| English | Russian |
| be checked into source control | быть положенным под контроль версий (Alex_Odeychuk) |
| be checked into source control | быть добавленным под контроль версий (Alex_Odeychuk) |
| data source control | элемент управления источником данных (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page) |
| source code control | управление исходным кодом (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why) |
| source control | система управления версиями (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why) |
| Source Control Explorer | обозреватель управления исходным кодом (A window that is used to view and manage Team Foundation source control items which can include team projects folders and files) |
