Terms for subject Microsoft containing Data

English	Russian
accessor for fetching row data	метод доступа для выборки данных строк (напр., из набора строк возвращающего табличное значение параметра ssn)
accounting data	данные бухгалтерской программы (Information from the accounting system)
ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET	объекты ADO MultiDimensional.NET (A .NET managed data provider that provides access to multidimensional data sources, such as Microsoft SQL Server Analysis Services)
activity data	данные о действиях (Data generated as part of a business transaction by executing an activity within an application. It is characterized by an exclusive write access pattern)
additional data	дополнительные сведения (Windows Server 2008 ssn)
additional data received from reference data provider	дополнительные данные, полученные от поставщика ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
app data storage	хранилище данных приложения (An isolated data store specific to a particular application and user)
Append Data	добавление данных (Windows 8 Rori)
application data	данные приложения (Ding_an_sich)
asynchronous data exchange	асинхронный обмен данными (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs)
asynchronous stream of data	асинхронный поток данных (Alex_Odeychuk)
attached reference data service provider	присоединённый поставщик службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
attribute designed to validate non-user-entry data	атрибут предназначенный для проверки данных, не вводимых пользователем (microsoft.com Alex_Odeychuk)
authentication data	данные проверки подлинности (A scheme-specific block of data that is exchanged between the server and client during authentication. To prove its identity, the client encrypts some or all of this data with a user name and password. The client sends the encrypted data to the server, which decrypts the data and compares it to the original. If the decrypted data matches the original data, the client is authenticated)
back up data for newly created users	архивация данных новых пользователей (Windows 7, Windows 8 Rori)
Binary file data	Данные двоичного файла (Andy)
Boot Configuration Data	данные конфигурации загрузки (A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with Windows Vista or Windows Server 2008)
Boot Configuration Data object	объект данных конфигурации загрузки (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited)
bound data	связанные данные (Data linked to a Web page)
business data action	действие с бизнес-данными
Business Data Actions Gallery	коллекция действий с бизнес-данными (The site collection level gallery of XML metadata files that defines business data actions)
Business Data Actions Gallery	коллекция действий с бизнес-данными (The site collection level gallery of XML metadata files that defines business data actions. Rori)
business data catalog	каталог бизнес-данных
Business Data Connectivity Model Template	шаблон модели подключения к бизнес-данным (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies)
Business Data Connectivity service	служба подключения к бизнес-данным (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
Business Data Connectivity Service Application Proxy	прокси приложения службы подключения к бизнес-данным (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service)
Business Data Connectivity Shared Service	общая служба подключения к бизнес-данным (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
Business Data Task Panes Gallery	коллекция областей задач для бизнес-данных (The site collection level gallery containing the XML metadata files that define task pane layouts displaying business data in external data parts)
business data task panes gallery	коллекция областей задач для бизнес-данных (ssn)
Business Intelligence center sample data	образец данных центра бизнес-аналитики (Office System 2010 SP1 Rori)
calendar data	данные календаря (Free or busy information for internal or federated contacts obtained by Lync or Office Communicator from Microsoft Outlook via a web service)
Cannot add navigation node because the data cannot be read from server	не удаётся добавить узел навигации, так как не удаётся считать данные с сервера (Rori)
class meta-data	класс метаданных
clickstream data	сведения о посещениях
Collaboration Data Objects	объекты данных совместной работы (An application programming interface (API) that allows users and applications high-level access to data objects in Exchange. CDO defines the concept of different object classes, including messages, posts, appointments, and tasks)
Collect Data Through E-mail	сбор данных по электронной почте (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath)
Collect Event log data	Сбор данных журнала событий (Exchange Server 2010 ssn)
Common RSS Data Store	хранилище данных общих RSS-каналов (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences)
Compare Data Values	сравнение значений данных (Office System 2010, Visio 2013 Rori)
composite data type	составные типы данных (A data type where the sum of the members is larger than all individual members taken together, such as a structure or an array)
composite data type	составной тип данных (ssn)
Conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor.	Условное форматирование позволяет следить за изменениями данных. (Excel 2007, Office System 2010 Rori)
configuration section for the reference data service	раздел конфигурации для службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
connected data source	подключённый источник данных (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
core data	основные данные (stachel)
Create components in data adapter factory	Создать компоненты в фабрике адаптера данных (Visual Studio 2013 ssn)
cursor data type	тип данных "курсор" (ssn)
custom data	пользовательские данные (Andy)
custom data processing extension	пользовательский модуль обработки данных (Ding_an_sich)
data adapter	адаптер обработки данных (An object used to submit data to and retrieve data from databases, Web services, and Extensible Markup Language (XML) files)
data adapter	адаптер данных (Visual Studio 2013 ssn)
data adapter configuration	конфигурация адаптера данных (Visual Studio 2013 ssn)
data adapter factory	фабрика адаптера данных (Visual Studio 2013 ssn)
data aggregation	объединение данных (Andy)
data at rest	неактивные данные (A resource of the Data Lake service type of the Business Analytics service in Azure referring to inactive data which is stored physically in a repository. Samura88)
data backup	резервная копия (Any backup that includes the full image of one or more data files)
