| Italian | Swedish |
| Acquisizioni e perdite rispetto ai concorrenti | Konkurrent vinst och förlust |
| autorizzazioni di lettura e scrittura | läs-/skrivbehörighet |
| Avvisi e registri di prestazioni | Prestandaloggar och -varningar |
| cancellare i dati | radera |
| componente Amministrazione e monitoraggio del servizio Web | komponent för administration och övervakning av WWW-tjänsten |
| Configurazione e personalizzazione di Windows | Välkommen till Windows |
| Configurazioni delle regole per i post | Regelinställningar för inlägg |
| Contratto di licenza per i produttori di sistemi OEM Microsoft | Microsoft OEM System Builder-licensavtal |
| Contratto di licenza per i produttori di sistemi OEM Microsoft | Microsoft OEM System Builder-avtal |
| dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center | maskinvaru- och skrivbordsinstrumentpanelen i Windows Dev Center |
| dei punti di debolezza, delle opportunità e delle minacce | analys av styrkor, svagheter, möjligheter och hot |
| Dissolvenza avanti e indietro | Tona, lätt torkning |
| Dissolvenza in entrata e in uscita | Tona, fram och bort |
| documentazione e materiale aggiuntivo | medskick |
| Domande e risposte | Frågor och svar |
| E-banking | elektronisk bankverksamhet |
| e-mail | e-post |
| Effetti bianco e nero | svartvit |
| effetto bianco e nero | svartvit |
| Entrata da sinistra e da destra | Inflygande, vänster och höger |
| Entrata e dissolvenza | Inflygande, tonas |
| esente da IVA | momsbefriad |
| estrazione, trasformazione e caricamento | extrahering, transformering och laddning |
| eventi e attrazioni | evenemang och sevärt |
| fascia IVA | momsgrupp |
| fascia IVA articoli | artikelmomsgrupp |
| foto e fotocamera | foton+kamera |
| Gestione ferie e permessi | Frånvarohantering |
| I/O mappato alla memoria | minnesmappad I/O |
| importo dello scostamento tra i prezzi nelle righe | avvikelsebelopp för radpris |
| impostazioni e PIN | inställningar + PIN |
| indirizzo e-mail | e-postadress |
| Individuazione e valutazione dei rischi | Identifiering och riskbedömning |
| Interfaccia di amministrazione per i partner dei Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Administrationsportal för partner |
| Jazz e Funk | Jazz+funk |
| libro IVA | momsbok |
| mangia e bevi | mat+dryck |
| modalità Installazione e configurazione | installations- och konfigurationsläge |
| modello di modulo abilitato per i browser | webbläsaraktiverad formulärmall |
| Nitidezza e Sfocatura | Skärpa och oskärpa |
| nome e cognome | fullständigt namn |
| Periferiche di stampa e acquisizione immagini | Utskrifts- och bildenheter |
| periodo liquidazione IVA | momskvittningsperiod |
| piattaforma Windows Azure Cloud Essentials per i Partner | Windows Azure-plattformen, Cloud Essentials för partners |
| Piattaforma Windows Azure - Cloud Essentials per i Partner | Windows Azure-plattformen, Cloud Essentials för partners |
| Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato per i Partner | Windows Azure-plattformen Utvecklingsaccelerator, plusversion för partners |
| Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base per i Partner | Windows Azure-plattformen Utvecklingsaccelerator, basversion för partners |
| Piattaforma Windows Azure per principianti edizione speciale per i Partner | Windows Azure-plattformen, introduktionsversion för partners |
| porta I/O | I/O-port |
| Prodotti e tecnologie Microsoft SharePoint | Microsoft SharePoint-produkter och -teknik |
| Prodotti e tecnologie SharePoint | SharePoint-produkter och -teknik |
| progetto di tempistica e materiali | tids- och materialprojekt |
| Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure per i Partner | Windows Azure-plattformen, förbrukning för partner |
| Raccolta dati di integrità e utilizzo | Insamling av diagnostikdata |
| registrare e trasferire | bokför och överför |
| Ricerca attività e modelli | Sök uppgifter och mallar |
| ricerca e aggiunta di calendari | söka och fästa kalendrar |
| Risoluzione dei problemi di hardware e dispositivi | felsökare för maskinvara och enheter |
| scostamento IVA | momsavvikelse |
| Servizi di stampa e digitalizzazione | Utskrifts- och dokumenttjänster |
| Sincronizzazione cartelle e impostazioni programma | Synkronisera mappar och programinställningar |
| Stampanti e fax | Skrivare och fax |
| Standard e formati | Standarder och format |
| strumento Commenti e suggerimenti | Feedbackverktyget |
| Tocca e attiva | Knackat och klart |
| tocca e condividi | för samman + skicka |
| Tocca e invia | Knacka och skicka |
| Tocca e tieni premuto | Tryck och håll |
| tocca per i dettagli | tryck för att visa |
| toccare e tenere premuto | knacka och hålla ned pennan |
| toccare e tenere premuto | hålla ned |
| toccare e tenere premuto | tryck och håll |
| Tutti i contatti | Alla kontakter |
| Tutti i diritti sono riservati. | Med ensamrätt. |
| Tutti i servizi | Alla tjänster |
| ufficio IVA competente | skattemyndighet |
| vaccino antidifterico, antitetanico e contro la pertosse | difteri- och stelkrampstoxoid samt kikhostevaccin |
| vaccino antidifterico, antitetanico e contro la pertosse acellulare | difteri- och stelkrampstoxoid samt kikhostevaccin (acellulärt) |
| vaccino antidifterico e antitetanico | difteri- och stelkrampstoxoidvaccin |
| vaccino contro il tetano e la difterite | vaccin mot stelkramp och difteri |
| vaccino contro il tetano, la difterite e la pertosse acellulare | stelkramps-, difteri- och kikhostevaccin (acellulärt) |
| vaccino contro morbillo, parotite e rosolia | vaccin mot mässlingen, påssjuka och röda hund |
| vaccino contro morbillo, parotite, rosolia e varicella | vaccin mot mässlingen, påssjuka, röda hund och vattenkoppor |
| Valutazione e consolidamento fornitori | Utvärdering och konsolidering av leverantör |
| vedi e fai | sevärdheter |
| vota e commenta | skriv omdöme |
