| Italian | Russian |
| a più livelli | n-уровневый |
| Acquisizioni e perdite rispetto ai concorrenti | реализация и потери при конкуренции |
| Aggiungi indicatore data e ora | добавить метку времени |
| Amici e amici di amici | Мои друзья и друзья друзей |
| Amici e parenti | Друзья и семья |
| Avvisi e registri di prestazioni | журналы и оповещения производительности |
| Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo | Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму |
| cancellare i dati | очистить |
| Centro connessioni di rete e condivisione | Центр управления сетями и общим доступом |
| Centro sicurezza e protezione Microsoft | Центр безопасности Майкрософт |
| codice ABC per i ricavi | ABC-код (выручка) |
| codice IVA | налоговый код |
| Commenti e suggerimenti | отправить отзыв |
| commenti e suggerimenti di social networking | социальные отзывы |
| Commenti e suggerimenti, Feedback | Отчёт об ошибках |
| Commenti e suggerimenti, Feedback | отзывы и предложения |
| componente Amministrazione e monitoraggio del servizio Web | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней |
| Configurazione e personalizzazione di Windows | экран приветствия Windows |
| Configurazioni delle regole per i post | Конфигурации правил записи |
| connettore e-mail | коннектор для электронной почты |
| conto economico, rendiconto profitti e perdite | отчёт о прибылях и убытках |
| Contratto di licenza per i produttori di sistemi OEM Microsoft | лицензия Microsoft для сборщика систем |
| controllo Domande e risposte | контрольный вентиль |
| dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows |
| dei punti di debolezza, delle opportunità e delle minacce | SWOT-анализ |
| Diagnosi e ripristino di Windows | диагностика и восстановление Windows |
| dispositivo con cui è stata stabilita una relazione | связанное устройство |
| Dissolvenza avanti e indietro | исчезание, скачкообразное стирание |
| Dissolvenza in entrata e in uscita | появление и исчезание |
| documentazione e materiale aggiuntivo | вспомогательные материалы |
| Domande e risposte | Вопросы и ответы |
| E-banking | электронные банковские операции |
| e-mail | почта |
| editor Impostazioni e vincoli | редактор параметров и ограничений |
| Effetti bianco e nero | Чёрно-белые эффекты |
| effetto bianco e nero | чёрно-белый эффект |
| Elaborazione pianificazione e recapito | обработчик планирования и доставки |
| Elimina gruppo e contatti | удалить группу и контакты |
| Entrata da sinistra e da destra | полёт внутрь, влево и вправо |
| Entrata e dissolvenza | полёт внутрь, исчезание |
| esente da IVA | налоговое освобождение |
| estensione per i dati | модуль обработки данных |
| estrazione, trasformazione e caricamento | извлечение, преобразование и загрузка |
| eventi e attrazioni | события и достопримечательности |
| fascia IVA | налогова группа |
| fascia IVA articoli | налоговая группа номенклатур |
| foto e fotocamera | фото+камера |
| Gestione e manutenzione immagini distribuzione | система DISM |
| Gestione e manutenzione immagini distribuzione | Система обслуживания образов развёртывания и управления ими |
| Gestione ferie e permessi | учёт рабочего времени, отпусков и отгулов |
| guida e procedure | Справка и инструкции |
| Guida e risorse | справочный центр |
| Guida e supporto tecnico | центр справки и поддержки |
| hub di commenti e suggerimenti | концентратор обратной связи |
| Implementazione sistema contabile e finanziario | внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта |
| importo dello scostamento tra i prezzi nelle righe | сумма отклонения стоимости по строке |
| impostazioni e PIN | настройки+pin |
| Individuazione e valutazione dei rischi | средство обнаружения и оценки риска |
| IVA condizionata | условный налог |
| IVA in base alla destinazione | налог по месту назначения |
| IVA intracomunitaria, imposta di utilizzo | использовать налог |
| IVA intracomunitaria, imposta di utilizzo | налог за пользование |
| IVA non recuperabile | невозмещаемый налог |
| IVA recuperabile | возмещаемый налог |
| Jazz e Funk | джаз+фанк |
| libro IVA | книга учёта налогов |
| mangia e bevi | рестораны |
| matrice di probabilità e di impatto | таблица вероятности и влияния |
| Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2010 | пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint 2010 |
| Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2007 | пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint 2007 |
| Microsoft Office 365 per professionisti e piccole imprese | Microsoft Office 365 для специалистов и малых предприятий |
| modalità Installazione e configurazione | Режим установки и настройки |
| modello di modulo abilitato per i browser | шаблон формы с поддержкой веб-браузера |
| Nitidezza e Sfocatura | настройка резкости |
| nome e cognome | полное имя |
| non sensibile ai valori DPI | не поддерживающий определение DPI |
| 0 o 1 corrispondenza | 0 или 1 соответствие |
| 0 o più corrispondenze | 0 или более соответствий |
| 1 o più corrispondenze | одно или несколько соответствий |
| Office 365 Enterprise E4 - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 корпоративный E4 |
