| Romanian | English |
| a eticheta | tag (To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information) |
| a face write-back | write back (To update a cube cell value, member, or member property value) |
| a glisa în jos | slide down (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
| A/V Conferencing Server | Audio/Video Conferencing Server (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences) |
| administrare drepturi digitale, Administrare a drepturilor digitale/DRM | digital rights management (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content) |
| angajament de respectare a confidențialității | privacy statement (A document describing a company's position on privacy, detailing what information it collects, with whom the data is shared, and how users can control the use of their personal information) |
| aplicație de formare a numerelor | dialer (An app to make a phone call) |
| Autoritate de înregistrare a bunei funcționări | Health Registration Authority (A component of Network Access Protection (NAP) that validates statements of health (SoHs) and approves the issuance of a health certificate to clients that pass health policy verification) |
| axă de compactare a rândurilor | compact row axis (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| bară a unei diagrame circulare | bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| bibliotecă de conservare a documentelor | preservation hold library (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes) |
| buton de blocare a rotației | rotation lock button (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
| Cadru de selectare a conținutului | Content Selection Framework (A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users) |
| calitate a experienței | Quality of Experience (A measurement of a user's perception of the quality of an audio communication session. For example, in a voice communication, QoE monitors echoes and background noises such as hissing in the line) |
| Cerințe de dezvoltare a competențelor - plan de angajări - prognoză angajări | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
| cheie de atestare a identității | attestation identity key (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions) |
| cheie de criptare a datelor | data encryption key (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data) |
| cheie de criptare a datelor | DEK (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data) |
| cheie de stocare a rădăcinii | storage root key (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive) |
| Client de impunere a carantinei | Quarantine Enforcement Client (A component in a Network Access Protection (NAP) Client Architecture defined for a specific type of network access (for example DHCP configuration or VPN connections) and matched to a specific type of NAP server) |
| cod de ascultare a evenimentelor | event listener (A function or object that invokes an event handler when a specific condition occurs in an application) |
| cod de validare a cardului | card validation code (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| cod de validare a cărții de credit | card validation code (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| componentă de administrare a drepturilor digitale | digital rights management component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| Componentă de analiză a fiabilității | Reliability Analysis Component (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| Configurare manuală a integrării telefonului | Manually Configure Phone Integration (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator) |
| Consola de gestionare a politicilor de grup | Group Policy Management Console (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft | Microsoft Services Agreement (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft) |
| control de repetare a conținutului | repeating section content control (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| controler principal de stabilire a domeniilor | domain naming master (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest) |
| curbă de reproducere a tonului | tone reproduction curve (An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum) |
| data de aniversare a programului | program anniversary date (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees) |
| data de expirare a utilizării | usage expiration date (The date and time at which a purchased block of unlimited computer usage time terminates) |
| dată de sfârșit a termenului | term end date (The date at the end of a subscription. For example, in Microsoft Online Services, there are a variety of services that a customer may subscribe to, and each subscription has its own term length (e.g., 6 months, 12 months) and term end date) |
| de tip "Ceea ce vezi înainte de a obține" | What You See Before You Get It (Providing a preview of the effects of the changes the user has selected before finally applying them. For example, a dialog box in a word processing program might display a sample font a user has chosen before the font is actually changed in the document. The user can cancel any changes after previewing them, and the document will be unaffected) |
| deducere treptată a numelui | name devolution (The process by which a DNS resolver attempts to resolve a name by appending the DNS search suffix to the name and, if that query fails, by iteratively querying for the name in the next higher level of the domain hierarchy) |
| Descriptor de integritate a volumelor logice | Logical Volume Integrity Descriptor (A structure that is written any time the contents of the associated Logical Volume is modified) |
| discuta, a vorbi pe chat | chat (To carry on a real-time conversation with other users by computer) |
| Disponibilitate îmbunătățită a documentelor | Enhanced Document Availability (A set of Microsoft Exchange features that offers increased access to documents even when the documents are located on an internal network or the software required to view the documents is not installed on the client computer) |
| domeniu de aplicare a rolului | role scope (The scope of influence or impact of a role assignment. The scope defines what objects a role group member can manage. In Outlook Live, there is the recipient scope and the configuration scope) |
| durata de viață a bateriei | battery life (The time for which a dry or alkaline cell is able to produce an electric current before it needs to be replaced) |
| element de înregistrare a evenimentelor | event registration item (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events) |
| element inferior de prelungire a literei | descender (The portion of a lowercase letter that falls below the baseline of the bottom part of the lowercase Latin letters g, j, p, q, and y) |
| Etichetare pentru avertizări de modificare a stării | Tag for Status Change Alerts (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable) |
