
Ugrás
Ir
a
pestaña
Ugrás a lapfülre
Lectura de derecha
a
izquierda
Jobbról balra haladó olvasási irány
Lista con círculos
a
la izquierda
Függőleges hangsúlyos képes lista
lista de dispersión
o
recopilación
szóró/gyűjtő lista
llamada
a
PC
számítógépek közötti hívás
Llamada
a
PC
számítógépes hívás
llamada
a
procedimiento remoto
távoli eljáráshívás
Llamar
a
...
Hívás…
minutos para llamar
a
todo el mundo desde Skype
Nemzetközi Skype-percek
Modelo de acceso
a
dispositivo especializado
specializált eszközök elérési modellje
Modelo de acceso abierto
a
dispositivo
nyílt eszközelérési modell
Modelo de acceso restringido
a
dispositivo
korlátozott eszközelérési modell
montón de tolerancia
a
errores
hibatűrő halommemória
motor de conversión de texto
a
voz
szöveget beszéddé konvertáló motor
motor de conversión de texto
a
voz
TTS motor
Mover contacto
a
Partner áthelyezése
notación
O
O jelölés
oferta de suscripción
a
un proveedor de servicios Internet
internet-előfizetési ajánlat
oferta de suscripción
a
un proveedor de servicios Internet del OEM
OEM internet-előfizetési ajánlat
Office
a
petición
Igény szerinti Office
panel de escritura
a
mano
kézírás-felismerő panel
paredes y piso
en
3-D
háromdimenziós falak és padló
pertenencia
a
grupos
csoporttagság
pertenencia
a
un grupo
csoporttagság
período de uso
a
crédito
hitelezett használati idő
período de uso
a
crédito
hitelezett idő
plan
a
partir de un momento específico
időponthoz kötött konstrukció
Plantilla modelo de conectividad
a
datos empresariales
Üzleti adatkapcsolati modellsablon
poner
a
cero
lenulláz
Preparación de un saldo de apertura
en
la fecha de transición a los estándares IFRS
Az IFRS rendszer bevezetésének napján érvényes nyitómérleg előkészítése
Principios para el acceso
a
la información y para la comprobación de documentos digitales
Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek
propenso
a
interbloqueos
holtpontveszélyes
Protección de acceso
a
redes
hálózatvédelem
protocolo de servidor
a
servidor
kiszolgálóközi protokoll
Protocolo punto
a
punto en Ethernet
Point-to-Point protokoll Ethernet hálózaton
proveedor de acceso
a
Internet
internetszolgáltató
Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad
a
datos empresariales
Üzleti adatkapcsolati szolgáltatási alkalmazásproxy
proyecto
a
nivel empresarial
vállalati szintű projektmenedzselés
Punto
a
punto
társközi
Punto
a
punto
Társ-társ
punto de publicación
a
petición
igény szerinti közzétevési pont
página de acceso
a
datos
adatelérési lap
recogida
a
cargo del cliente
ügyfél eljön érte
Reconocedor de escritura
a
mano
kézírás-felismerő
reconocimiento de escritura
a
mano
kézírás-felismerés
red punto
a
punto
egyenrangú hálózat
(P2P)
referencia
a
otra página
Hivatkozás az oldalon kívülre
regla de ruta de acceso
a
sitio
alwebhelyszabály
relación de varios
a
varios
több-a-többhöz kapcsolat
relación uno
a
uno
egy-az-egyhez reláció
relación uno
a
varios
egy-a-többhöz reláció
Responder
a
todos
Válasz mindenkinek
respuesta
a
la reunión
értekezlet-visszajelzés
ruta de acceso
a
la tarea
tevékenységlánc
ruta de remisión
a
una instancia superior
eszkalációs útvonal
seguir paso
a
paso
nyomkövetés
sensibilidad
a
la presión
nyomásérzékelés
Servicio compartido de conectividad
a
datos empresariales
Üzleti adatkapcsolati megosztott szolgáltatás
servicio de acceso
a
datos de System Center
System Center adatelérési szolgáltatás
Servicio de conectividad
a
datos empresariales
Üzleti adatkapcsolati szolgáltatás
servicio perimetral de conferencia
A
/V
audio- és videokonferenciák biztonsági szolgáltatása
Servicios de Escritura con lápiz y Escritura
a
mano
Szabadkézi beviteli és kézírás-felismerő szolgáltatások
servidor de acceso
a
la red
hálózati hozzáférést biztosító kiszolgáló
Servidor de conferencia
A
/V
audio- és videokonferencia-kiszolgáló
Servidor perimetral
A
/V
A/V biztonsági kiszolgáló
sesi n de mensajer
a
instant nea en grupo
csoportos csevegés
Sincronización de equipo
a
equipo
PC-PC-szinkronizálás
Situaciones románticas
o
de adultos
Romantikus/korhatáros szituációk
Solicitudes de acceso
a
sitios web
Webhelyekre vonatkozó kérések
Solución
a
problemas
Problémamegoldás
Suscripción
a
Windows Mobile
Windows Mobile tagság
tecnología punto
a
punto
társközi technológia
teléfono móvil con conexión
a
Internet
webböngészésre alkalmas mobiltelefon
tolerancia
a
errores
hibatűrő képesség, hibatűrés
trabajo
a
destajo
darabbéres munka
transacción
a
cuenta
részszámlázási tranzakció
transacción de saldo
a
favor
követel egyenlegű tranzakció
Unirse
a
una conferencia existente...
Csatlakozás a konferenciához…
variable
a
nivel del módulo
modulszintű változó
Vincular
a
registro
Csatolás rekordhoz
Vistas previas
en
línea
Betekintők
volver
a
dibujar
újrarajzol
volver
a
ejecutar la consulta
újralekérdezés
volver
a
marcar
újrahív
volver
a
marcar, remarcado
újrahívás
volver
a
marcar, remarcado
újrahív
volver
a
sellar
visszazárás
Vídeo
a
la izquierda
Videó bal oldalt
vídeo paso
a
paso
oktatóvideó
Get short URL