data backup	резервное копирование данных (Any backup that includes the full image of one or more data files)
data backup	архивирование данных
data bind	привязать к данным (To connect items in a data source to user interface components (controls). This means that whenever the data changes, the interface components will optionally reflect those changes, and vice versa)
data binding	привязка данных (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
data block	блок данных (In text, ntext, and image data, a data block is the unit of data transferred at one time between an application and an instance of SQL Server. The term is also applied to the units of storage for these data types)
data bound control	элемент управления с привязкой к данным (An ASP.NET control that can be bound to a data source control to make it easy to display and modify data in your Web application)
data breach	нарушение безопасности данных (visitor)
data browser	обозреватель данных (Andy)
data bus	шина данных (A mechanism in Orchestrator that passes information from one activity in a runbook to another activity)
data call	звонок для передачи данных (A phone connection to a service provider or a corporate server, for the purpose of viewing the Web, or transmitting data. Rori)
data call	звонок для передачи данных (A phone connection to a service provider or a corporate server, for the purpose of viewing the Web, or transmitting data)
data card	карточка данных (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules)
data category	категория данных (Office System 2010 SP1 Rori)
data center	центр обработки данных (A facility used to house mission critical computer systems and associated components. It generally includes environmental controls (air conditioning, fire suppression, etc), redundant/backup power supplies, redundant data communications connections and high security)
data-centric	нацеленный на обработку данных (о приложении Enotte)
data cleansing	очистка данных (The process of standardizing data, which includes conformance, detection, and removal of duplicate data. Data cleansing facilitates data integrity and accuracy)
data collection	сбор данных (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
data collection control function	функция управления сбором данных (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger)
data collection package	пакет сбора данных (A self-extracting executable (.exe) created by the Application Compatibility Manager (ACM) for deploying to each of your client computers. Each data collection package can include one or more compatibility evaluators, depending on what you are trying to evaluate)
data collector	сборщик данных (An object that defines what data will be collected from a provider (such as a counter provider or event provider))
Data Collector Set	набор сборщиков данных (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule)
data co-location	совместное размещение данных (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape)
data column	столбец данных (Andy)
Data Communications Equipment	оборудование передачи данных (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device)
data compaction	сжатие данных (A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used)
data compartment	секция данных (An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. Any kind of data can be saved in the store)
data compression	сжатие данных (A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used)
data conferencing	конференция с передачей данных (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both)
data connection	подключение к данным (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server)
data connection file	файл подключения к данным (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
data connection libraries on site collections	библиотеки подключений к данным в семействах веб-сайтов (InfoPath 2013 ssn)
Data Connection Library	библиотека подключений к данным (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files)
data connection settings	параметры подключения к данным (InfoPath 2013 ssn)
data connections	подключения к данным (microsoft.com bojana)
data consolidation source	источник консолидации данных (Excel 2007, Office System 2010 Rori)
data context	контекст данных (A convenient way to share data between multiple controls by establishing a scope within which all data-bound properties inherit a common source of data)
data context	контекст данных (используемый для взаимодействия с базой данных ssn)
data contract serializer	сериализатор контрактов данных (Alex_Odeychuk)
data control	управление данными (The aspect of data management concerned with tracking how and by whom data is used, accessed, altered, owned, and reported on)
data convergence	конвергенция данных (Data at the Publisher and the Subscriber that matches)
data corruption	повреждение данных (A process wherein data in memory or on disk is unintentionally changed, with its meaning thereby altered or obliterated)
data count	количество данных (Andy)
Data Deduplication	дедупликация данных (A feature that searches data on a selected volume to find and remove duplicate records without compromising data fidelity or integrity)
data definition	определение данных (The attributes, properties, and objects in a database)
data definition language	язык DDL (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy)
data definition language	язык описания данных DDL (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy)
data-definition query	запрос определения данных (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database)
data description language	язык описания данных (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy)
data details	источник данных (Andy)
data details	детали данных (Andy)
data dictionary	словарь данных (A database containing data about all the databases in a database system. Data dictionaries store all the various schema and file specifications and their locations. They also contain information about which programs use which data and which users are interested in which reports)
data dimension	измерение данных (A specific node created in the hierarchical view of the Tracking Profile Editor as an immediate child of the specific tracking profile in order to describe a logical grouping or dimension of data. Each data dimension is uniquely named and is made up of one or many data fields)
data discovery record	запись данных обнаружения (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database)
data-driven subscription	управляемая данными подписка
Data Driven Test Results	Результаты управляемого данными теста (Visual Studio 2010 Rori)
data element	элемент данных (A single unit of data)