| fișier de configurare a aplicației | application configuration file (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| fișier de definire a formularului | form definition file (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings) |
| fișier de definire a pachetului, PDF | package definition file (An ASCII text file that contains predefined software distribution objects, such as programs and packages to be used for software deployment) |
| fișier de descriere a părții web | Web Part description file (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
| fișier de pornire a sistemului de tip BIND | BIND boot file (A configuration file used by DNS servers running under versions of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software implementation. The BIND boot file is a text file, Named.boot, where individual lines in the file list boot directives used to start a service when the DNS server is started. By default, Microsoft DNS servers use DNS service parameters stored in the registry, but they allow the use of a BIND boot file as an alternative for reading boot configuration settings) |
| furnizor de configurare a Paravanului de protecție Windows | Windows Firewall Configuration Provider (A provider that lets administrators manage Windows Intune policy settings for Windows Firewall to control incoming and outgoing traffic on client computers that are managed by Windows Intune) |
| gest de a trage cu degetul | swipe gesture (A gesture represented by a quick slide of a finger over a short distance) |
| gest de apropiere a degetelor | pinch gesture (A zoom out gesture represented by two fingers with at least one of them moving towards the other finger at any angle, within an acceptable tolerance) |
| gest de depărtare a degetelor | stretch gesture (A zoom-in gesture represented by two fingers with at least one of them moving away from each other at any angle, within an acceptable tolerance) |
| Gestionare a destinatarilor | Recipient Management (The role group that gives users the permissions to create and manage mailboxes, public groups, and external contacts. Members can also import new users, track messages sent and received by users, and manage Exchange ActiveSync settings for the organization) |
| granulare ordonată a clusterului | cluster ordered dither (In photography, a method of digital halftoning used to create the illusion of smooth gradation between colours) |
| indicator de calitate a serviciului | quality-of-service indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| indicator de performanță a planificării | schedule performance index The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI (IPP) |
| indice de performanță a costurilor | cost performance index (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget) |
| insert de etichetare a datelor | data writer plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file) |
| Instrument de detectare a epuizării resurselor Microsoft Windows | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| Instrument de diagnosticare a pierderilor de resurse Windows | Windows Resource Leak Diagnostic (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks) |
| Instrument de personalizare a recunoașterii scrierii de mână | Handwriting recognition personalization tool (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style) |
| Instrument de raportare a poștei electronice nedorite | Junk E-mail Reporting Tool (The plug-in for Microsoft Office Outlook that alerts a user to incoming junk e-mail and lets the user delete the mail and report it to Microsoft with a single mouse click) |
| Instrument de rezolvare a epuizării resurselor Microsoft Windows | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| Instrument Windows de diagnosticare a memoriei | Windows Memory Diagnostics Tool (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| Instrument Windows de evaluare a sistemului | Windows System Assessment Tool (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| Interfață de control a afișării | Display Control Interface (An interface that offers improved graphics performance as a result of direct video memory access) |
| Interfață de depozitare a rețelei | Network Store Interface (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| interfață de programare a aplicațiilor | application programming interface (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| interval de încetinire a răspunsului | tarpitting interval (The interval that is used to delay a response in a tarpitting scenario) |
| limba de interfață preferată a utilizatorului | user-preferred interface language (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed) |
| limbaj de definire a interfeței | interface definition language (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects) |
| limbaj de definire a schemelor XML | XML schema definition language (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |
| limbaj de manipulare a datelor | data manipulation language (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE) |
| limită de alocare a resurselor | resource budget (The amount of system resources that are allowed to be used by a block of code. Usage that exceeds this amount results in an error) |
| linie de cerere a întreruperii | interrupt request line (A hardware line over which a peripheral device, bus controller, other processor, or the kernel signals a request for service to the microprocessor) |
| linie de viață a unui obiect | object lifeline (In a sequence diagram, a representation of the existence of an object at a particular time. If the object is created or destroyed during the time period the diagram represents, then the lifeline stops or starts at the appropriate point) |
| lovitură ușoară de creion pentru a naviga | navigational pen flick (A gesture you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts. Navigational pen flicks include scroll up, scroll down, page back, and page forward) |
| lovitură ușoară pentru a naviga | navigational flick (A gesture you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts. Navigational pen flicks include scroll up, scroll down, page back, and page forward) |
| mesaj de confirmare a activării | activation confirmation message (An e-mail message sent from Microsoft Online Services telling a user that the user's account has been activated and supplying a user name and password for initial log-on) |
| metodă de rezolvare a conflictelor | conflict resolution method (The method that is used to determine which change is written to the store in the event of a conflict. Typical conflict resolution methods are as follows: last writer wins, source wins, destination wins, custom, or deferred. For custom resolution, the resolving application reads the conflict from the conflict log and selects a resolution. For deferred resolution, the conflict is logged together with the conflicting change data and the made-with knowledge of the change) |
