Terms for subject Microsoft containing Groupes

French	German
activité de validation de groupe	Gruppenvalidierungsaktivität
appartenance à un groupe	Mitgliedschaft in einer Gruppe
appel de groupe	Gruppenanruf
appel de groupe différé	verzögerter Gruppenanruf
Assistant Nouveau groupe de protection	Assistent für neue Schutzgruppen
Calendrier de groupe	Gruppenkalender
calendrier de groupe	Gruppenkalender
champ de groupe personnalisé	benutzerdefiniertes Gruppenfeld
Client de stratégie de groupe	Gruppenrichtlinienclient
Client de stratégie de groupe câblé	Gruppenrichtlinienclient für Kabelverbindungen
Client de stratégie de groupe sans fil	Gruppenrichtlinienclient für Funkverbindungen
commande groupée	Großauftrag
compte de groupe	Gruppenkonto
connecteur de groupe de routage	Routinggruppenconnector
Console de gestion des stratégies de groupe	Gruppenrichtlinien-Verwaltungskonsole
contrôle de filtre de groupe	Gruppenfilter-Steuerelement
Créer un nouveau groupe	Neue Gruppe erstellen
développement de groupes	Gruppenerweiterung
Effacer le groupe	Gruppe leeren
en-tête de groupe	Gruppenkopf
fenêtre de groupe	Gruppenfenster
fichier de groupe de travail	Arbeitsgruppen-Informationsdatei
filtrage de groupe	Gruppenspezifische Filterregeln
Gestion avancée des stratégies de groupe	Erweiterte Gruppenrichtlinienverwaltung
Gestion des stratégies de groupe	Gruppenrichtlinienverwaltung
graphique à barres groupées	Balkendiagramm (gruppiert)
grille groupée	Gruppiertes Raster
groupe Administrateurs	Administratorengruppe, Gruppe "Administratoren"
groupe Administrateurs	Administratorgruppe
groupe Administrateurs local	lokale Administratorgruppe
groupe avec onglet	Gruppe im Registerkartenformat
groupe BizTalk	Gruppe "BizTalk"
groupe budgétaire	Budgetgruppe
groupe calculé	berechnete Gruppe
groupe d'abonnements	Dauerauftragsgruppe
groupe d'actions	Aktionsgruppe
groupe d'administration	Verwaltungsgruppe
groupe d'affichages Rapport	Berichtsansichtsgruppe
groupe d'affinités	Affinitätsgruppe
groupe d'appel	PTT-Gruppe
groupe d'appel d'équipe	Teamanrufgruppe
groupe d'articles	Artikelgruppe
groupe d'articles supplémentaires	zusätzliche Artikelgruppe
groupe de boutons	Schaltflächenraster
groupe de capture	Erfassungsgruppe
groupe de catalogues	Katalogssatz
groupe de charge de travail	Arbeitsauslastungsgruppe
groupe de choix	Auswahlgruppe
groupe de clients	Debitorengruppe
groupe de codes	Codegruppe
groupe de comptes	Kontensatz
groupe de configurations	Variantengruppe
groupe de contacts	Kontaktgruppe
groupe de contrôles	Steuerelementgruppe
groupe de conversations	Konversationsgruppe
Groupe de conversations actuel	Gruppe "Aktuelle Unterhaltungen"
groupe de discussion	Newsgroup
groupe de discussion	Diskussionsgruppe
groupe de disponibilité de base de données	Database Availability Group
groupe de distribution	Verteilergruppe
groupe de distribution dynamique	dynamische Verteilergruppe
groupe de distribution universel à extension messagerie	E-Mail-aktivierte universelle Verteilergruppe
groupe de données	Datengruppe
groupe de fichiers	Dateigruppe
groupe de gammes	Arbeitsgangsteuerungsgruppe
groupe de langues	Sprachgruppe
groupe de macros	Makrogruppe
groupe de masquage	Maskierungsgruppe
groupe de mesures	Measuregruppe
groupe de mesures lié	verknüpfte Measuregruppe
groupe de mises à jour	Updategruppe
groupe de notification	Benachrichtungsgruppe
groupe de nœuds	Knotengruppe
groupe de pages	Seitengruppe
groupe de paie	Vergütungsgruppe
groupe de partenaires	Partnergruppe
groupe de planification	Planungsgruppe
groupe de points de distribution	Verteilungspunktgruppe
groupe de ports d'envoi	Sendeportgruppe
groupe de prix	Preisgruppe
groupe de produits	Produktgruppe
groupe de profil	Profilgruppe
groupe de programmes communs	allgemeine Programmgruppen
groupe de projets	Projektgruppe
groupe de propriétés	Eigenschaftengruppe
groupe de protection	Schutzgruppe
groupe de rapports	Berichtsgruppe
groupe de recherche amélioré	erweiterter Sammelanschluss
groupe de recherche de base	einfacher Sammelanschluss
groupe de remises sur article	Artikelrabattgruppe
groupe de ressources	Ressourcengruppe
groupe de routage	Routinggruppe
groupe de règles ACS	ACS-Regelgruppe
groupe de référence	Referenzgruppe
groupe de rôles	Rollengruppe
groupe de rôles d'administrateur	Administratorrollengruppe
groupe de rôles intégré	integrierte Rollengruppe
groupe de serveurs Bureau à distance	Remotedesktop-Servergruppe
groupe de services	Dienstgruppe
groupe de sociétés Microsoft	Microsoft-Unternehmensgruppe
groupe de stockage	Speichergruppe
groupe de synchronisation	Synchronisierungsgruppe
groupe de sécurité	Sicherheitsgruppe
groupe de sécurité universel à extension messagerie	E-Mail-aktivierte universelle Sicherheitsgruppe
groupe de taxe	Mehrwertsteuergruppe
groupe de taxe d'article	Artikel-Mehrwertsteuergruppe
groupe de tolérance de prix d'article	Preistoleranzgruppe für Artikel
groupe de tolérance de prix fournisseur	Preistoleranzgruppe für Kreditoren
groupe de traitements par lots	Stapelverarbeitungsgruppe
Groupe de travail	Arbeitsgruppe
groupe de travail	Arbeitsgruppe
groupe de travail à sécurité activée	Arbeitsgruppe mit aktivierter Sicherheit
groupe de travaux	Auftragsgruppe
groupe de tâches	Aufgabengruppe
groupe d'envoi/réception	Senden-Empfangen-Gruppe
groupe d'images	Gruppe von Bildern
groupe d'images	Imagegruppe
groupe d'immobilisations	Anlagengruppe
groupe d'options	Optionssatz
groupe d'options	Optionsgruppe
groupe d'ordinateurs	Computergruppe
groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance	durch das RD-Gateway verwaltete Computergruppe
groupe DPMDBReaders	Gruppe "DPMDBReaders"
groupe d'unités	Einheitengruppe
groupe d'utilisateurs	Benutzergruppe
groupe d'utilisateurs d'applications BizTalk	BizTalk-Anwendungsbenutzergruppe
groupe découvert	ermittelte Gruppe
groupe d'étude	Studiengruppe
groupe déverrouillé	nicht gesperrte Gruppe
groupe extensible	wiederholende Gruppe
groupe filtré	ausgefilterte Gruppe
groupe global	globale Gruppe
groupe hôte	Hostgruppe
groupe hôte de collection de projets d'équipe	Teamprojektsammlungs-Hostgruppe
groupe hôte de projet d'équipe	Teamprojekt-Hostgruppe
groupe hôte enfant	untergeordnete Hostgruppe
groupe hôte parent	übergeordnete Hostgruppe
groupe hôte racine	Stammhostgruppe
groupe local	lokale Gruppe
groupe local de domaine	lokale Gruppe der Domäne
groupe MSDPMTrustedMachines	Gruppe "MSDPMTrustedMachines"
groupe Opérateurs de sauvegarde	Gruppe "Sicherungsoperatoren"
groupe Opérateurs de serveur	Gruppe "Serveroperatoren"
groupe personnalisé	benutzerdefinierte Gruppe
groupe pilote	Pilotgruppe
groupe prix	Preisgruppe
groupe produits	Produktgruppe
groupe prédéfini	integrierte Gruppe
groupe public	öffentliche Gruppe
groupe Ruban	Menübandgruppe
groupe résidentiel	Heimnetzgruppe
groupe SharePoint	SharePoint-Gruppe
groupe universel	universelle Gruppe
groupe Utilisateurs	Gruppe "Benutzer"
groupe Utilisateurs avec pouvoir	Gruppe "Hauptbenutzer"
groupe à haute disponibilité	Verfügbarkeitsgruppe
Grouper les contacts par disponibilité	Kontakte nach Verfügbarkeit anordnen
histogramme groupé	Säulendiagramm (gruppiert)
héritage de groupe	Gruppenvererbung
identificateur de groupe de travail	AID
identificateur de groupe de travail	Arbeitsgruppen-ID
imbrication de groupes	Gruppenverschachtelung
Installation des logiciels de la stratégie de groupe	Gruppenrichtlinie für die Softwareinstallation
liaison d'objet de stratégie de groupe	Gruppenrichtlinienobjekt-Verknüpfung
Liste groupée	Gruppierte Liste
membre de groupe	Gruppenmitglied
membre d'un groupe de protection	Schutzgruppenmitglied
membre d'un groupe de rôles	Rollengruppenmitglied
message instantané de groupe	Gruppenchat
messagerie instantanée de groupe	Gruppenchat
mesures de groupe	Gruppenmetrik
MMS de groupe	Gruppen-MMS
module Groupes de catalogues	Modul für Katalogsätze
modèle Groupe de travail	Arbeitsgruppenvorlage
Modélisation de stratégie de groupe	Gruppenrichtlinienmodellierung
modérateur de groupe	Gruppenmoderator
mot de passe de groupe résidentiel	Heimnetzgruppen-Kennwort
moteur de stratégie de groupe	Gruppenrichtlinienmodul
méthode de découverte de groupes de systèmes Active Directory	Active Directory-Systemgruppenermittlung
méthode de découverte des groupes Active Directory	Active Directory-Gruppenermittlung
méthode de découverte des groupes de sécurité Active Directory	Active Directory-Sicherheitsgruppenermittlung
niveau de groupe	Gruppenebene
nom de groupe	Gruppenname
Nouveau groupe	Neue Gruppe
offre groupée	Paket
offre groupée	Bündel
offre groupée d'applications	App-Bündel
ordinateur de groupe résidentiel	Heimnetzgruppen-Computer
paramètre au niveau du groupe	Einstellung auf Gruppenebene
paramètres de stratégie de sécurité de groupe	Gruppenrichtlinien-Sicherheitseinstellungen
pied de groupe	Gruppenfuß
propriétaire du groupe	Gruppenbesitzer
préfixe du groupe	Gruppenpräfix
rapport sur les fichiers par groupe de fichiers	Dateien nach Dateigruppe
Renommer le groupe	Gruppe umbenennen
responsable de groupe de travail	Arbeitsgruppenleitung
réseau de groupe	Matrixnetzwerk
réseaux ad hoc groupés	Ad-hoc-Gruppennetzwerk
Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels	Heimnetzgruppen-Problembehandlung
Résultats de stratégie de groupe	Gruppenrichtlinienergebnisse
serveur de groupe	Matrixserver
Service de distribution de clés de groupe	Gruppenschlüsselverteilungsdienst
Service de distribution de clés de groupe Microsoft	Microsoft-Gruppenschlüsselverteilungsdienst
service Développement de groupes	Gruppenerweiterungsdienst
site de travail de groupe	Gruppenarbeitssite
sous-groupe	enthaltene Untergruppe
sous-groupe	Untergruppe
sous-groupe	untergeordnete Sammlung
stratégie de groupe	Gruppenrichtlinie
stratégie de noms de groupes	Gruppenbenennungsrichtlinie
Supprimer du groupe	Aus Gruppe entfernen
Supprimer le groupe	Gruppe löschen
Supprimer le groupe et ses contacts	Gruppe und Kontakte löschen
Supprimer un groupe	Gruppe löschen
thème du groupe	Gruppendesign
transition de groupe	Gruppenübergang
type de groupe	Gruppentyp
validation de groupe Active Directory	Active Directory-Gruppenvalidierung
validation de groupe de forêts multiples	Gruppenvalidierung für mehrere Gesamtstrukturen
verrou de groupes de clés	Schlüsselbereichssperre
zone de groupe	Gruppenfeld
Éditeur d'objets de stratégie de groupe	Gruppenrichtlinienobjekt-Editor
Éditeur d'objets de stratégie de groupe	Editor für lokale Gruppenrichtlinien
étendue du groupe	Gruppenbereich