 |
| German | English |
| blockierende Transaktion | blocking transaction (A transaction that causes another transaction to fail) |
| explizite Transaktion | explicit transaction (A group of SQL statements enclosed within transaction delimiters that define both the start and end of the transaction) |
| implizite Transaktion | implicit transaction (A connection option in which each SQL statement executed by the connection is considered a separate transaction) |
| letzte Transaktion | last transaction (The most recent transfer of data recorded by the server) |
| NFC-Transaktion | NFC transaction (An exchange of information between two devices using NFC, or near field communication. Using NFC transactions, a person can use their phone to make payments in a store or as a bus pass) |
| synthetische Transaktion | synthetic transaction (A feature that can be used to test the availability or performance of a given service or application from the perspective of an end user, or to confirm the functionality of a low level service) |
| Technologie für sichere Transaktionen, STT | secure transaction technology (The use of the SSL (Secure Sockets Layer), S-HTTP (Secure HTTP), or both in online transactions, such as form transmission or credit card purchases) |
| Transaktion in mehreren Währungen | multicurrency transaction (An exchange of money for goods or services between a buyer and a business or between a supplier and a business, in which the preferred currency of the buyer or supplier is different than the base currency specified for the site) |
| Transaktions-Manager | transaction manager (A service that coordinates transactions) |
| verteilte Transaktion | distributed transaction (A transaction that spans multiple data sources) |
| verzögerte Transaktion | deferred transaction (A transaction that is not committed when the roll forward phase of recovery completes and that cannot be rolled back during database startup because data needed by roll back is offline. This data can reside in either a page or a file) |