| Metodă de selectare a numelui potrivit | Matched Name Selection Method (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| metodă de selectare a numelui potrivit | matched name selection method (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| Mod de gestionare a sistemului | System Management Mode (A mode used by some systems, typically portable computers, to perform specialized keystroke or other processing in BIOS firmware. While in SMM, the processor does not field interrupts that add to interrupt service routine (ISR) latencies) |
| modulație în durată a impulsurilor | pulse duration modulation (A method of encoding information in a signal by varying the duration of pulses. The unmodulated signal consists of a continuous train of pulses of constant frequency, duration, and amplitude. During modulation, the pulse durations are changed to reflect the information being encoded) |
| Motor de sincronizare a platformei RSS | RSS Platform Sync Engine (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions) |
| Măsurători de calitate a serviciilor | Service Quality Metrics (Technology a user can enable that allows data relating to application use/performance/errors to be collected and sent to Microsoft, thus allowing Microsoft to continue to improve the product based on actual user data) |
| măsurători de calitate a serviciilor | service quality metrics (A collection of statistics that indicates the degree to which a service meets performance, usage, and other demands for the service) |
| obiect de încărcare a topologiei | topoloader (A public object in Media Foundation whose primary function it is to turn partial or loaded topologies into full topologies ready to be processed) |
| Office 365 Education A3 pentru elevi și studenți | Office 365 Education A3 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| Office 365 Education A4 pentru elevi și studenți | Office 365 Education A4 for Students (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| Office 365 Education A2 pentru elevi și studenți | Office 365 Education A2 for Students (An Office 365 online subscription for students with communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing with Office Web Apps) |
| Office 365 Education A3 pentru profesori | Office 365 Education A3 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| Office 365 Education A4 pentru profesori | Office 365 Education A4 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| Office 365 Education A2 pentru profesori | Office 365 Education A2 for Faculty (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps) |
| Office 365 ProPlus A pentru elevi și studenți | Office 365 ProPlus A for Students (Office ProPlus Subscription for Students at K12 and Higher Education institutions) |
| Office 365 ProPlus A pentru profesori | Office 365 ProPlus A for Faculty (Office ProPlus Subscription for Faculty and Staff at K12 and Higher Education institutions) |
| Organizație de evaluare a divertismentului pe computer | Computer Entertainment Rating Organization (A non-profit, self-regulatory organization which applies and enforces interactive game ratings in Japan) |
| Pachet de sincronizare a timpului | Time Synchronization Packet (A packet that instructs the Lower Provisioning Module (LPM) what time it is (in UTC format)) |
| pagina de pornire a folderului | folder home page (An Internet Web page or intranet page that is associated with an Outlook folder. If a page has been associated with the folder and the option is set, the Web page appears in the Outlook window whenever you select the folder) |
| plan de gestionare a riscurilor | risk management plan (A document defining how risk will be managed throughout the project. It can include identified risks, probabilities, contingency plans and methods for implementing them, and a strategy for allocating resources if a risk event occurs) |
| politică de atribuire a rolurilor | role assignment policy (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups) |
| politică de monitorizare a cuvintelor ofensatoare | bad word supervision policy (" E-mail policy settings that prevent sending and receiving e-mail that has specifically banned content. Administrators can use this policy to reject e-mail that contains profanity or other objectionable words, also known as "bad words".") |
| politică de numire a grupului | group naming policy (A template applied to the distribution group names in your Microsoft Exchange organization. Specifically, you can specify that a prefix, a suffix, or both be applied to all distribution group names. You can also block certain words from being used in the names) |
| porțiune divizată a diagramei circulare | pie of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie) |
| Program de optimizare a ajutorului | Help Improvement program (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| Programul de îmbunătățire a experienței clienților | Customer Experience Improvement Program (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| Protecție a conținutului digital de bandă largă | High-bandwidth Digital Content Protection (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
| Protecție activă a mesajelor | Active Messaging Protection (A process by which antivirus and anti-spam agents and filters are applied to e-mail messages for the purpose of stopping unsolicited or malicious e-mails from entering the organization) |
| Protocol de alocare a lărgimii de bandă | bandwidth allocation protocol (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| Protocol de configurare dinamică a gazdei | Dynamic Host Configuration Protocol (A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network) |
| protocol pentru comenzi de inițiere a încărcării sistemului | bootstrap protocol (A protocol used primarily on TCP/IP networks to configure diskless workstations. RFCs 951 and 1542 define this protocol. DHCP is a later boot configuration protocol that uses this protocol. The Microsoft DHCP service provides limited support for BOOTP service) |
| Publicare regulă de detectare a dublurilor | Duplicate Detection Rule Publication (A system job that publishes a duplicate detection rule) |
| punct de distribuire a agendei offline | offline address book distribution point (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| punct de distribuire a listei de certificate revocate | certificate revocation list distribution point (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| punct de montare a volumelor | volume mount point (A point of access to a volume (or multiple volumes) that users and applications can use to unify disparate file systems into one logical system) |
| raport de instalare a licențelor | License Installation Report (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage) |
