| English | Spanish |
| abstract data type | tipo de datos abstractos (In programming, a data set defined by the programmer in terms of the information it can contain and the operations that can be performed with it) |
| accounting data | datos contables (Information from the accounting system) |
| ActiveX Data Objects | Objetos de datos ActiveX (A data access interface that communicates with OLE DB-compliant data sources to connect to, retrieve, manipulate, and update data) |
| activity data | datos de actividad (Data generated as part of a business transaction by executing an activity within an application. It is characterized by an exclusive write access pattern) |
| analytical data | datos analíticos (Data that provides the values that are associated with spatial data. For example, spatial data defines the locations of cities in an area whereas analytical data provides the population for each city) |
| app data storage | almacén de datos de la aplicación (An isolated data store specific to a particular application and user) |
| application source data integration | integración de datos de origen de la aplicación (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases) |
| asynchronous data exchange | intercambio de datos asíncrono (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs) |
| authentication data | datos de autenticación (A scheme-specific block of data that is exchanged between the server and client during authentication. To prove its identity, the client encrypts some or all of this data with a user name and password. The client sends the encrypted data to the server, which decrypts the data and compares it to the original. If the decrypted data matches the original data, the client is authenticated) |
| Boolean data type | tipo de datos booleano (A data type with only two passable values, True (-1) or False (0). Boolean variables are stored as 16-bit (2-byte) numbers) |
| Boot Configuration Data A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with Windows Vista or Windows Server 2008 | datos de la configuración de arranque (BCD) |
| bound data | datos enlazados (Data linked to a Web page) |
| business data action | acción para datos profesionales (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly) |
| Business Data Actions Gallery | Galería de acciones de datos empresariales (The site collection level gallery of XML metadata files that defines business data actions) |
| Business Data Collaboration Workspace | Área de trabajo de colaboración en datos empresariales (The Collaborate On site that is bound to a BCS external content type) |
| Business Data Connectivity Model Template | Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| Business Data Connectivity service | Servicio de conectividad a datos empresariales (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| Business Data Connectivity Service Application | aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| Business Data Connectivity Service Application Proxy | Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| Business Data Connectivity Shared Service | Servicio compartido de conectividad a datos empresariales (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| Business Data Schema | Esquema de datos empresariales (A framework for the business data an object carries with it) |
| Business Data Task Panes Gallery | Galería de paneles de tareas de datos empresariales (The site collection level gallery containing the XML metadata files that define task pane layouts displaying business data in external data parts) |
| calendar data | datos del calendario (Free or busy information for internal or federated contacts obtained by Lync or Office Communicator from Microsoft Outlook via a web service) |
| catalog data | datos del catálogo (The content of the catalog, including data about the individual product items and their organized categories) |
| cellular data | datos celulares (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network) |
| cellular data | datos móviles (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network) |
| char data type | tipo de datos char (A character data type that holds a maximum of 8,000 characters) |
| character data | datos de caracteres (All the textual content of an element or attribute that is not markup. XML differentiates this plain text from binary data. In the XML OM, character data is stored in text nodes, which are implemented as DOM text objects) |
| chart data region | región de datos de gráfico (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
| chart data region | sección de gráficos de datos (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
| Collaboration Data Objects | Objetos para colaboración de datos (An application programming interface (API) that allows users and applications high-level access to data objects in Exchange. CDO defines the concept of different object classes, including messages, posts, appointments, and tasks) |
| Collect Data Through E-mail | Recopilar datos por correo electrónico (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath) |
| company data file | archivo de datos de la compañía (A file with the extension .sbb that contains all the information for a company) |
| composite data type | tipo de datos compuesto (A data type where the sum of the members is larger than all individual members taken together, such as a structure or an array) |
| connected data source | fuente de datos conectada (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely) |
| cursor data type | tipo de datos de cursor (A special data type used to reference a cursor) |
| Data Access Objects | objetos de acceso a datos (A programming interface to access and manipulate database objects) |
| data access page | página de acceso a datos (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| Data Access Server | Servidor de acceso a datos (A component that receives events from the MOM Servers and inserts them into the database. Requests for data from the database and requests to insert data into the database typically go through the DAS) |