| Office 365 Enterprise E3 - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 корпоративный E3 |
| Office 365 Enterprise E1 - Versione di valutazione | пробная версия Office 365 корпоративный E1 |
| Oggetti e sequenza temporale | Объекты и временная шкала |
| pacchetto di sincronizzazione data e ora | пакет синхронизации времени |
| pagina Risorse e formazione | страница "Ресурсы и обучение" |
| Pan European Gaming Information e British Board of Film Classification | европейская система классификации игр |
| pareti e base di grafico 3D | трёхмерные стены и потолок |
| partita IVA | код НДС |
| partita IVA | код налогового освобождения |
| Periferiche di stampa e acquisizione immagini | устройства печати и обработки изображений |
| periodo liquidazione IVA | период сопоставления налогов |
| pianificazione, definizione del budget e previsione | планирование, бюджетирование и прогнозирование |
| pianificazione delle operazioni e delle vendite | планирование продаж и операций |
| Pianificazione, organizzazione e attività di riepilogo fiera | планирование и проведение выставок |
| piattaforma Windows Azure Cloud Essentials per i Partner | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
| piattaforma Windows Azure Cloud Essentials per i Partner | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
| Piattaforma Windows Azure - Cloud Essentials per i Partner | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
| Piattaforma Windows Azure - Cloud Essentials per i Partner | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
| Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato per i Partner | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
| Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base per i Partner | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
| porta I/O | порт ввода-вывода |
| Prodotti e tecnologie Microsoft SharePoint | продукты и технологии Microsoft SharePoint |
| Prodotti e tecnologie SharePoint | продукты и технологии SharePoint |
| progetto di tempistica e materiali | проект "Время и расходы" |
| proprietà che ammette i valori Null | свойство необязательной определённости |
| pubblicare i voti | выставлять оценки |
| Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure per i Partner | подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использования |
| Raccolta dati di integrità e utilizzo | сбор данных об использовании и исправности |
| registrare e trasferire | разнести и перенести |
| Regolazione guidata audio e video... | мастер настройки звука и видео |
| rendiconto profitti e perdite, conto economico | отчёт о прибылях и убытках |
| requisiti minimi per i dispositivi | требования к устройству |
| rettifiche contabilità clienti e post-fattura | корректировки дебиторского долга и после выставления счёта |
| reverse charge, IVA intracomunitaria | обратный НДС |
| reverse charge, IVA intracomunitaria | НДС, удерживаемый с покупателя |
| ricerca e aggiunta di calendari | поиск и закрепление календарей |
| Risoluzione dei problemi di hardware e dispositivi | средство устранения неполадок оборудования и устройств |
| scostamento IVA | отклонение налога |
| Sensore di posizione e altri sensori | Датчик расположения и другие датчики |
| Servizi di stampa e digitalizzazione | службы печати и документов |
| sicuro e facile | лёгкий и безопасный |
| Sincronizzazione cartelle e impostazioni programma | синхронизация папок и параметров программ |
| Standard e formati | стандарты и форматы |
| strumento Commenti e suggerimenti | средство обратной связи |
| tassonomia Guida e supporto tecnico | классификация центра справки и поддержки |
| tempistica e materiali | Время и расходы |
| Tocca e attiva | Поднести и сделать |
| tocca e condividi | касание+отправка |
| Tocca e invia | Коснуться и отправить |
| Tocca e tieni premuto | Нажать и удерживать |
| tocca per i dettagli | открыть вызов |
| toccare e tenere premuto | коснуться и удерживать |
| toccare e tenere premuto | прикоснуться и удерживать |
| transazione profitti e perdite | проводка по прибыли и убытку |
| Tutti i contatti | всё контакты |
| Tutti i diritti sono riservati. | Всё права защищёны. |
| Tutti i servizi | Всё службы |
| ufficio IVA competente | налоговая инспекция |
| vaccino antidifterico, antitetanico e contro la pertosse | АДКС-вакцина |
| vaccino antidifterico, antitetanico e contro la pertosse acellulare | бесклеточная АДКС-вакцина |
| vaccino antidifterico e antitetanico | вакцина с анатоксинами дифтерии и столбняка |
| vaccino contro il tetano e la difterite | вакцина от столбняка и дифтерии |
| vaccino contro il tetano, la difterite e la pertosse acellulare | вакцина от столбняка, дифтерии и коклюша (бесклеточная) |
| vaccino contro morbillo, parotite e rosolia | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи |
| vaccino contro morbillo, parotite, rosolia e varicella | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы |
| Valutazione e consolidamento fornitori | анализ и консолидация поставщиков |
| vedi e fai | досуг |
| Virtualizzazione file system e registro di sistema | виртуализация |
| Virtualizzazione file system e registro di sistema | виртуализация путей в реестре и файловой системе |
| vota e commenta | оценки и отзывы |