data encryption key	ключ шифрования данных (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
data enrichment	обогащение данных (A feature that allows the user to choose an external data provider, and update the records in the CRM system based on the information from that data provider)
data entity	информационный объект (An information structure that represents the data characteristic of an entity)
data event	событие, инициируемое изменением данных (The X++ event that is raised when a data value in a table changes)
data execution prevention	предотвращение выполнения данных как кода (DEP, защита Windows agnitum.ru bojana)
data exploration	просмотр данных (stachel)
data explosion	взрывной рост данных (The exponential growth in size of a multidimensional structure, such as a cube, due to the storage of aggregated data)
data extension	модуль обработки данных (A plug-in that processes data for a specific kind of data source. For example, Microsoft OLE DB Provider for DB2)
Data Feed	веб-канал данных (Excel 2013 Rori)
Data Feed	канал данных (SQL Server 2012 Rori)
Data Feed URL	URL-адрес веб-канала данных (SQL Server 2012 Rori)
data file	файл данных (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions)
Data File Path	Путь к файлам данных (Andy)
data flow	поток данных (The movement of data through a group of connected elements that extract, transform, and load data)
data flow engine	подсистем обработки потока данных
data flow task	задача потока данных (The task that encapsulates the data flow engine that moves data between sources and destinations, providing the facility to transform, clean, and modify data as it is moved)
Data Flow Transformations	преобразования потока данных (SQL Server 2012 Rori)
data flush	сброс данных (Andy)
Data Flush Page	Страница сброса данных (Andy)
data form	форма данных (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records)
data format	формат данных (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body)
data generation plan	план создания данных (A file that contains information about a particular database schema and how Data Generator will generate data for it)
data graphic	рисунок, связанный с данными
Data Grid	сетка данных (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document)
data group	группа данных (A defined set of data that is synchronized)
Data information could not be retrieved.	не удалось получить сведения о данных. (Visual Studio 2010 Rori)
data inspection	проверка данных (Andy)
data integrity	целостность данных (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed)
data item	элемент данных (A single unit of data)
data label	метка данн (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell microsoft.com)
data label	метка данных (microsoft.com bojana)
data label	подпись данных
data layout	макет данных (The arrangement and structure of data in a chart)
data length	длина данных (Andy)
data limit	лимит трафика (The amount of data the user can download/upload through the carrier's network each month without being billed additional charges)
Data Link Control	уровень DLC (An error-correction protocol in the Systems Network Architecture (SNA) responsible for transmission of data between two nodes over a physical link. Supported by Microsoft Windows NT and Windows 2000, DLC is designed to provide access to IBM mainframe computers and to Hewlett-Packard printers connected to the network)
data-link layer	Датаграмма
data logging	запись данных в журнал (Artjaazz)
data logging	ведение журнала данных (Artjaazz)
data loss prevention	защита от потери данных (ssn)
data loss tolerance	допустимые потери данных (The maximum amount of data loss, measured in time, that is acceptable to business requirements)
Data Macros	макросы данных (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions)
Data Management Gateway	шлюз управления данными (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data)
data management gateway	шлюз управления данными (ssn)
data management service	служба управления данными (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services)
data manipulation language	язык обработки данных DML (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE)
data map	сопоставление данных (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map)
data mart	киоск данных (A subset of the contents of a data warehouse that tends to contain data focused at the department level, or on a specific business area)
data member	элемент данных (A child member associated with a parent member in a parent-child hierarchy. A data member contains the data value for its parent member, rather than the aggregated value for the parent's children)
Data Merge Manager	диспетчер слияния данных (A feature that guides the user through organizing address data, merging it into a generic document, and printing the resulting personalized documents. It can be used to create form letters, mailing labels, envelopes or catalogs)
data mining	интеллектуальный анализ данных (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools)
Data Mining Client Functionality	возможности клиента по интеллектуальному анализу данных (SQL Server 2008 Rori)
data mining extension	расширение интеллектуального анализа данных (ssn)
data model	модель данных (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction)
data modification statement	инструкция модификации данных (Ding_an_sich)
data movement	перемещение данных
data offset	смещение данных (Andy)
Data Outline	Структура данных (A window that you can display when a data access page is open in Design view)
data-overrun error	ошибка переполнения (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate)
data-overrun error	ошибка переполнения данных
data packet	пакет данных (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network)
data panel	панель данных (Andy)
data point	точка данных (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series)
data point labels	метки точек данных (microsoft.com bojana)
data policy	политика данных (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
data processing extension	модули обработки данных
Data Processor component	компонент обработчика данных (A component of the report server engine that processes data)
Data Profile Viewer	средство просмотра профиля данных (A stand-alone utility that displays the profile output in both summary and detail format with optional drilldown capability)
Data Protection API	API защиты данных (A set of routines, protocols, and tools that provides information confidentiality to user and system processes by applying password-based cryptographic protection at the local operating system level)