| data adapter | adaptador de datos (An object used to submit data to and retrieve data from databases, Web services, and Extensible Markup Language (XML) files) |
| data administrator role | rol de administrador de datos (One of the PerformancePoint Server administrative roles. In addition to being able to perform all operations that a member of the modeler role can perform, a member of the data administrator role can perform all data integration operations in Planning Business Modeler. This includes synchronizing and loading dimensions, models, and associations, as well as exporting outgoing data and executing associations) |
| data annotation | anotación de datos (An attribute that is added to a class or property to add information about its use or behavior) |
| Data API | API de datos (An API that contains controls and features for accessing, working with, and storing data and documents) |
| data backup | copia de seguridad de datos (Any backup that includes the full image of one or more data files) |
| data bar | barra de datos (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value) |
| data bind | enlazar datos (To connect items in a data source to user interface components (controls). This means that whenever the data changes, the interface components will optionally reflect those changes, and vice versa) |
| data binding | enlace de datos (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external) |
| data block | bloque de datos (In text, ntext, and image data, a data block is the unit of data transferred at one time between an application and an instance of SQL Server. The term is also applied to the units of storage for these data types) |
| data bound control | control enlazado a datos (An ASP.NET control that can be bound to a data source control to make it easy to display and modify data in your Web application) |
| data bus | bus de datos (A mechanism in Orchestrator that passes information from one activity in a runbook to another activity) |
| data call | llamada de datos (A phone connection to a service provider or a corporate server, for the purpose of viewing the Web, or transmitting data) |
| data card | tarjeta de datos (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules) |
| data center | centro de datos (A facility used to house mission critical computer systems and associated components. It generally includes environmental controls (air conditioning, fire suppression, etc), redundant/backup power supplies, redundant data communications connections and high security) |
| Data Center TCP | protocolo TCP de centro de datos (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| Data Center Transmission Control Protocol | Protocolo de control de transmisión de centro de datos (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| data channel | canal de datos (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps) |
| data cleaning | limpieza de datos (A part of the process of analyzing data, especially when data comes from multiple sources. The process must address errors such as incorrect spellings, different ways of labeling the same information, inconsistent field length, missing values, and conflicting data, such as having two part numbers for the same part) |
| data collection | recopilación de datos (The process of acquiring source documents or data) |
| data collection | recolección de datos (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| data collection control function | función de control de recolección de datos (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
| data collection logger | registrador de recolección de datos (Software that logs profiling data to a performance data file) |
| data collector | recopilador de datos (An object that defines what data will be collected from a provider (such as a counter provider or event provider)) |
| Data Collector Set | Conjunto de recopiladores de datos (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule) |
| data collector set | conjunto de recopiladores de datos (A group of data collectors stored as a single object) |
| data co-location | colocalización de datos (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape) |
| Data Communications Equipment | Equipo de comunicaciones de datos (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device) |
| data compartment | compartimiento de datos (An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. Any kind of data can be saved in the store) |
| data conferencing | conferencia de datos (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both) |
| data connection | conexión de datos (A connection that enables the transmission of data) |
| data connection file | archivo de conexión de datos (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| Data Connection Library | Biblioteca de conexiones de datos (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files) |
| data context | contexto de datos (A convenient way to share data between multiple controls by establishing a scope within which all data-bound properties inherit a common source of data) |
| Data Control Language | lenguaje de control de datos (The subset of SQL statements used to control permissions on database objects) |
| data convergence | convergencia de datos (Data at the Publisher and the Subscriber that matches) |
| data coverage | cobertura de datos (The geographical area of a mobile communications network or system) |
| Data Deduplication | Desduplicación de datos (A feature that searches data on a selected volume to find and remove duplicate records without compromising data fidelity or integrity) |
| data definition | definición de datos (The attributes, properties, and objects in a database) |
| data definition language | lenguaje de definición de datos (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy) |
