| English | Russian |
| Complete PC Backup | архивация CompletePC (A tool in Windows Vista that backs up the entire computer (OS, settings, and files)) |
| Complete PC Restore | восстановление CompletePC (A tool in Windows Vista that restores the entire computer (OS, settings, and files)) |
| Configure PC Software | Настройка программного обеспечения компьютера (Xbox 360 ssn) |
| device PC | ПК-устройство (A computer that is part of a OneCare circle but is not a hub PC or a monitor PC. A device PC has no privileges to monitor or make changes to any other computer in the OneCare circle) |
| H/PC | наладонный компьютер |
| hub PC | ПК-концентратор (The computer that manages the OneCare settings for all computers in a OneCare circle) |
| laptop PC | переносной компьютер |
| Microsoft Office Ready PC | компьютер Microsoft Office Ready (A PC with a preinstalled build of Office that can be activated by the end-user through purchase of a license kit) |
| mobile PC | мобильный ПК (A portable computer that runs a full version of Windows) |
| Office Ready PC | компьютер Office Ready (A PC with a preinstalled build of Office that can be activated by the end-user through purchase of a license kit) |
| PC Call | звонок на компьютер (A feature that enables customers to make voice calls from one computer to another) |
| PC Card | адаптер PC Card (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives) |
| PC custom functionality | дополнительные функциональные возможности компьютера (Windows 8 Rori) |
| PC experience | впечатления пользователя (The experience a user has when actively engaged with the computer) |
| PC experience | опыт работы на компьютере |
| PC settings | параметры компьютера (A collection of Windows and device settings that users can change grouped into one location) |
| PC site | сайт для ПК (The Windows Mobile footer link to the site that is built for viewing from a PC. Rori) |
| PC-to-PC cable | кабель ПК-ПК (A type of cable that connects two PCs directly) |
| PC-to-PC Sync | синхронизация ПК-ПК (The process of reconciling the differences between a file stored on one PC and a copy of the same file stored on another PC) |
| Plug in your PC | Подключите компьютер к сети питания (Windows 8.1 Rori) |
| Pocket PC | карманный ПК (A mobile, larger form-factor computing device small enough to fit in a coat pocket that uses the Microsoft Windows CE or Windows Mobile operating system) |
| Pocket PC synchronization | синхронизация с карманным ПК (A function that allows the user to synchronize Address Book and Calendar information with a PC) |
| refresh your PC | восстановить компьютер (To reset a system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| reset your PC | вернуть компьютер в исходное состояние (To reset a system so that all user customizations are removed) |
| Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. | Проверьте свой компьютер на наличие вредоносных программ, в том числе вирусов, шпионского ПО и нежелательных программ. (Windows 8.1 Rori) |
| sealed case PC | невскрываемый корпус (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a computer whose case is not meant to be opened by anyone but the original equipment manufacturer) |
| Tablet PC functionality | Функции планшетного ПК (Windows Server 2008, Windows Vista SP1 Rori) |
| Tablet PC Input Panel | панель ввода планшетного ПК (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| Tablet PC Input Panel | панель ввода Tablet PC |
| Tablet PC Input Panel icon | значок панели ввода планшетного ПК (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
| Tablet PC Input Panel icon | значок панели ввода Tablet PC |
| target PC | целевой ПК (" A computer that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, a computer that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target PC" of the backup function. ") |
| trusted PC | доверенный ПК (A computer that a customer adds to their Windows Live account security information from which they can reset a forgotten password without providing further information) |
