 |
| English | Russian |
| custom OS image | пользовательский образ ОС (The user-customized virtual hard disks (VHDs) that define the operating environment hosted by the VM role) |
| guest OS | гостевая ОС (The operating system running on a virtual machine) |
| OS/2 | версия операционной системы |
| OS Manufacturer | изготовитель ОС (Andy) |
| OS upgrade mode | режим обновления ОС (The options for applying guest OS upgrades to the VMs. Available options are automatic, in which the OS is upgraded whenever a new guest OS is released in Windows Azure, and manual, in which the user chooses when to upgrade the VMs and what guest OS version to upgrade to) |
| this action removes the stored external key from the OS volume. | это действие удаляет сохранённый предохранитель внешнего ключа с тома операционной системы (Windows Vista Rori) |
| Windows OS Loader | загрузчик ОС Winodws |
| Windows OS Loader | загрузчик ОС Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |