| English | Romanian |
| Language for non-Unicode programs | Limbă pentru programele non-Unicode (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| non-customizable component | componentă neparticularizabilă (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
| non-delivery report | raport de eșec al livrării (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient) |
| non-enterprise project | proiect non-întreprindere (A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server) |
| non-Microsoft token | simbol non-Microsoft (A code provided by a payment provider that is used to add usage time to a computer that is running Microsoft FlexGo technology) |
| non-printable character | caracter neimprimabil (A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters) |
| non-spacing character | caracter fără spațiere (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
| Non-Working Time | Timp liber (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time) |