| data-definition query | consulta de definición de datos (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database) |
| data description language | lenguaje de descripción de datos (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy) |
| data diagram | diagrama de datos (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases) |
| data dictionary | diccionario de datos (A database containing data about all the databases in a database system. Data dictionaries store all the various schema and file specifications and their locations. They also contain information about which programs use which data and which users are interested in which reports) |
| data dimension | dimensión de datos (A specific node created in the hierarchical view of the Tracking Profile Editor as an immediate child of the specific tracking profile in order to describe a logical grouping or dimension of data. Each data dimension is uniquely named and is made up of one or many data fields) |
| data discovery record | registro de detección de datos (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| data-driven subscription | suscripción controlada por datos (A subscription that takes generated output for subscription values (for example, a list of employee e-mail addresses)) |
| data encryption | cifrado de datos (The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party) |
| Data Encryption Standard | Estándar de cifrado de datos (An encryption algorithm that uses a 56-bit key and maps a 64-bit input block to a 64-bit output block. The key appears to be a 64-bit key, but one bit in each of the eight bytes is used for odd parity, resulting in 56 bits of usable key) |
| data enrichment | enriquecimiento de datos (A feature that allows the user to choose an external data provider, and update the records in the CRM system based on the information from that data provider) |
| data entity | entidad de datos (An information structure that represents the data characteristic of an entity) |
| data entry | entrada de datos (The process of writing new data to computer memory) |
| data event | evento de datos (The X++ event that is raised when a data value in a table changes) |
| Data Execution Prevention | Prevención de ejecución de datos (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.") |
| data explosion | explosión de datos (The exponential growth in size of a multidimensional structure, such as a cube, due to the storage of aggregated data) |
| data export job | trabajo de exportación de datos (The movement of data that is generated in Planning Business Modeler to a specified external database) |
| data feed | fuente de distribución de datos (An XML data stream in Atom 1.0 format) |
| data field | campo de datos (A field that contains the result of a query to an external data source) |
| data file | archivo de datos (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions) |
| data flow | flujo de datos (The movement of data through a group of connected elements that extract, transform, and load data) |
| data flow component | componente de flujo de datos (A component of SQL Server 2005 Integration Services that manipulates data) |
| data flow engine | motor de flujo de datos (An engine that executes the data flow in a package) |
| data flow task | tarea Flujo de datos (The task that encapsulates the data flow engine that moves data between sources and destinations, providing the facility to transform, clean, and modify data as it is moved) |
| data form | formulario de datos (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records) |
| data format | formato de datos (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body) |
| data generation plan | plan de generación de datos (A file that contains information about a particular database schema and how Data Generator will generate data for it) |
| data graphic | gráfico de datos (A graphic element on a drawing that is associated with data) |
| Data Grid | Cuadrícula de datos (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
| data group | grupo de datos (A defined set of data that is synchronized) |
| data integration | integración de datos (The process of cleaning and moving data from one system to another system) |
| data integrity | integridad de datos (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed) |
| data interchange format | formato de intercambio de datos (A format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs) |
| data item | elemento de datos (A single unit of data) |
| data label | etiqueta de datos (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell) |
| data layout | distribución de datos (The arrangement and structure of data in a chart) |
| data limit | límite de datos (The amount of data the user can download/upload through the carrier's network each month without being billed additional charges) |
| Data Link Control | Control de vínculos de datos (An error-correction protocol in the Systems Network Architecture (SNA) responsible for transmission of data between two nodes over a physical link. Supported by Microsoft Windows NT and Windows 2000, DLC is designed to provide access to IBM mainframe computers and to Hewlett-Packard printers connected to the network) |
| data-link layer | nivel de vínculo de datos (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer) |
| data loss tolerance | tolerancia de pérdida de datos (The maximum amount of data loss, measured in time, that is acceptable to business requirements) |
| Data Macros | Macros de datos (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions) |
| data management service | servicio de administración de datos (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services) |
| data manipulation language | lenguaje de manipulación de datos (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE) |
| data map | asignación de datos (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| data marker | marcador de datos (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value) |