data provider	поставщик данных (A known data source specific to a target type that provides data to a collector type)
data pump	средство переноса данных (A component used in SQL Server 2000 Transformation Services (DTS) to import, export, and transform data between heterogeneous data stores)
data record	запись данных (A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually)
data region	область данных (A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or worksheet borders)
Data Region Filter Drag and Drop Area	область перетаскивания фильтров для области данных (SQL Server 2012 Rori)
data retrieval service connection	подключение службы извлечения данных (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
data roaming	роуминг данных (Andy)
data scientist	специалист по обработке и анализу данных (microsoft.com Alex_Odeychuk)
Data Segment Renderer	средство отображения сегмента данных (SQL Server 2012 Rori)
Data Selector	отбор данных
Data Sense	Контроль данных (A pre-loaded system app that will allow a user to better monitor and manage their data usage on their phone. It can notify users when they are close to their cellular data limit and change the phone's settings to switch to Wi-Fi use if needed)
data series	ряд данных (Related data points that are plotted in a chart. Each data series in a chart has a unique color or pattern and is represented in the chart legend. You can plot one or more data series in a chart. Pie charts have only one data series)
Data Service Reference	Ссылка на службу данных (microsoft.com bojana)
data set	набор данных (A collection of related information made up of separate elements that can be treated as a unit in data handling)
data-sharing session	сеанс совместного использования данных (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in)
Data signing	подпись данных (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
data size	размер данных (Andy)
data slice	срез данных (ptraci)
data slicing and dicing	получение продольных и поперечных срезов данных (ptraci)
data solutions	решения по работе с данными (stachel)
data source	источник данных (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data)
Data source alias is read only	Псевдоним источника данных доступен только для чтения (SQL Server 2012, Visual Studio 2012)
data source control	элемент управления источником данных (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
data source driver	драйвер источника данных (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
data source formatting	форматирование источника данных (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
data source name	имя источника данных (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database)
data source view	представление источника данных (A named selection of database objects–such as tables, views, relationships, and stored procedures, based on one or more data sources–that defines the schema referenced by OLAP and data mining objects in an Analysis Services databases. It can also be used to define sources, destinations, and lookup tables for DTS tasks, transformations, and data adapters)
data space	пространство данных (A series of transforms that operate on data in a specific order)
data steward	администратор данных (Andy)
data stream	поток данных (The flow of data from a source to a single receiver that flows through a channel, as opposed to packets, which may be addressed and routed independently, possibly to multiple recipients)
data stream input	поток входных данных (Azure Azure vCurrent Portal ssn)
data structure	структура данных (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it)
data summary	сводка данных (Andy)
data supplied is of wrong type	получены данные неверного типа (ssn)
data synchronization	синхронизация данных (The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location)
data table	таблица данных (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas)
data template	шаблон данных (A tree of elements that is expanded into the scene whenever data of a particular type is found. The elements typically have properties bound to properties of the data object)
data theft	хищение данных (The collection and distribution or sharing of confidential information that is stored on a computer)
data tier	уровень данных (A layer that is part of a three-tier server software architecture that stores and persists data. Each logical server machine group contains an interface tier (a perimeter network), an application tier, and a data tier. This architecture provides high levels of scalability)
data-tier application	приложение уровня данных (A application that captures the SQL Server database and instance objects used by a client-server or 3-tier application)
data-tier application instance	экземпляр приложения уровня данных (A copy of a DAC deployed on an instance of the Database Engine. There can be multiple DAC instances on the same instance of the Database Engine)
data-tier application package	пакет приложения уровня данных (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project. Rori)
Data Tier Summary	сводка уровня данных (Visual Studio 2013 Rori)
data transfer	передача данных (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
data transfer bandwidth	пропускная способность при передаче данных (Data transmissions to and from a Windows Azure datacenter as measured in GB. Data transfers are charged based on the total amount of data going in and out of the Azure services via the Internet in a specified 30-day period. Data transfers within a sub-region are free)
data type	тип данных (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
data validation	проверка данных (The process of ensuring that data meets specified criteria)
data validation check	проверка данных (PerformancePoint Server 2007 Rori)
data validation logic	логика проверки данных (microsoft.com Alex_Odeychuk)
data viewer	средство просмотра данных (A graphical tool that displays data as it moves between two data flow components at run time)
data visualization	визуализация данных (A feature that enables the use of color, icons, or bars to help illustrate trends or show different values in a data range)
Data visualizations	зрительные образы данных (SharePoint Server 2013 Rori)
data warehouse	хранилище данных (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW)
data warehouse database	база данных хранилища данных (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW. Rori)
data warehouse database	база данных хранилища данных (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW)
data warehouse server	сервер хранилища данных (The server that hosts the OperationsManagerDW database. Rori)