| raport de producție a computerului | computer build report (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| rata maximă a celulelor | peak cell rate (In Asynchronous Transfer Mode, the rate of cells per second that the source device may never exceed) |
| Recunoașterea automată a vorbirii | Automatic Speech Recognition (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands) |
| redirecționare a apelurilor | call forwarding (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| reguli de gestionare a apelurilor | call-handling rules (A set of features used for call answering and forwarding) |
| reproducere continuă a clusterului | cluster continuous replication (A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service) |
| restaurare automată a fișierelor | automatic file restore (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud) |
| returnare a plății | chargeback (The return to a customer's account of funds that were used to purchase an item. This may occur as a result of a customer's contacting a bank to dispute a credit-card transaction) |
| rutină de tratare a evenimentului | event handler (A software routine that executes in response to an event) |
| server de administrare a implementării | Deployment Administration Server (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| Server de impunere a carantinei | Quarantine Enforcement Server (A logical component in a Network Access Protection (NAP) deployment responsible for restricting a clients network access based on the health evidence it presents and for the negotiation for access with health aware resources) |
| server Edge A/V | A/V Edge server (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network)) |
| Servicii de administrare a drepturilor Active Directory | Active Directory Rights Management Services (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| Servicii de notificare a evenimentelor de sistem | System Event Notification Services (An event publisher for various system events) |
| Serviciu de copiere din umbră a volumelor | Volume Shadow Copy Service (A Windows Server 2003 technology that supports creation of single point-in-time shadow copies - also known as snapshots - of single or multiple volumes without impacting file server performance. Volume Shadow Copy Service also supports backups of open files) |
| serviciu de decidere a adreselor de difuzare multiplă | multicast address resolution service (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| serviciu de distribuire a pachetelor | packet distribution service (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet) |
| Serviciu de generare a cuburilor | Cube Build Service (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting) |
| Serviciu de gestionare a lucrului | Work Management Service (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| Serviciu Microsoft de clasificare și recomandare a seturilor de date | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
| serviciul A/V Conferencing Edge | A/V Conferencing Edge service (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| Sincronizare activități de gestionare a lucrului | Work Management Task Sync (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |
| Sistem de evaluare a site-urilor web Microsoft | Microsoft Web Rating System (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| sistem de gestionare a bazelor de date | database management system (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| sistem de gestiune a bazelor de date relaționale | relational database management system (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| sistem de gestiune a bazelor de date relaționale | relational database management system (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| solicitare agresivă a adreselor | aggressive address acquisition retry (A registry setting that allows the DHCP client to transmit more messages to the server to obtain an IP address when the PC is in connected standby mode. This setting can increase power consumption but can also help resolve IP address (IPv4 or IPv6) problems more quickly) |
| stocare eficientă a fișierelor | Efficient File Storage (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
| structură detaliată a proiectului | work breakdown structure (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
| Structură detaliată a resurselor | Resource Breakdown Structure (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
| structură detaliată a utilizatorilor | User Breakdown Structure (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
| tabel de alocare a fișierelor | file allocation table (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| tabel de căutare a culorilor | color look-up table (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| timp de utilizare a computerului | computer usage time (An amount of time that is used toward computer or software access) |
| unitate S.U.A. | US unit (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| validare preliminară a datelor | preliminary data validation (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example) |
| valoare de verificare a cardului | Card Verification Value (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| variație a previziunilor | schedule variance (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled) |
| Verificator de consistență a informațiilor | Knowledge Consistency Checker (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| Versiune de încercare Office 365 Education A3 pentru elevi și studenți | Office 365 Education A3 for Students Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| Versiune de încercare Office 365 Education A3 pentru profesori | Office 365 Education A3 for Faculty Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| Vizualizare simplificată a modificărilor | Simple Markup view (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| zonă de control a sistemului | system control area (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| Înregistrare A | A record (A type of resource record in the Domain Name System that associates a specific IP address with a domain name. This is the record that contains the information that connects your domain name to your actual Web site content when people type your domain name into a browser) |
| înregistrare jurnal de pornire a sistemului | Boot Logging (A process in which a computer that is starting (booting) creates a log file that records the loading of each device and service. The log file is called Ntbtlog.txt, and it is saved in the systemroot directory) |
| înregistrare resursă de început a autorității | start-of-authority resource record (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| înscriere în jurnal a proceselor | process logging (A debugging technique that monitors the processes and threads on a target device) |
| ștergere de la distanță a datelor de business | remote business data removal (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data) |