| data member | miembro de datos (A child member associated with a parent member in a parent-child hierarchy. A data member contains the data value for its parent member, rather than the aggregated value for the parent's children) |
| data merge | combinación de datos (The process of collating data from multiple sources to create a one final output) |
| Data Merge Manager | Administrador de combinación de datos (A feature that guides the user through organizing address data, merging it into a generic document, and printing the resulting personalized documents. It can be used to create form letters, mailing labels, envelopes or catalogs) |
| data migration | migración de datos (The process of moving data from one repository or source, such as a database, to another, usually via automated scripts or programs) |
| data mining | minería de datos (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools) |
| data mining extension | extensión de minería de datos (In Analysis Services, a statement that performs mining tasks programmatically) |
| data model | modelo de datos (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction) |
| Data Outline | esquema de datos (A window that you can display when a data access page is open in Design view) |
| data pane | panel de datos (The area of the window that displays the result set of your query) |
| data plan | plan de datos (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| data plan | servicio de datos (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| data point | punto de datos (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
| data policy | política de datos (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint) |
| data processing | procesamiento de datos (The manipulation of data to transform it into some desired result) |
| data processing extension | extensión de procesamiento de datos (A plug-in that processes data for a specific kind of data source (similar to a database driver)) |
| Data Processor component | componente del procesador de datos (A component of the report server engine that processes data) |
| Data Protection API | API de protección de datos (A set of routines, protocols, and tools that provides information confidentiality to user and system processes by applying password-based cryptographic protection at the local operating system level) |
| data provider | proveedor de datos (A known data source specific to a target type that provides data to a collector type) |
| data pump | bombeo de datos (A component used in SQL Server 2000 Transformation Services (DTS) to import, export, and transform data between heterogeneous data stores) |
| data record | registro de datos (A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually) |
| data region | región de datos (A report item that provides data manipulation and display functionality for iterative data from an underlying dataset) |
| data retrieval service connection | conexión al servicio de recuperación de datos (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
| Data Selector | Selector de datos (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
| Data Selector Wizard | Asistente para selector de datos (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
| Data Sense | Data Sense (A pre-loaded system app that will allow a user to better monitor and manage their data usage on their phone. It can notify users when they are close to their cellular data limit and change the phone's settings to switch to Wi-Fi use if needed) |
| data series | serie de datos (Related data points that are plotted in a chart. Each data series in a chart has a unique color or pattern and is represented in the chart legend. You can plot one or more data series in a chart. Pie charts have only one data series) |
| data service provider | proveedor de servicios de datos (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| data set | conjunto de datos (A collection of related information made up of separate elements that can be treated as a unit in data handling) |
| data-sharing session | sesión para compartir datos (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in) |
| data source | origen de datos (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data) |
| data source control | control de origen de datos (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page) |
| data source driver | controlador de origen de datos (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver) |
| data source formatting | formato de origen de datos (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services) |
| data source name | nombre de origen de datos (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database) |
| data source view | vista del origen de datos (A named selection of database objects--such as tables, views, relationships, and stored procedures, based on one or more data sources--that defines the schema referenced by OLAP and data mining objects in an Analysis Services databases. It can also be used to define sources, destinations, and lookup tables for DTS tasks, transformations, and data adapters) |
| data space | espacio de datos (A series of transforms that operate on data in a specific order) |
| data stream | flujo de datos (The flow of data from a source to a single receiver that flows through a channel, as opposed to packets, which may be addressed and routed independently, possibly to multiple recipients) |
| data structure | estructura de datos (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it) |
| data synchronization | sincronización de datos (The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location) |
| data table | tabla de datos (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas) |
| data template | plantilla de datos (A tree of elements that is expanded into the scene whenever data of a particular type is found. The elements typically have properties bound to properties of the data object) |