data writer plug-in	модуль записи данных (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file)
dealing with asynchronous streams of data	работа с асинхронными потоками данных (Alex_Odeychuk)
default data file	файл данных по умолчанию
detail data	детали
diagnostic data adapter	адаптер диагностических данных (An assembly that has functionality to enable a user to either collect diagnostic data to understand what is happening on a system when a test is running, or perform actions on the system while a test is running)
Dirty failover of protected data.	Неправильный переход защищаемых данных на другой ресурс. (System Center Data Protection Manager 2012 Rori)
discovery data	собранные данные (A set of properties that identifies an SMS/Configuration Manager resource. For example, discovery data for an SMS/Configuration Manager client can include the IP address of the network connection, the operating system type and version, and the SMS/Configuration Manager unique identifier that is assigned to the client)
discovery data	данные обнаружения (A set of properties that identifies an SMS/Configuration Manager resource. For example, discovery data for an SMS/Configuration Manager client can include the IP address of the network connection, the operating system type and version, and the SMS/Configuration Manager unique identifier that is assigned to the client)
discovery data record	запись данных обнаружения (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database)
domain's data source	источник данных домена (SQL Server 2012 ssn)
Double Data Rate Synchronous DRAM	память DDR SDRAM (A type of SDRAM that supports data transfers on both edges of each clock cycle (the rising and falling edges), effectively doubling the memory chip's data throughput)
Double data type	тип данных double (A fundamental data type that holds double-precision floating-point numbers. It's stored as a 64-bit number ranging in value from approximately -1.797E308 to -4.940E-324 (negative), from 4.94E-324 to 1.797E308 (positive), and 0)
duplicate keys in the reference data	повторяющиеся ключи в ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
duplicate reference key values when caching reference data	повторяющиеся значения ключа ссылок в процессе кэширования ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
Dynamic Data	платформа динамических данных (In ASP.NET, a framework that facilitates the creation of data-driven Web applications. Dynamic Data uses customizable page and field templates, scaffolding, user-definable metadata, and convention-based naming to create UI that displays data, lets users navigate relationships between tables, and lets users edit and create data (create, read, update and delete (CRUD) operations))
dynamic data exchange channel	канал динамического обмена данными (DDE)
dynamic data field	поле динамических данных (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract)
Edit sample data values.	Правка значений демонстрационных данных. (Visual Studio 2012 Rori)
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade	Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI))
elementary data type	простой тип данных (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal)
embedded data source	внедрённый источник данных (Andy)
Enable sample data when application is running	Разрешить демонстрационные данные при работе приложения (Visual Studio 2012 Rori)
Encoding Data Processed	данные, обработанные при кодировании (The unit of measure for the amount of encoded Media Services data. Rori)
encrypted data	зашифрованные данные (Data that has been converted from plaintext into ciphertext. Encrypted messages are used to disguise the content of a message when it is sent or stored)
endpoint action data policy	политика данных для действия конечной точки (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
Entity Data Model schema	схема EDM (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized)
enumerated data type	тип перечислимых данных
EU Data Protection Directive	Директива ЕС о защите данных
event catalog data	данные каталога событий (ssn)
event data field	поле данных события (Windows 7 ssn)
event log data	данные журнала событий (ssn)
event trace data	данные отслеживания событий (Windows 8 ssn)
event trace data collector	сборщик данных отслеживания событий (Windows 8 ssn)
execution of in-proc data access	выполнение незавершённого доступа к данным (ssn)
Expedited Data Received	Получены отправленные данные (Windows 8 Rori)
explicit data context	явный контекст данных (ssn)
Explore Your Data with Visualizations	Анализируйте свои данные с помощью зрительных образов (Office System 2010 SP1, SharePoint Server 2013 Rori)
Express Startup with Sample Data	быстрый запуск с образцом данных (Outlook with Business Contact Manager 2007 Rori)
External Content Type data source	источник данных для внешнего типа контента (A type of data source used to connect to an external data source)
external data	внешние данные (Data that is stored outside of the application that is currently in use)
external data column	столбец внешних данных (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists)
External Data Grid	таблица внешних данных (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
External Data Grid Web Part	веб-часть таблицы внешних данных (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
External Data Item Builder	построитель элементов внешних данных (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
External Data Item Builder Web Part	веб-часть построителя элементов внешних данных (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages. Rori)
external data provider	поставщик внешних данных (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
external data range	диапазон внешних данных (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file)
External Data Related List	список связанных внешних данных (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
External Data Related List Web Part	веб-часть списка связанных внешних данных (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
external domain's data source	внешний источник данных домена (SQL Server 2012 ssn)
Extract Event Data	Извлечь данные события (SQL Server 2005 SP2 ssn)
fact data	данные факта (Measures of facts that exist in context with one or more dimensions. A fact is a result of an event)
Failed to extract script profiling data	не удалось извлечь данные профилирования скрипта (Visual Studio 2013 ssn)
fetching row data	выборка данных строк (напр., из набора строк возвращающего табличное значение параметра ssn)
field data type	тип данных поля (ssn)
field data types	тип данных поля (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data)
