| English | Swedish |
| browser-safe | webbläsarsäker (Designed to be used with a range of Web browsers. For example, a browser-safe color palette protects against color flashing or inaccurate color mapping, problems common to pictures whose palettes are incompatible with certain browsers) |
| browser-safe palette | webbläsarsäker palett (A palette of colors designed to display pictures on the Web, regardless of the browser or operating system used. A browser-safe color palette protects against color-flashing or inaccurate color mapping) |
| safe and easy | säkert och lätt (Secure and posing no difficulty) |
| safe code | förvaltad kod (Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. Managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. These services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications) |
| safe list collection | samling av betrodda listor (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox) |
| safe mode | felsäkert läge (A specific version policy that requests a given assembly be run with the exact version of its dependencies that it was compiled against) |
| safe mode | säkert läge (A method of starting Windows using only basic files and drivers. Safe mode is available by pressing the F8 key during startup. This allows you to start the computer when a problem prevents it from starting correctly) |
| Safe Recipients List | listan Betrodda mottagare (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail) |
| safe sender | betrodd avsändare (A domain or a person that a user wants to always receive e-mail messages from. Users add recipients and domains to the Safe Senders list) |
| Safe Senders List | listan Betrodda avsändare (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
| security-safe-critical | delvis säkerhetskritisk (Pertaining to a type or member that accesses secure resources and can be safely used by partially trusted code in the .NET Framework) |
| type-safe | typsäker (Pertaining to programming languages that can exchange information through commonly agreed upon definitions and usage patterns for types) |