| Data Terminal Equipment In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line | Equipo terminal de datos (DTE) |
| data terminal ready | terminal de datos preparado (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission) |
| data theft | robo de datos (The collection and distribution or sharing of confidential information that is stored on a computer) |
| data tier | capa de datos (A layer that is part of a three-tier server software architecture that stores and persists data. Each logical server machine group contains an interface tier (a perimeter network), an application tier, and a data tier. This architecture provides high levels of scalability) |
| data-tier application | aplicación de capa de datos (A application that captures the SQL Server database and instance objects used by a client-server or 3-tier application) |
| data-tier application instance | instancia de aplicación de capa de datos (A copy of a DAC deployed on an instance of the Database Engine. There can be multiple DAC instances on the same instance of the Database Engine) |
| data-tier application package | paquete de aplicación de capa de datos (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project) |
| data transfer | transferencia de datos (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers) |
| data transfer bandwidth | ancho de banda de transferencia de datos (Data transmissions to and from a Windows Azure datacenter as measured in GB. Data transfers are charged based on the total amount of data going in and out of the Azure services via the Internet in a specified 30-day period. Data transfers within a sub-region are free) |
| data type | tipo de datos (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| data validation | validación de datos (The process of ensuring that data meets specified criteria) |
| Data view | Vista de datos (A databindable, customized view of a data for sorting, filtering, searching, editing, and navigation) |
| data viewer | visor de datos (A graphical tool that displays data as it moves between two data flow components at run time) |
| data visualization | visualización de datos (A feature that enables the use of color, icons, or bars to help illustrate trends or show different values in a data range) |
| Data Warehouse | Almacenamiento de datos (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| data warehouse | almacenamiento de datos (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| data warehouse database | base de datos de almacenamiento de datos (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| data warehouse server | servidor de almacenamiento de datos (The server that hosts the OperationsManagerDW database) |
| default data file | archivo de datos predeterminado (The .pst data file used as the main delivery location for your e-mail messages) |
| detail data | datos de detalle (For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. Detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data) |
| diagnostic data adapter | adaptador de datos de diagnóstico (An assembly that has functionality to enable a user to either collect diagnostic data to understand what is happening on a system when a test is running, or perform actions on the system while a test is running) |
| discovery data | datos de detección (A set of properties that identifies an SMS/Configuration Manager resource. For example, discovery data for an SMS/Configuration Manager client can include the IP address of the network connection, the operating system type and version, and the SMS/Configuration Manager unique identifier that is assigned to the client) |
| discovery data record | registro de datos de detección (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| Double Data Rate Synchronous DRAM | memoria DDR SDRAM (A type of SDRAM that supports data transfers on both edges of each clock cycle (the rising and falling edges), effectively doubling the memory chip's data throughput) |
| Double data type | tipo de datos doble (A fundamental data type that holds double-precision floating-point numbers. It's stored as a 64-bit number ranging in value from approximately -1.797E308 to -4.940E-324 (negative), from 4.94E-324 to 1.797E308 (positive), and 0) |
| Dynamic Data | datos dinámicos (In ASP.NET, a framework that facilitates the creation of data-driven Web applications. Dynamic Data uses customizable page and field templates, scaffolding, user-definable metadata, and convention-based naming to create UI that displays data, lets users navigate relationships between tables, and lets users edit and create data (create, read, update and delete (CRUD) operations)) |
| dynamic data exchange channel | canal de intercambio dinámico de datos (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged) |
| dynamic data field | campo de datos dinámico (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract) |
| electronic data interchange | intercambio electrónico de datos (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol) |
| Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade | Intercambio electrónico de datos para administración, comercio y transporte (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| elementary data type | tipo de datos básico (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal) |
| encrypted data | datos cifrados (Data that has been converted from plaintext into ciphertext. Encrypted messages are used to disguise the content of a message when it is sent or stored) |
| endpoint action data policy | política de datos de acciones de extremos (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint) |
| Entity Data Model schema | esquema EDM (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized) |
| enumerated data type | tipo de datos enumerado (A data type consisting of a sequence of named values given in a particular order) |
| explicit data context | contexto de datos explícito (A binding to a data source within the data context that is specified for the current object or one of its parents) |