field data types	тип данных для полей
filter data	данные фильтра (Andy)
filter data	отбор данных (Andy)
filter data	фильтрация данных (Andy)
Filter Profiling Data by Selection	Фильтровать данные профилирования по выбранному (Visual Studio 2013 ssn)
financial data	финансовые данные (Rori)
geographic data	географические данные (A type of spatial data that stores ellipsoidal (round-earth) data, such as GPS latitude and longitude coordinates)
Getting Started with the Sample Data Wizard	Приступая к работе с мастером образцов данных (SQL Server 2012 Rori)
hash data	хэш-данные (harser)
hash data	хэшированные данные (harser)
holdout data	контрольные данные (A percentage of training data that is reserved for use in measuring the accuracy of the structure of the data mining model)
homogeneous data	однородные данные (Data that comes from multiple data sources that are all managed by the same software)
Hyperlink data type	тип данных гиперссылки (ssn)
Import Data Wizard	мастер импорта данных (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records. Rori)
in proc data access	доступ к данным внутри процесса (ssn)
in proc data access is not allowed in an impersonated state	Доступ к данным внутри процесса запрещается в состоянии, прошедшем олицетворение (SQL Server 2012)
inactive data source	неактивный источник данных (A data source that has been backed up on the DPM server but is no longer being actively protected)
incoming data	входящие данные (Andy)
incoming reference data	входные справочные данные (Azure Azure vCurrent Portal ssn)
in-proc data access	незавершённый доступ к данным (ssn)
Integer data type	данные целого типа
Invalid security data	недопустимые данные безопасности (Visual Studio 2013 Rori)
Link Data Sources Wizard	мастер установки связи с источниками данных
list data	данные списка (Andy)
literals of the native data type	константы собственного типа данных (.NET Framework 4.5 ssn)
logged data	записанные данные (Andy)
Long data type	тип данных "длинное целое" (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647)
Long data type	тип данных
Long data type	служащий для хранения больших объёмов данных
Mailbox Usage Data	данные об использовании почтового ящика (Exchange Server 2010 Rori)
managed data	управляемые данные (данные, поддерживающие сборку мусора)
management data warehouse	хранилище данных управления (A relational database that is used to store data that is collected. Rori)
management data warehouse	хранилище данных управления (A relational database that is used to store data that is collected)
mandatory schema in the reference data provider	обязательная схема в поставщике ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
mapped data field	сопоставленное поле данных (" A field that represents commonly used information, such as "First Name." If a data source contains a "First Name" field or variation, such as "FName," the data source field automatically maps to the corresponding mapped data field.")
master data	основные данные (The critical data of a business, such as customer, product, location, employee, and asset. Master data fall generally into four groupings: people, things, places, and concepts and can be further categorized. For example, within people, there are customer, employee, and salesperson. Within things, there are product, part, store, and asset. Within concepts, there are things like contract, warrantee, and licenses. Finally, within places, there are office locations and geographic divisions)
master data	справочник (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events)
master data management	управление основными данными (The technology, tools, and processes required to create and maintain consistent and accurate lists of master data of an organization)
Master Data Manager	диспетчер основных данных (A component of the Master Data Services application for managing and accessing master data. Rori)
Master Data Services Configuration Manager	диспетчер конфигурации Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications)
metered data plan	тарифный план с оплатой за трафик (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed)
method used to collect profiling data	способ, использованный для сбора данных профилирования (Visual Studio 2013 ssn)
Microsoft Data Access Components	компоненты доступа к данным MDAC (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls)
Microsoft Data Access Components	компоненты доступа к данным Windows DAC
Microsoft Data Categorization and Recommendation Service	служба классификаций и рекомендаций данных (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you; Майкрософт)
Microsoft Data Engine	ядро СУБД Microsoft Data Engine (A client/server data engine that provides local data storage on a smaller computer system and that is compatible with Microsoft SQL Server 2000 and prior)
Microsoft Data Link	канал передачи данных Microsoft
Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool	средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM)
Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console	консоль администрирования Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities)
minimum set of data	минимальный набор данных (Andy)
.NET Framework data provider	поставщик данных .NET Framework (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source)
new reference data service provider	новый поставщик службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
non-blittable data type	побитово некопируемый тип данных (microsoft.com Alex_Odeychuk)
ODBC data source	источник данных ODBC (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol)
Office data connection file	файл подключения к данным Office (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
offset in variable length data types	смещение в типах данных переменной длины (.NET Framework 4.5 ssn)
OLE Object data type	тип данных объекта OLE (ssn)
online reference data providers catalog	каталог поставщиков ссылочных данных в сети (SQL Server 2012 ssn)
operational data	операционные данные (Data that is collected, typically in log files, on a daily or other periodic basis. After it is collected, operational data is often imported into the Data Warehouse)
outline data	данные структуры (The data that is contained within a worksheet outline. Outline data includes both the summary and detail rows or columns of an outline)
Outlook for Mac data file	файл данных Outlook для Mac (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information)
parallel data warehouse	параллельное хранилище данных (stachel)
participate in data binding	участвовать в привязке данных (Alex_Odeychuk)
Performance Data Information	сведения о производительности (Windows 7 Rori)
