| English | Greek |
| active-state power management | Διαχείριση ενέργειας ενεργής κατάστασης (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| application state | κατάσταση εφαρμογής (In ASP.NET, a variable store that is created on the server for the current application and is shared by all users. Application state is typically used to store information that is used for all users, such as application-wide settings) |
| Configuration Manager health state reference | αναφορά κατάστασης εύρυθμης λειτουργίας του Configuration Manager (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance) |
| control state | κατάσταση στοιχείων ελέγχου (A field in an ASP.NET Web page that stores the current property settings for server controls on the page. Control state is used to recreate the page and reestablish previous settings on each postback) |
| delegation state | κατάσταση ανάθεσης (The condition, at any particular time, of the delegation setting. Delegation state examples include read only, read/write, not delegated, and so on) |
| forced rename state | κατάσταση υποχρεωτικής μετονομασίας (The state that a Windows Live ID takes when the user account with which it is associated is deleted from Outlook Live, but the Windows Live ID for the account isn't deleted. The credentials for that Windows Live ID are still valid and recognized, but the Windows Live ID is put into a forced rename state. If someone tries to sign in using that Windows Live ID and its password, they're asked to rename the Windows Live ID. They can rename the Windows Live ID, but because the new e-mail address can't exist in the Outlook Live domain, the Windows Live ID is no longer functional in Outlook Live) |
| idle-state power management | διαχείριση ενέργειας κατάστασης αδράνειας (A power-saving mode which ensures the lowest possible power consumption by clearly defining what it means for a component to be active, and reserves power by placing inactive components in a very low-power state) |
| Microsoft SharePoint Server State Service | Υπηρεσία κατάστασης του Microsoft SharePoint Server (A SharePoint Server service that maintains temporary state information for InfoPath Forms Services) |
| offline user state capture | καταγραφή κατάστασης χρήστη χωρίς σύνδεση (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS) |
| private view state | κατάσταση ιδιωτικής προβολής (State information that is written as a hidden field, such as the form that is currently active or the pagination information for a form) |
| rebinding state | κατάσταση επανασύνδεσης (A state used by DHCP clients to extend and renew their address lease when the current lease is close to expiring. In this state, the client broadcasts to the network to locate any DHCP server that can either renew or replace its currently leased configuration. The rebinding state begins when 87.5 percent of the client`s lease time has elapsed) |
| session state | κατάσταση περιόδου λειτουργίας (In ASP.NET, a variable store created on the server for the current user; each user maintains a separate Session state on the server. Session state is typically used to store user-specific information between postbacks) |
| solid-state drive | μονάδα αποθήκευσης σταθερής κατάστασης (A primary storage device based on solid-state memory, such as flash memory, that provides nonvolatile storage with benefits of performance, reliability and power saving) |
| state block | μπλοκ κατάστασης (A collection of one or more device states that can be applied to a device with a single API call) |
| state message | μήνυμα κατάστασης (A message type that is used to identify at what stage a Configuration Manager client process has succeeded, failed, or stopped) |
| state migration point | σημείο μετεγκατάστασης κατάστασης (A Configuration Manager site system role that stores user state data while a computer is being migrated to a new operating system) |
| state object | αντικείμενο κατάστασης (A collection of state variables for a particular protocol layer) |
| State/Province | Νομός/Επαρχία (A UI element where the state or province of the location of a record, such as an account or contact, is indicated) |
| user state capture | καταγραφή κατάστασης χρήστη (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for) |
| view state | κατάσταση προβολής (A mode of session state in which the entire session state is serialized and stored as a BLOB on the client then deserialized during every post-back. This has a tremendous hit in bytes over the wire (BoW), but is highly scalable in that it doesn't require storing information in the database) |
| zero defect state | κατάσταση μηδενικών ελαττωμάτων (A point in the product cycle when the code does not generate errors that break a build) |