| External Content Type data source | fuente de datos de Tipo de contenido externo (A type of data source used to connect to an external data source) |
| external data | datos externos (Data that is stored outside of the application that is currently in use) |
| external data column | columna de datos externos (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| External Data Grid | Cuadrícula de datos externos (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| External Data Grid Web Part | elemento web Cuadrícula de datos externos (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| External Data Item | Elemento de datos externos (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| External Data Item Builder | Generador de elementos de datos externos (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| External Data Item Builder Web Part | elemento web Generador de elementos de datos externos (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| External Data Item Web Part | elemento web Elemento de datos externos (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| external data part | parte de datos externos (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| external data provider | proveedor de datos externos (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| external data range | rango de datos externos (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| External Data Related List | Lista de datos externos relacionada (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| External Data Related List Web Part | elemento web Lista de datos externos relacionada (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| External Data Web Parts | elementos web Datos externos (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| fact data | datos de hechos (Measures of facts that exist in context with one or more dimensions. A fact is a result of an event) |
| field data type | tipo de datos de campo (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| field data types | tipos de datos de campo (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data) |
| form data file | archivo de datos de formulario (The file in which information gathered from electronic forms is stored) |
| global data | datos globales (A set of administrator-created objects that are replicated to all sites throughout the hierarchy. Secondary sites receive a subset of this data) |
| heterogeneous data | datos heterogéneos (Data stored in multiple formats) |
| High-level Data Link Control | Control de vínculo de datos de alto nivel (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications) |
| holdout data | datos de exclusión (A percentage of training data that is reserved for use in measuring the accuracy of the structure of the data mining model) |
| homogeneous data | datos homogéneos (Data that comes from multiple data sources that are all managed by the same software) |
| Hyperlink data type | tipo de datos Hipervínculo (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress) |
| Import Data Wizard | Asistente para la importación de datos (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records) |
| inactive data source | origen de datos inactivo (A data source that has been backed up on the DPM server but is no longer being actively protected) |
| Infrared Data Association The industry organization of computer, component, and telecommunications vendors who have established the standards for infrared communication between computers and peripheral devices such as printers | Protocolo de asociación de datos por infrarrojos (IrDA) |
| Integer data type | tipo de datos Integer (A fundamental data type that holds integers. An Integer variable is stored as a 16-bit (2-byte) number ranging in value from -32,768 to 32,767) |
| Integration INT data center environment | Integration INT Data Center Environment (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
| line-of-business data | datos de línea de negocio (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system) |
| Link Data Sources Wizard | Asistente para vincular orígenes de datos (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database) |
| LOB data | datos de LOB (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system) |
| local data | datos locales (A set of objects that are automatically created by Configuration Manager. This data is not replicated to other sites) |
| Long data type | tipo de datos Long (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647) |
| lost data | datos perdidos (Information that cannot be found or recovered) |
| managed data | datos administrados (Objects whose lifetimes are managed by the common language runtime. The runtime automatically handles object layout and manages references to these objects, releasing them when they are no longer being used) |
| management data warehouse | almacén de administración de datos (A relational database that is used to store data that is collected) |
| master data | datos maestros (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events) |
| master data management | administración de datos maestros (The technology, tools, and processes required to create and maintain consistent and accurate lists of master data of an organization) |
| Master Data Services Configuration Manager | Administrador de configuración de Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| matrix data region | sección de datos en matriz (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format) |
| matrix data region | región de datos de matriz (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format) |
| metered data plan | plan de datos según uso (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| metered data plan | plan de datos limitado (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| Microsoft Access data file | archivo de datos de Microsoft Access (A database or project file for Microsoft Access) |