performance data view	представление данных производительности (A window that displays specified performance information)
personal data disclosure	распространение личных данных (spanishru)
piece of data	фрагмент данных (Andy)
piece of data	элемент данных (Andy)
please run the accounting installer package to install the files that enable you to access financial data in your accounting system.	Запустите установщик бухгалтерской программы, чтобы установить файлы, позволяющие обращаться к финансовым данным в бухгалтерской системе (Outlook with Business Contact Manager 2007)
PowerPivot data	данные PowerPivot (A SQL Server Analysis Services cube that is created and embedded through Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel)
preliminary data validation	предварительная проверка данных (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example)
Principles for the data access and the testability of digital documents	Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems; GDPdU)
PROD data center environment	среда центра обработки данных (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers)
Production PROD data center environment	среда центра обработки данных (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers)
profiling data by selection	данные профилирования по выбранному (Visual Studio 2013 ssn)
program data	данные о программах (System Center Data Protection Manager 2012 ssn)
project reference data file	файл данных ссылки на проект (Visual Studio 2010 ssn)
published data	опубликованные данные
purge event catalog data	очистка данных каталога событий (Windows 8 ssn)
query data	данные запроса (Andy)
raw data	необработанные данные (Unprocessed, typically unformatted, data, such as a stream of bits that has not been filtered for commands or special characters)
reference data cache	справочный кэш данных (A Microsoft SQL Server database created on the client computer for maintaining SAP data required by end-user applications during offline and online use)
reference data cache	кэш ссылочных данных (ssn)
reference data cache cleanup	очистка кэша ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data connection	подключение к эталонным данным (SQL Server 2012 ssn)
reference data exploration	просмотр ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data failure	ошибка ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data management	управление справочными данными (Universal Store 2015 ssn)
reference data mapping	сопоставление эталонных данных (SharePoint Server 2016 ssn)
reference data provider	поставщик ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data providers catalog	каталог поставщиков ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data request	запрос данных ссылки (SQL Server 2012 ssn)
reference data request construction	конструирование запроса данных ссылки (SQL Server 2012 ssn)
reference data response	ответ данных ссылки (SQL Server 2012 ssn)
reference data response parsing	синтаксический разбор ответа данных ссылки (SQL Server 2012 ssn)
reference data schema	схема ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data service	служба ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data service account	учётная запись службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data service details	сведения о службе ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data service provider	поставщик службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data service provider name	имя поставщика службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data service provider URI	URI поставщика службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data set	эталонный набор данных (SQL Server 2012 ssn)
reference data source	источник данных ссылок (ssn)
refresh drilldown data	обновить детализированные данные (Office System 2010 Rori)
Refresh interval value for best practices analyzer data	Значение интервала обновления данных анализатором соответствия рекомендациям (Windows 8 Rori)
relational data	реляционные данные (stachel)
remote business data removal	дистанционное удаление бизнес-данных (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data)
remote data	удалённые данные (ssn)
remote data access	удалённый доступ к данным
remote data access	удалённый доступ к данным (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server)
Reorganize sorted data	упорядочить отсортированные данные (Office System 2010 Rori)
report data pane	область данных отчёта (A data pane that displays a hierarchical view of the items that represent data in the user's report. The top level nodes represent built-in fields, parameters, images, and data source references)
reporting data warehouse	хранилище данных отчётов (An Operations Manager feature that manages the OperationsManagerDW database and that can be independently installed)
reporting data warehouse	хранилище данных отчётов (An Operations Manager feature that manages the OperationsManagerDW database and that can be independently installed. Rori)
resource data	данные ресурса (The data structures, templates, definition procedures, management routines, icon maps, and so forth associated with a particular resource, such as a menu, window, or dialog box)
resource data	данные ресурсов (A type of data that is characterized by shared, concurrently read and written into operations, and accessed by many transactions. Examples of resource data include user accounts and auction items)
resource data packaging	упаковка данных ресурсов (Alex_Odeychuk)
Retrieve Event Catalog Data	Получить данные каталога событий (Windows 8 ssn)
retrieved data	полученные данные (Andy)
route data	данные, полученные с использованием маршрутов приложения (Alex_Odeychuk)
row-overflow data	превышающие размер страницы данные строки (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table)
row-overflow data	данные переполнения строки
rows without matching entries in the reference data set	строки без совпадающих элементов в эталонном наборе данных (SQL Server 2012 ssn)
sample data	демонстрационные данные (Visual Studio 2013 Rori)
sample data	образцы данных (Office System 2010 Rori)
sample data	образец данных (Office System 2010 Rori)
Sample Data Failed	не удалось выполнить выборку данных (SQL Server 2008 Rori)
Sample Data Grid	таблица с выборкой данных (.NET Framework 4 Rori)
Sample data with random sampling or over-sampling	образцы данных со случайной или избыточной выборкой (SQL Server 2008 Rori)
sample data wizard	мастер демонстрационных данных (A wizard that installs sample data on the server. Rori)
scalar data type	скалярный тип данных
scenario of data	варианты моделирования данных (PerformancePoint Server 2007 ssn)
