| Serbian Latin | Bulgarian |
| Alkohol i/ili duvan | алкохол и/или тютюн |
| Aplikacije za Office i SharePoint centre za projektante | Приложения за Центъра за разработчици на Office и SharePoint |
| autentičan, energičan, refleksivan i otvoren | автентичен, енергичен, отразен, отворен |
| bezbedan i jednostavan | безопасно и лесно |
| Centar za mrežu i deljenje | Център за мрежи и споделяне |
| Centar za pomoć i podršku | център за помощ и поддръжка |
| dijagram uzroka i posledica | причинно-следствена диаграма |
| direktan pristup memoriji radi prenosa podataka rasipanjem i skupljanjem | точкова/съвкупна система DMA |
| direktan pristup memoriji radi prenosa podataka rasipanjem i skupljanjem | директен точков/съвкупен достъп до памет |
| dodirnuti i držati | докосвам и задържам |
| grafikon metoda ocene i revizije programa | Диаграма за анализ, програмиране, оценка и преглед (PERT) |
| Izbriši grupu i kontakte | Изтрий групата и контактите |
| Jednostavan prenos Windows postavki i datoteka | лесно Windows прехвърляне |
| klasifikacija Centra za pomoć i podršku | класифицираща система на Центъра за помощ и поддръжка |
| Klikni i pokreni | Kликни и стартирай |
| korekcije nakon obračuna i korekcije potraživanja | корекции след фактуриране и във вземанията |
| lista rasipanja i skupljanja | точков/съвкупен списък |
| Microsoft centar za bezbednost i sigurnost | Център за безопасност и защита на Microsoft |
| Microsoft Office 365 za stručnjake i mala preduzeća | Microsoft Office 365 за професионалисти и малки фирми |
| Microsoft usluga kategorizacije podataka i davanja preporuka | Услуга за категоризиране и препоръчване на данни на Microsoft |
| Moji prijatelji i njihovi prijatelji | Мои приятели и техни приятели |
| najavni i odjavni deo reklame | буферна реклама |
| ocena i komentar | оценка и рецензия |
| ono što vidiš, to i dobiješ | Получавате това, което виждате |
| Postepeno pojavljivanje i iščezavanje | Плавно появяване и изчезване |
| Postepeno pojavljivanje i iščezavanje, brisanje | Изчезване, изтриване |
| Postepeno pojavljivanje i iščezavanje, brisanje odbijanjem | Изчезване, отскачащо изтриване |
| Postepeno pojavljivanje i iščezavanje, eliptično brisanje | Изчезване, овално изтриване |
| Postepeno pojavljivanje i iščezavanje, lagano zumiranje | Изчезване, бавно намаляване |
| pretraživanje i kačenje kalendara | календари с търсене и закачване |
| "prevuci i otpusti" | с плъзгане и пускане |
| Približi i pošalji | Приближи и изпрати |
| Prijatelji i porodica | Приятели и семейство |
| Prisloni i drži | Връзка при задържане |
| Prisloni i uradi | Доближаване и връзка |
| pritiskanje i držanje | натискане и задържане |
| pritisnuti i držati | натискам и задържам |
| program za rešavanje problema sa hardverom i uređajima | Отстраняване на неизправности в хардуер и устройства |
| projekat zasnovan na utrošenom vremenu i upotrebljenom materijalu | проект с време и материали |
| Promeni status zadatka u "Dovršeno" i zatvori obrazac | "Смени състоянието на задачата на ""Завършена"" и затвори формуляра" |
| replikacija "pričuvaj i prosledi" | репликация от тип "съхрани и препрати" |
| Režim "Instaliranje i konfigurisanje" | Режим на инсталиране и конфигуриране |
| Rubni server za audio i video podatke | A/V Edge сървър |
| sadržajna i efektna lokacija | сайт с пълна функционалност |
| Senzor lokacije i ostali senzori | Сензори за местоположение и други сензори |
| Servisiranje i upravljanje slikom primene | Обслужване и управление на системни образи |
| SharePoint proizvodi i tehnologije | Продукти и технологии на SharePoint |
| spisak Stavki proizvoda i usluga | списък на продуктите и услугите |
| Standardi i formati | Стандарти и формати |
| Stavke proizvoda i usluga | Продукти и услуги |
| tehnologija "Klikni i pokreni" | технология "Кликни и стартирай" |
| tehnologija za samonadzor, analizu i kreiranje izveštaja | технология за самонаблюдение, анализ и отчитане |
| U/I | В/И |
| U/I lokacija steka | място на В/И стек |
| U/I paket sa zahtevom | В/И пакет |
| Uletanje, levo i desno | Влитане, отляво и отдясно |
| Uređaji za štampanje i obradu slika | устройства за печат и създаване на изображения |
| Windows dijagnostika i spasavanje | диагностика и възстановяване на Windows |
| Windows faks i skener | факс и сканиране (в Windows) |
| Čarobnjak za podešavanje audio i video komponenti... | съветник за настройка на аудиото и видеото |
| špedicija i manipulacija | опаковане и доставка |