| Microsoft Data Access Components | Componentes de Microsoft Data Access (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls) |
| Microsoft Data Categorization and Recommendation Service | Servicio de categorización y recomendación de datos de Microsoft (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
| Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Herramienta de migración de datos de Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console | Consola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| .NET Framework data provider | proveedor de datos .NET Framework (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source) |
| Object data type | tipo de datos Objeto (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types) |
| ODBC data source | origen de datos ODBC (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol) |
| Office data connection file | archivo de conexión de datos de Office (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| Office data connection file | archivo ODC (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| offline data source | origen de datos sin conexión (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline) |
| OLE Object data type | tipo de datos Objeto OLE (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database) |
| Open Data Services library | biblioteca de servicios abiertos de datos (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| Outlook for Mac data file | Archivo de datos de Outlook para Mac (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information) |
| packet data service | servicio de datos en paquetes (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
| performance data | datos de rendimiento (Sampled numeric data collected from Windows NT performance counters) |
| performance data view | vista de datos de rendimiento (A window that displays specified performance information) |
| PivotTable data | datos de tabla dinámica (In a PivotTable report, the summarized data calculated from the data fields of a source list or table) |
| POCO data class | clase de datos POCO (A class in the Entity Framework that does not inherit from another class or implement an interface) |
| PowerPivot data | datos PowerPivot (A SQL Server Analysis Services cube that is created and embedded through Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel) |
| preliminary data validation | validación de datos preliminar (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example) |
| Principles for the data access and the testability of digital documents | Principios para el acceso a la información y para la comprobación de documentos digitales (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| PROD data center environment | entorno de centro de datos PROD (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| Production data center environment | entorno de centro de datos de producci n (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| Production PROD data center environment A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers | entorno de centro de datos de producci n (PROD) |
| Published Data | datos publicados (The data that is published to the databus from each activity in a runbook) |
| published data | datos publicados (Data at the Publisher that has been replicated) |
| raw data | datos sin procesar (Unprocessed, typically unformatted, data, such as a stream of bits that has not been filtered for commands or special characters) |
| reference data | datos de referencia (A member in a dimension in the context of a dimension table in a relational database) |
| reference data cache | caché de datos de referencia (A Microsoft SQL Server database created on the client computer for maintaining SAP data required by end-user applications during offline and online use) |
| remote business data removal | eliminación remota de datos empresariales (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data) |
| remote data | datos remotos (Data stored in an OLE DB data source that is separate from the current instance of SQL Server) |
| remote data access | acceso a datos remotos (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server) |
| report data pane | panel Datos de informe (A data pane that displays a hierarchical view of the items that represent data in the user's report. The top level nodes represent built-in fields, parameters, images, and data source references) |
| Report Data Provider-based report | informe basado en Report Data Provider (A report where the data source is defined in a Report Data Provider (RDP) class) |
| reporting data warehouse | almacenamiento de datos de informes (An Operations Manager feature that manages the OperationsManagerDW database and that can be independently installed) |
| resource data | datos del recurso (The data structures, templates, definition procedures, management routines, icon maps, and so forth associated with a particular resource, such as a menu, window, or dialog box) |
| resource data | datos de recurso (A type of data that is characterized by shared, concurrently read and written into operations, and accessed by many transactions. Examples of resource data include user accounts and auction items) |
| row-overflow data | datos de desbordamiento de fila (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table) |
| sample data wizard | Asistente para datos de ejemplo (A wizard that installs sample data on the server) |
| scalar data type | tipo de datos escalar (A data type defined as having a predictable and enumerable sequence of values that can be compared for greater-than/less-than relationships. Scalar data types include integers, characters, user-defined enumerated data types, and (in most implementations) Boolean values) |
| secondary data source | origen de datos secundario (An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions) |
| sensitive data | información confidencial (Personally identifiable information (PII) that is protected in special ways by law or policy) |
