Terms for subject Microsoft containing a

Hungarian	Spanish
a bővítmény gazda nézete	vista host del complemento
a hitelesítésszolgáltató biztonságának sérülése	entidad de certificación comprometida
A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól	Recuperar automáticamente la configuración Fuera de la oficina de Outlook
A hívás befejeződött	Finalizar la llamada
A kisegítő lehetőségek ellenőrzése	Comprobador de accesibilidad
A logika bajnoka	Campeón de lógica
a Microsoft biztonsági webhelye	Centro de seguridad y protección de Microsoft
a Microsoft mennyiségi licencszolgáltatási központja	Centro de servicios de licencias por volumen de Microsoft
A Microsoft Office Kommunikátor névjegye	Acerca de Microsoft Office Communicator
A Microsoft szolgáltatási szerződése	Contrato de servicios de Microsoft
A nap tippje	Sugerencias
A nap tippje	Sugerencia
A osztályú IP-cím	dirección IP de clase A
A rekord	registro D
A SpyNet közösség minősítése	Clasificación de la comunidad SpyNet
A súgó tökéletesítése	programa de mejora de la Ayuda
a tanúsítvány kiállítója	emisor de certificado
A teszt eredményei	Resultados de pruebas
A/V biztonsági kiszolgáló	Servidor perimetral A/V
A web java	Lo mejor de la Web
A Windows alapjai	Introducción a Windows
a Windows fejlesztőközpont asztali irányítópultja	panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows
a Windows fejlesztőközpont hardveres irányítópultja	panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows
a Windows fejlesztőközpont hardveres és asztali irányítópultja	panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows
a Windows felújítása	restaurar su PC
a Windows felújítása	restaurar tu PC
a Windows felújítása	restaurar Windows
a Windows futtatókörnyezet C++ kódmintatára	Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución
a Windows leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatása	Servicios de notificaciones de inserción de Windows
A Windows Phone-telefonomról küldtem	Enviado desde mi Windows Phone
a Windows visszaállítása alapállapotba	restablecer Windows
a Windows Áruház irányítópultja	panel de la Tienda Windows
a WPN életbentartás-érzékelője	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows
Access-alkalmazás a SharePointhoz	aplicación de Access para SharePoint
adatváltás a kiszolgálóval	recorrido de ida y vuelta
alkalmazás a SharePointhoz	aplicación para SharePoint
alkalmazás bevételei a legutóbbi kifizetés óta	ganancias por la aplicación desde el último pago
Alkalmazások az Office és a SharePoint Fejlesztői központhoz	Centro para desarrolladores de aplicaciones para Office y SharePoint
Automatikus feltöltés a SkyDrive szolgáltatásba	Cargar automáticamente en SkyDrive
Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek	Principios para el acceso a la información y para la comprobación de documentos digitales
Bevezetés a Works használatába	Introducción
Csatlakozás a konferenciához…	Unirse a una conferencia existente...
egy-a-többhöz reláció	relación uno a varios
Első találat a címsorban	Resultado principal
eltávolít a kedvencek közül	quitar de Favoritos
eltávolít a sorból	quitar de la cola
eltávolítás a barátok közül	dejar de ser amigo
Eltávolítás a csoportból	Quitar del grupo
Eltávolítás a konferenciáról	Quitar de la conferencia
Eltávolítás a partnerlistáról	Quitar de la lista de contactos
Engedélyezés a Yammerben	Habilitar para Yammer
Felkérés a konferenciába való bekapcsolódásra…	Invitar a la conferencia...
felvétel a lejátszási sorba	poner en cola
Felvétel a partnerlistára	Agregar a la lista de contactos
Felvétel a szótárba	Agregar al diccionario
folyamatos átvitel a háttérben	streaming en segundo plano
Hangulatjelek megjelenítése a csevegésben	Mostrar iconos gestuales en mensajes instantáneos
Hívásátirányítás-vezérlés a Kommunikátorból	Controlar desvío de llamadas de Communicator
indítás a beállításjegyzékből	arranque del Registro
infrastrukturális API-k a Windows futtatókörnyezethez	API para infraestructura de Windows en tiempo de ejecución
keresés a postaládában	búsqueda en el buzón
Keresés a weben	Buscar en Internet
kitűzés a kezdőképernyőre	anclar a Inicio
Konferenciaszervező beépülő modul a Microsoft Office Outlookhoz	Complemento para conferencias para Microsoft Office Outlook
Konferenciaszervező beépülő modul a Microsoft Outlookhoz	Complemento para conferencias para Microsoft Outlook
kép a képben	imagen en imagen
küldés a Facebookra	publicar en Facebook
Letiláts a Yammerben	Deshabilitar para Yammer
letöltési csomag a Windows JavaScript-kódtárhoz	paquete de descarga de la biblioteca de Windows para JavaScript
Látszólag nem vagyok a gépnél	Aparecer como ausente
megkülönbözteti a kis- és nagybetűket	distinguir mayúsculas de minúsculas
mentesítés a költségek alól	condonar cargo
Módosítsa a feladat állapotát Befejezettre, majd zárja be az űrlapot	Cambie el estado de la tarea a Completada y cierre el formulario
Naptárnyomtató segéd a Microsoft® Office Outlook® 2007 alkalmazáshoz	Asistente de impresión de calendarios para Microsoft® Office Outlook® 2007
Nem vagyok a gépnél	Ausente
Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat:	"Mostrarme como ""Ausente"" cuando mi equipo esté inactivo durante:"
Nem ér rá, nincs a gépnél	Ocupado inactivo
.NET a Windows Áruház alkalmazásaihoz	API de .NET para aplicaciones de la Tienda Windows
nettó egységár a beszerzési rendelésen	precio unitario neto en pedido de compra
Nincs a gépnél	Inactivo
Online – A játékélmény változhat	Juego en línea: el contenido puede cambiar
PerformancePoint szolgáltatások a Microsoft SharePoint Serverben	PerformancePoint Services en Microsoft SharePoint Server
postaláda-házirend a felügyelt mappákhoz	directiva de buzones de correo de carpetas administradas
postaládasegéd a felügyelt mappákhoz	asistente de buzones de correo de carpetas administradas
Rögzítés a kezdőképernyőre	Anclar a Inicio
Tanácsadó a kisegítő lehetőségekhez	Defensor de accesibilidad
Társítás a partnerhez	Asociar a un contacto
több-a-többhöz kapcsolat	relación de varios a varios
Ugrás a lapfülre	Ir a pestaña
Valaki a Windows Live rendszerben	Alguien en Windows Live
Videó a szövegben	Vídeo en texto
várakozási idő a művelet előtt	tiempo en cola anterior
várakozási idő a művelet után	tiempo en cola posterior
Windows Azure AD-modul Windows PowerShellhez	Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell
Újracsatlakozás a csevegéshez	Restablecer conexión de mensajería instantánea