| English | Russian |
| Add label file to the version control system | Создать меточный файл в системе контроля версий (Dynamics AX 2009 ssn) |
| button label | подпись кнопки (Andy) |
| column label | подпись столбца (Andy) |
| column label | метка столбца (Andy) |
| Column Labels | названия столбцов (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display fields as columns at the top of the report) |
| cursor label | ярлык курсора (harser) |
| data label | метка данн (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell  microsoft.com) |
| data label | метка данных (microsoft.com bojana) |
| data label | подпись данных |
| data point labels | метки точек данных (microsoft.com bojana) |
| Genuine Microsoft label | наклейка подлинного ПО Майкрософт (A label designated by Microsoft that is attached to a computer and represents physical evidence that the operating system on the device is genuine) |
| genuine Microsoft label | наклейка подлинного ПО Майкрософт (ssn) |
| interface lollipop label | метка значка интерфейса без описания операций (Visual Studio 2010 ssn) |
| label promotion | повышение подписи (The promotion of a different version (usually the latest version) of a file to become part of the already labeled code. The goal could be to perform minor updates to the code base of the original release) |
| Label Shape | фигура метки (Visual Studio 2013 Rori) |
| language label | метка языка (Andy) |
| Lock Label | Заблокировать подпись (Office System 2010 ssn) |
| mailing label | почтовая наклейка (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item) |
| material label | единица измерения материалов (The unit of measure for a material resource, such as tons, cubic yards, or board feet) |
| multiple-level category labels | многоуровневые подписи категорий (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
| operating system language label | метка языка операционной системы (Andy) |
| Relation Label | подпись отношения (Visual Studio 2013 Rori) |
| Row Labels | названия строк (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report) |
| single-label domain | одноуровневый домен (A domain, website, or other directory whose name consists of a single chunk, such as "contoso," without a suffix such as .com, .corp, .net, .org. Rori) |
| state label | метка состояния (Visual Studio 2012 ssn) |
| tab label | подпись вкладки (Office System 2010 Rori) |
| text label | текстовая подпись (Descriptive text that you can add to a form, worksheet, chart, or other document) |
| tick mark label | подпись деления (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| tick-mark label | подпись деления (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| trendline label | подпись линии тренда (Optional text for a trendline, including either the regression equation or the R-squared value, or both. A trendline label can be formatted and moved; it cannot be sized) |
| Unchecked checkbox with a text label | не установленный флажок с текстовой подписью (Visual Studio 2013 Rori) |
| Variation Labels | метки вариантов (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels) |
| version control label | метка системы управления версиями (A word, symbol, or other group of characters used to identify a snapshot of a set of files at a specific point in time. It is often applied by an automated build process. It can be used to view, build, or even roll back a large set of files to the state they were in when the label was applied) |
| version label | метка редакции (Andy) |
| version label | метка версии (Andy) |
