Terms for subject Microsoft containing Einer

German	French
Agent einer Vorgängerversion	ancien agent
auf eine Sammlung begrenzte Abfrage	requête limitée au regroupement
Display ein-/ausschalten	activer/désactiver l'écran
Ein/Aus	Marche/Arrêt
Ein-/Ausblenden	afficher/masquer
Ein-/Ausgabestation	port d'insertion/éjection
ein Ereignis auslösen	déclencher un événement
Ein-Klick-Abo	S'abonner d'un seul clic
Ein-/Standbyschalter	bouton de mise en marche/veille
Ein- und ausblenden	Fondu, effacement par rebonds
Ein- und ausblenden	Apparition, disparition en fondu
Ein- und ausblenden, elliptisch	Fondu, effacement en ellipse
Ein- und ausblenden, langsames Zoomen	Fondu, zoom lent
Ein- und ausblenden, wischen	effacement
Ein- und ausblenden, wischen	Fondu
Ein- und Ausfliegen	Sortir
Ein- und Ausfliegen	Rentrer
eine AutoArchivierung durchführen	archiver automatiquement
eine Zeitreise unternehmen	voyager dans le temps
einen Datenträger für die Freigabe brennen	Graver un disque à partager
einen Lastausgleich vornehmen	équilibrer la charge
einen Rang zuweisen	classer par ordre de priorité
Einschränkung eines generischen Typparameters	contrainte de paramètre de type générique
Fehler, der nicht zu einem Programmabbruch führt	erreur non bloquante
Gerät mit Ein-Schalter-Bedienung	périphérique à contacteur unique
Häufigkeit eines Linienrasters	fréquence de angle de trame lignée
Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems	Implémentation d'un système comptable et financier
Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems	Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines
In einer Besprechung	En réunion
in einer Besprechung	En réunion
In einer Konferenz	En conférence
Kopie einer falsch positiv übermittelten Nachricht	copie d'envoi de faux positif
mit einem Mausklick	d'un clic de souris
mit einem Mausklick	en un seul clic
Mitgliedschaft in einer Gruppe	appartenance à un groupe
Planen und Ausführen einer Marketingveranstaltung	Planification et exécution d'un événement marketing
Planung einer Marketingkampagne	Planification d'une campagne marketing
Prototyp eines logischen Servers	prototype de serveur logique
Schnellstart: Einrichten einer Domäne	Démarrage rapide avec les domaines
Startprogramm für ein Dialogfeld	lanceur de boîte de dialogue
Steuerelement für einen einzelnen Benutzer	contrôle par utilisateur
Verbindung mit einem Projektor herstellen	Connexion à un vidéoprojecteur
von einem Gerät importieren	Importer à partir d'un périphérique
Vorbereitung einer Eröffnungsbilanz für das Datum des Übergangs zu IFRS	Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS
Windows 8-Edition in einer lokalen Sprache	Windows 8 Unilingue
Zuordnen einer Works-Aufgabe	Associer une tâche Works