| Service Manager data warehouse management server | servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| shape data | Datos de formas (The collection of custom properties for a shape) |
| shared data source item | elementos de orígenes de datos compartidos (Data source connection information that is encapsulated in an item. Can be managed as an item in the report server folder namespace) |
| Single data type | tipo de datos Single (A data type that stores single-precision floating-point variables as 32-bit (4-byte) floating-point numbers ranging in value from -3.402823E38 to -1.401298E-45 for negative values and 1.401298E-45 to 3.402823E38 for positive values) |
| social data | datos de contenido social (A collection of features that can be used to store and share comments, shortcuts, descriptions, and other information about Web pages and items on a SharePoint site or the Internet) |
| source data integration | integración de datos de origen (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart) |
| SQL Data Sync Preview | Versión preliminar de SQL Data Sync (An initial version of SQL Data Sync) |
| SQL Server Data Mining Content Viewer | Visor de contenido de minería de datos de SQL Server (A viewer that displays the content that is contained in the content schema rowset of the mining model) |
| SQL Server Data Mining Content Viewer Controls | Controles del visor de contenido de minería de datos de SQL Server (A set of server-side controls that allow a user to browse complex mining models from any computer that has Microsoft Internet Explorer installed) |
| SQL Server data-tier application project | proyecto de aplicación de capa de datos de SQL Server (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management) |
| SQM Data Collection | Recolección de datos SQM (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis) |
| String data type | tipo de datos String (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |
| synchronous data exchange | intercambio de datos síncrono (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| System Center Data Access service | servicio de acceso a datos de System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| System Data Source Name | nombre de origen de datos del sistema (A data source name that can be used by any process on the computer) |
| table data region | sección de datos tabulados (A report item on a report layout that displays data in a columnar format) |
| table data region | región de datos de tabla (A report item on a report layout that displays data in a columnar format) |
| Tablix data region | región de datos Tablix (A data region that can render data in table, matrix, and list format. It is intended to convey the unique functionality of the data region object and the users' ability to combine data formats) |
| tabular data | datos tabulares (Data displayed in cells in a table) |
| tabular data stream | flujo TDS (The SQL Server internal client/server data transfer protocol. TDS allows client and server products to communicate regardless of operating-system platform, server release, or network transport) |
| telemetry data | datos de telemetría (Data that shows how partner products are used including where, how often, with which other software and hardware. This helps them identify user needs and experiences as well as potential marketing and product improvement opportunities over time. Partners and Microsoft can better understand what happens between planning, lab testing, sales data, and real world scenarios over time) |
| tenant-level external data log | registro de datos externos de inquilino (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| training data set | conjunto de datos de aprendizaje (A set of known and predictable data used to train a data mining model) |
| transaction data | datos de transacción (Entities that document economic, resource flow, and accounting events and record their financial, legal, and operational consequences) |
| Triple Data Encryption Standard An encryption algorithm based on the Data Encryption Standard (DES) | 3DES (Triple Data Encryption Standard) |
| uniqueidentifier data type | tipo de datos uniqueidentifier (A data type containing a unique identification number stored as a 16-byte binary string used for storing a globally unique identifier (GUID)) |
| United Nations Trade Data Elements Dictionary The dictionary of all elements used within the EDIFACT standard | Directorio de elementos de datos comerciales de las Naciones Unidas (UNTDED) |
| Usage and Health Data Collection | Recolección de datos de uso y estado (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| usage data | datos de uso (Information that an administrator can use to learn how other people access and use a site. By analyzing this data, an administrator can identify a site's most popular (or unpopular) areas and clarify the most common navigational paths through the site) |
| Variant data type | tipo de datos Variant (The default data type for variables that don't have type-declaration characters when a Deftype statement isn't in effect. A Variant can store numeric, string, date/time, Null, or Empty data) |
| virtual-mode data binding | enlace de datos en modo virtual (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen) |
| WCF Data Services | Servicios de datos de WCF (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| WCF Data Services | WCF Data Services (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| Windows Data Access Components | Componentes de Windows Data Access (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls) |
| Windows Live Troubleshooting Data | Datos de solución de problemas de Windows Live (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes) |
| workflow tracking data | datos de seguimiento de flujos de trabajo (The data that is logged during the execution of a workflow instance) |
| Yes/No data type | tipo de datos Sí/No (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed) |
