| English | Russian |
| application compatibility settings on an RD session host server | параметры совместимости приложений на сервере узла сеансов удалённых рабочих столов (Windows 7 ssn) |
| application session | сеанс приложения (The period of time when an application is running. When an application starts, the session starts. When an application quits, the session ends. Rori) |
| authenticated session | проверенный сеанс (microsoft.com bojana) |
| client security session | сеанс безопасности клиента (ssn) |
| client-side session | клиентский сеанс (The Windows PowerShell session on a user's local computer, which has the basic Windows PowerShell commands available to it) |
| concurrent session | параллельный сеанс (SQL platon) |
| concurrent user session | одновременный пользовательский сеанс (Andy) |
| Create Event Session | Создание сеанса событий (SQL Server 2012 ssn) |
| cross session | межсеансовый (ssn) |
| cross session profiling | межсеансовое профилирование (Visual Studio 2008 ssn) |
| Cross session profiling failed | Сбой межсеансового профилирования (Visual Studio 2008 ssn) |
| database mirroring session | сеанс зеркального отображения базы данных (SQL platon) |
| data-sharing session | сеанс совместного использования данных (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in) |
| event session | сеанс событий (Visual Studio 2012 ssn) |
| event trace session | сеанс трассировки событий (Windows Server AppFabric 1.0 ssn) |
| event trace session | сеанс отслеживания событий (ssn) |
| form session | сеанс формы (ssn) |
| form session state | состояние сеанса формы (InfoPath 2007 SP2 ssn) |
| instant message session | сеанс обмена мгновенными сообщениями (A real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window. Rori) |
| instant messaging session | сеанс обмена мгновенными сообщениями (A real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window) |
| instant messaging session | сеанс обмена мгновенными сообщениями (A real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window. Rori) |
| launching profiling session | запуск сеанса профилирования (Visual Studio 2013 ssn) |
| Live Meeting session | сеанс Live Meeting (A meeting that is conducted by using Live Meeting, whether a scheduled meeting or a Meet Now meeting) |
| Lock Session | заблокировать сеанс |
| logon session | сеанс входа в систему (A period of time when one user is logged on to a computer. When a user logs on to a computer, the session is created. When that user logs off, the session is ended) |
| maximum concurrent queries per session | максимальное число одновременно выполняемых запросов в одном сеансе (ssn) |
| multi session-capable disc | многосессионный диск (A recordable media to which you can write several times without reformatting) |
| Multiple Connected Session | сеанс с несколькими подключениями (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session) |
| peer-to-peer session | одноранговый сеанс |
| per-session IP virtualization | IP-виртуализация сеансов (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which all programs in a client session use the same virtual IP address. Each client session is assigned a unique virtual IP address) |
| RD session host | узел сеансов удалённых рабочих столов (ssn) |
| RD Session Host | узел сеансов удалённых рабочих столов (A Remote Desktop Services role service that enables a computer that is running Windows Server to host Windows-based programs or the full Windows desktop) |
| RD session host server | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов (ssn) |
| RD Session Host server | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов (A server running the RD Session Host role service that hosts Windows-based programs or the full Windows desktop for Remote Desktop Services clients) |
| RD session host server running in redirection mode | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления (ssn) |
| RD Session Host server running in redirection mode | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления (An RD Session Host server running in redirection mode) |
| Remote Desktop Services session-based desktop deployment | развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops) |
| remote desktop services session-based desktop deployment | развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов (ssn) |
| remote desktop session host | узел сеансов удалённых рабочих столов (ssn) |
| remote desktop session host configuration | настройка узла сеансов удалённых рабочих столов (ssn) |
| remote desktop session host server | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов (ssn) |
| remote session | удалённый сеанс (A connection to another computer on a network) |
| RemoteFX for RD Session Host | RemoteFX для узла сеансов удалённых рабочих столов (RemoteFX running on an RD Session Host server) |
| Report Server Session | сеанс сервера отчётов (SQL Server 2012 Rori) |
| Server Session Status | состояние сеанса сервера (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| server-side session | серверный сеанс (The runspace on the datacenter (host) server, which contains the commands used by the remote user in a client-side session. Rori) |
| Session 0 | сеанс 0 (The session that is used for all of the system services) |
| session-based desktop | сеансовые рабочие столы (microsoft.com bojana) |
| session-based desktop deployment | развёртывание рабочих столов на основе сеансов (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops) |
| session border controller | пограничный контроллер сеансов (ssn) |
| session broker | посредник сеансов (Windows Server 2008 Rori) |
| session concentration | концентрация сеансов (For Message Queuing, a feature that typically reduces network bandwidth within a site and the number of sessions between sites. Specially configured Message Queuing servers with routing services provide session concentration) |
| session concentration | сеанс работы |
| session cookie | файл cookie сеанса (A cookie that is deleted at the end of the browser session) |
| Session Countdown | оставшееся время сеансов (A feature on the General tab of the User Settings tool that allows the administrator to display the session countdown interface to alert users of how much time is left before the end of their sessions) |
| session host | узел сеансов (ssn) |
| Session Initiation Protocol | протокол S (A standard signaling protocol for establishing multi-media communications sessions between two or more users over an IP network; в IP-телефонии) |
| session lock | блокировка сеанса (Windows 8 ssn) |
| session state | состояние сеанса (In ASP.NET, a variable store created on the server for the current user; each user maintains a separate Session state on the server. Session state is typically used to store user-specific information between postbacks) |
| session timeout | время ожидания сеанса (Windows 8 Rori) |
| Session Timers | таймеры сеансов (A feature on the General tab of the User Settings tool that allows the administrator to set session limits and display attributes) |
| sharing session | сеанс совместного доступа (A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop) |
| sharing session | сеанс совместного доступа (A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop. Rori) |
| Sharing session | сеанс общего доступа |
| single session-only disc | односессионный диск (A recordable media (such as CD-RW) to which you can only write once without reformatting) |
| Start As Event Trace Session | Запустить как сеанс отслеживания событий (Windows 8 ssn) |
| Stops current tuning analysis session and discards all results. | Останавливает текущий сеанс анализа базы данных и сбрасывает результаты (SQL Server 2005 SP2 Rori) |
| support session | сеанс технической поддержки |
| synchronization session | сеанс синхронизации (A unidirectional synchronization in which the source provider enumerates its changes and sends them to the destination provider, which applies them to its store) |
| target session | конечный сеанс (Andy) |
| target session | целевой сеанс (Andy) |
| TS Session Broker Server | сервер посредника сеансов служб терминалов (Windows Server 2008 Rori) |
| Unlock Session | разблокировать сеанс |
| user session | сеанс пользователя |
| user session toast manager | диспетчер всплывающих уведомлений сеанса пользователя (Windows 8 ssn) |
| VDI session-based deployment | развёртывание VDI, основанной на сеансах (microsoft.com bojana) |
