| English | Italian |
| Add a Person to the Call | Aggiungi una persona alla chiamata (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| angle brackets (The | parentesi acute |
| argument mode (A mode in the Monad parser in which everything is treated as an expandable string unless it starts with $, | modalità argomenti |
| Change the task status to Completed and close the form | Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| Complete the merge | Completamento unione (The heading for the last Mail Merge step, which allows the user to select how the merged publication or letters are produced) |
| device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the | funzionalità di dispositivo |
| e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | indirizzo di posta elettronica |
| email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | indirizzo e-mail |
| e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | alias di posta elettronica |
| End the call | Termina la chiamata (An infotip for the Hang Up button. The Hang Up button is a button on Phone Controls and Audio Controls) |
| fill in the blank question | domanda a completamento (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| flash the BIOS | aggiornare il BIOS (To update the computer's BIOS software with a new version) |
| group prefix (" A group name that appears to the left of the | prefisso del gruppo |
| host view of the add-in | visualizzazione host del componente aggiuntivo (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the host's view of the methods and types used to communicate with an add-in) |
| incremental publish to the Web | pubblicazione incrementale sul Web (A feature that allows you to publish updates to a previously published Web site quickly by publishing only those files you have updated) |
| Infrastructure APIs for the Windows Runtime | API di infrastruttura per Windows Runtime (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
| Internet Explorer for the desktop | Internet Explorer per il desktop (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
| left angle bracket (The | parentesi uncinata aperta |
| less than sign (The | segno di minore a |
| LESS-THAN SIGN (The | segno di minore a |
| man-in-the-middle attack | attacco man-in-the-middle (A security attack in which an attacker intercepts and possibly modifies data that is transmitted between two users. The attacker pretends to be the other person to each user. In a successful man-in-the-middle attack the users are unaware that there is an attacker between them intercepting and modifying their data) |
| Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| on-the-wire compression | compressione in transito (A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance) |
| Open the new opportunity | Apri la nuova opportunità (Check box on Convert to Opportunity dialog box where the user chooses that the opportunity will be opened after they have converted it from a task) |
| over the counter | da banco (Medication which is available without a prescription) |
| Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS) | Preparazione bilancio di apertura alla data di transizione ai principi contabili internazionali (IFRS) |
| Principles for the data access and the testability of digital documents | principi per l'accesso ai dati e la verificabilità dei documenti digitali (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| site collection identifier (A GUID that identifies a site collection. In stored procedures, the identifier is typically | identificatore della raccolta di siti |
| splatted variable (A variable passed as a command argument where the variable sigil "$" has been replaced with " | variabile "splatted" |
| telephone device for the deaf | dispositivo telefonico per sordi (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| Tip of the Day | Suggerimenti (A tip that provides useful information about product features for the user. A new tip is displayed each day) |
| Tip of the Day | Suggerimento (A tip that provides useful information about product features for the user. A new tip is displayed each day) |
| username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nome utente |
| Work on the go | Scarica la app CRM mobile (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |
