Terms for subject Microsoft containing MIS

French	German
abonnement avec mise à jour immédiate	Abonnement mit sofortiger Aktualisierung
analyse de mise à jour	Aufholüberprüfung
Assistant Configuration de la gestion des mises à jour	Assistent zum Konfigurieren der Updateverwaltung
autotest de mise sous tension	Selbsttest (POST)
barre de mise à jour	Update-Leiste
bouton de mise en marche/veille	Ein-/Standbyschalter
Client de contrainte de mise en conformité NAP	NAP-Erzwingungsclient
Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	DHCP-NAP-Erzwingungsclient
Client de contrainte de mise en quarantaine	Quarantäneerzwingungsclient
commentaires de mise en réseau	Feedback aus dem sozialen Netzwerk
commutateur de mise en forme	Formatschalter
Conformité de la mise à jour	Updateüberwachung
Contrainte de mise en conformité ALE	Erzwingung der Anwendungsschicht (Application Layer Enforcement)
Contrainte de mise en conformité par DHCP	DHCP-Erzwingung
contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien
Copier la mise en forme des bordures	Rahmenpipette
date de mise en service	Inbetriebnahmedatum
demande de mise à jour	Aktualisierungsanforderung
dimension de mise en forme	Formatierungsdimension
domaine de mise à jour	Aktualisierungsdomäne
domaine de mise à niveau	Upgradedomäne
espace de travail Mises à jour	Arbeitsbereich "Updates"
exécution de mise à jour	Updateausführung
Exécution de mise à jour	Updateausführung
fichier de demande de mise à jour de catalogue	Anforderungsdatei für Katalogverwaltung
fichier de mise en veille prolongée	Ruhezustanddatei
filtre de mise en surbrillance	Hervorhebungsfilter
gestion des mises à jour	Updateverwaltung
gestionnaire des mises à jour logicielles	Softwareupdate-Manager
groupe de mises à jour	Updategruppe
Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM	Microsoft CRM-Implementierungshandbuch
Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM	Microsoft Dynamics CRM-Implementierungshandbuch
Guides de mise en forme directe	Führungslinien für direkte Formatierung
indicateur de mise à jour de stratégie	Richtlinienaktualisierungskennzeichen
lien de mise en réseau	Communitytag
liste mise à jour	Updateliste
mappage XML mis en forme	Rich-Text-XML-Zuordnung
Mettre en attente	Halten
mettre en attente	Halten
mettre en attente	pausieren
mettre en cache	zwischenspeichern
mettre en corrélation	korrelieren
mettre en file d'attente	Warteschlange
mettre en majuscules	großschreiben
mettre en mémoire tampon	puffern
mettre en retrait	einziehen
mettre en surbrillance, surligner, surlignage	Hervorheben
mettre en veille prolongée	Ruhezustand
mettre fin à un appel	Gespräch beenden
mettre hors service	außer Kraft setzen
mettre à jour	aktualisieren
mettre à jour	zurückschreiben
mettre à l'échelle	skalieren
mis à jour	Aktualisiert
mise en attente pour litige	Beweissicherungsverfahren
mise en cache	Zwischenspeichern
mise en cache des bibliothèques d'applications	Zwischenspeichern der Anwendungsbibliothek
mise en cache d'objets	Objektzwischenspeicherung
mise en cache du bytecode	Bytecode-Zwischenspeicherung
mise en cache manuelle	manuelles Zwischenspeichern
mise en cache partagé entre systèmes homologues	Peercaching
mise en cache proactive	proaktives Zwischenspeichern
mise en conférence par téléphone	Auswahlkonferenz
mise en correspondance d'applications	Anwendungszuordnung
mise en correspondance des valeurs	Wertzuordnung
mise en correspondance du schéma	Schemazuordnung
mise en file d'attente	Queuing
mise en forme	Format
mise en forme conditionnelle	bedingte Formatierung
mise en forme de caractères	Zeichenformatierung
mise en forme de paragraphe	Absatzformatierung
mise en forme de sources de données	Datenquellenformatierung
Mise en forme des bordures	Rahmenpinsel
mise en forme du texte	Textformatierung
mise en forme locale	lokale Formatierung
mise en majuscules	Großschreibung
mise en miroir	Spiegelung
mise en miroir de bases de données	Datenbankspiegelung
mise en mémoire tampon	Pufferung
mise en mémoire tampon Active Server Pages	ASP-Pufferung
mise en page	Seiteneinrichtung
mise en page	Seitenlayout
mise en page fluide	Flusslayout
mise en page inversée	gespiegeltes Seitenlayout
mise en pool d'objets	Objektpooling
mise en relation	Zuordnung
mise en retrait	Einzug
Mise en route	Beginnen Sie hier:
Mise en route	Erste Schritte
Mise en scène lumière	Lichter anzeigen
mise en service intrabande d'un client	Client-In-Band-Bereitstellung
mise en veille après période d'inactivité	Energiesparmodus nach Leerlaufbetrieb
mise en veille prolongée	Ruhezustand
Mise en évidence du domaine	Domänenhervorhebung
mise hors connexion de l'application	Offlineschalten von Anwendungen
mise à jour	Update
Mise à jour adaptée aux clusters	clusterfähiges Aktualisieren
mise à jour auto-adaptative	adaptives Update
mise à jour corrective optimisée	Fliegengewichtpatching
mise à jour corrective optimisée	optimiertes Patchen
mise à jour critique	wichtiges Update
mise à jour de haute priorité	wichtiges Update
Mise à jour de la plateforme Windows	Windows-Plattformupdate
Mise à jour de l'Agent DPS	Agent-Update
mise à jour de logiciel	Softwareupdate
mise à jour de package	Paketupdate
mise à jour de stratégie dynamique	dynamisches Richtlinienupdate
mise à jour de sécurité	Sicherheitsupdate
Mise à jour des applications	App-Update
Mise à jour des codes de correspondance	Matchcodeupdate
mise à jour des signatures	Signaturupdate
mise à jour des statistiques	Statistikaktualisierung
mise à jour dynamique	dynamisches Update
mise à jour en cascade	Updateweitergabe
mise à jour incrémentielle	inkrementelles Update
mise à jour personnalisée	benutzerdefiniertes Update
mise à jour personnalisée	benanntes Update
mise à jour positionnée	positionierte Aktualisierung
mise à jour tierce partie	Drittanbieterupdate
Mise à l'échelle PPP	DPI-Skalierung
mise à niveau active	aktives Upgrade
Mise à niveau avec maintenance	Upgrade mit Wartungsplan
Mise à niveau de fonctionnalités	Funktionsupgrade
Mise à niveau de fonctionnalités	Featureupgrade
mise à niveau de logiciel	Softwareupgrade
mise à niveau système	Systemupgrade
mise à niveau visuelle	visuelles Upgrade
Mises à jour automatiques	Automatische Updates
mode de mise en conformité	Erzwingungsmodus
mode de mise en conformité complet	vollständiger Erzwingungsmodus
mode de mise en conformité différée	zurückgestellter Erzwingungsmodus
mode de mise à niveau du système d'exploitation	Betriebssystem-Upgrademodus
mode Exchange mis en cache	Exchange-Cache-Modus
modèle de mise en page de rapport	Berichtslayoutvorlage
Moniteur de mise en miroir de bases de données	Datenbankspiegelungs-Monitor
méthode de mise à jour personnalisée	benannte Updatemethode
nombre de séquences de mise à jour	Updatesequenznummer
option Autoriser les utilisateurs à se connecter à la mise en quarantaine du courrier indésirable	Benutzeranmeldung an der Spamquarantänen-Website zulassen
option de stockage Mise en quarantaine du courrier indésirable	Speicherort für Spamquarantäne
option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP	Zugriffsbeschränkung auf die Spamquarantäne über die IP-Adresse
Outil de mise à jour des URL de bibliothèque de formulaires	URL-Reparaturtool für Formularbibliotheken
Palette de mise en forme	Formatierungspalette
paquet de mise en éveil	Aktivierungspaket
pipeline mis en pool	Pipeline mit Poolingunterstützung
plateau de mise à l'échelle	Skalierungsplateau
point de contrainte de mise en conformité NAP	NAP-Erzwingungspunkt
point de mise à jour logicielle	Softwareupdatepunkt
point de mise à jour logicielle actif	aktiver Softwareupdatepunkt
point de mise à jour logicielle basé sur Internet	Internetbasierter Softwareupdatepunkt
pouvant être mis en cache	zwischenspeicherbar
programme de mise à jour de compte	Konto-Updater
Reproduire la mise en forme	Format übertragen
requête Mise à jour	Aktualisierungsabfrage
responsable de la mise en conformité	Compliance Officer
règle de mise en cache pour Microsoft Update	Microsoft Update-Cacheregel
règle de mise en majuscules pour les acronymes	Richtlinie zur Schreibweise von Akronymen
règle de mise à jour	Nachrichtenregel
Serveur de contrainte de mise en conformité NAP	NAP-Erzwingungsserver
Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	DHCP-NAP-Erzwingungsserver
Serveur de contrainte de mise en quarantaine	Quarantäneerzwingungsserver
serveur de mise à jour	Wartungsserver
serveur de mise à jour	Wiederherstellungsserver
serveur partenaire de mise en miroir de bases de données	Datenbank-Spiegelungspartner
serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données	Datenbankspiegelungspartner
service de mise en cache de polices	Dienst für den Schriftartencache
service de mise en cache de polices Windows	Windows-Dienst für den Schriftartencache
service de mise en réseau	Netzwerkdienst
service de mise à jour de destinataire	Empfängeraktualisierungsdienst
service de mise à jour du moteur de règles	Regelmodul-Aktualisierungsdienst
tonalité de mise en attente	Warteschleifenton
transaction de mise à jour comptable	Kontenaktualisierungsbuchung
valeur de mise au rebut	Schrottwert
verrou de mise à jour	Aktualisierungssperre
volet Mise en forme des objets	Aufgabenbereich "Objekt formatieren"
Volet Mise en route	Bereich "Erste Schritte"
état de mise en mémoire	gespeicherter Zustand