| English | Tamil |
| POP aggregation | POP அணுகல் (A feature that enables users to access their other POP3 enabled e-mail accounts from within their central e-mail account) |
| POP-enabled account | POP-செயலாக்கப்பட்ட கணக்கு (An account that can receive mail using the POP3 protocol) |
| POP subscription | POP சந்தா (A subscription that gathers messages from POP3 mailboxes and delivers the messages to a designated Outlook Live mailbox so that the Outlook Live end user can centralize their e-mail accounts and only have to check one mailbox) |
| pop-up blocker | பாப்-அப் தடுப்பான் (Software that prevents the display of pop-up items when browsing the Internet) |
| pop-up menu | மேல்-விரி மெனு (A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse) |
| pop-up window | மேல் விரி சாளரம் (A window that appears when an option is selected. Typically, the window remains visible until the mouse button is released) |