script profiling data	данные профилирования скрипта (Visual Studio 2013 ssn)
secondary data uses	несанкционированное использование данных
security data	защищённые данные (Windows Vista SP1, Windows Server 2008 Rori)
security data	данные безопасности (Office System 2010, Visual Studio 2013 Rori)
selected reference data service provider	выбранный поставщик службы ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
sending application compatibility data	передача данных о совместимости приложения (Windows Server 2008 ssn)
server-side data access	доступ к данным на сервере (platon)
Service Manager data warehouse management server	сервер управления хранилища данных Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse)
Service Manager data warehouse management server	сервер управления хранилища данных Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse. Rori)
Settings for hidden data or null values	параметры для скрытых данных и пустых значений (Excel 2013 Rori)
Shape Data	данные фигуры
shared data source	общий источник данных (Andy)
shared data source item	совместно используемый элемент источника данных (Data source connection information that is encapsulated in an item. Can be managed as an item in the report server folder namespace)
Show data point values on hover	Показывать значения точек данных при наведении указателя (Office System 2010 Rori)
Show data values in ToolTips	Показывать значения данных во всплывающих подсказках (Office System 2010 Rori)
simple equi-joins between the input and a reference data set	простые эквивалентные соединения входного и эталонного набора данных (SQL Server 2012 ssn)
single element array containing the string name of the native data type	одноэлементный массив, содержащий строку с именем собственного типа данных (Visual Studio 2013 ssn)
size of variable length data types	размер типов данных переменной длины (.NET Framework 4.5 ssn)
social data	социальный контент (A collection of features that can be used to store and share comments, shortcuts, descriptions, and other information about Web pages and items on a SharePoint site or the Internet)
Software Usage Data	сведения об использовании программного обеспечения (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori)
spatial data	пространственные данные (Data that is represented by 2D or 3D images. Spatial data can be further subdivided into geometric data (data that can use calculations involving Euclidian geometry) and geographic data (data that identifies geographic locations and boundaries on the earth))
SQL Data Sync	синхронизация данных SQL (The capability or feature of SQL Database that shares data across multiple SQL Database instances and SQL Server databases)
SQL Server Data Mining Content Viewer	средство просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server (A viewer that displays the content that is contained in the content schema rowset of the mining model)
SQL Server Data Mining Content Viewer Controls	элементы управления для средства просмотра содержимого интеллектуального анализа данных SQL Server (A set of server-side controls that allow a user to browse complex mining models from any computer that has Microsoft Internet Explorer installed)
SQL Server data-tier application project	проект приложения уровня данных SQL Server (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management)
stream data from the server	выполнять поточную передачу данных с сервера (Alex_Odeychuk)
String data type	строковый тип данных
string name of the native data type	строка с именем собственного типа данных (Visual Studio 2013 ssn)
subset of data	поднабор данных (Ding_an_sich)
subset of data	подмножество данных (Ding_an_sich)
Supports Expedited Data	поддержка отправленных данных (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori)
synchronous data exchange	синхронный обмен данными (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds)
System Center Data Access service	служба доступа к данным System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality)
System Data Source Name	системный DSN (A data source name that can be used by any process on the computer)
System Data Source Name	DSN системы
Tablix data region	область данных табликса (A data region that can render data in table, matrix, and list format. It is intended to convey the unique functionality of the data region object and the users' ability to combine data formats)
telemetry data	данные телеметрии (Data that shows how partner products are used including where, how often, with which other software and hardware. This helps them identify user needs and experiences as well as potential marketing and product improvement opportunities over time. Partners and Microsoft can better understand what happens between planning, lab testing, sales data, and real world scenarios over time)
tenant-level external data log	клиентский журнал ошибок внешних подключений (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators)
term from the reference data	термин из ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn)
the Data Recovery passwords do not match.	Пароли для восстановления данных не совпадают (Office System 2010)
the execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol	Выполнение незавершённого доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP (SQL Server 2012)
the process failed to read the monitoring data from the distribution database	Ошибка при выполнении процесса чтения проверяемых данных из базы данных распространителя (SQL Server 2012)
the screen contains dirty data.	Экран содержит некорректные данные (Visual Studio 2013)
there is no usage data for this web.	Отсутствуют данные об использовании этого веб-узла (SharePoint Team Services 2007)
this task summarizes installed software data.	эта задача формирует сводные данные об установленном ПО. (System Center Configuration Manager 2012 SP1)
tracking data	лог (workflow-процессов ssn)
transaction data	транзакционные данные (Entities that document economic, resource flow, and accounting events and record their financial, legal, and operational consequences)
transparent data encryption	прозрачное шифрование данных (stachel)
type of reference data source	тип источника данных ссылок (SQL Server 2012 ssn)
unexpected error occurred during reference data response parsing	непредвиденная ошибка при синтаксическом разборе ответа данных ссылки (SQL Server 2012 ssn)
Unicode data	данные в кодировке Юникод (Andy)
Uniform Data Transfer	единый стандарт передачи данных (In OLE, a set of interfaces that allow data to be sent and received in a standard fashion, regardless of the actual method chosen to transfer the data)
unique identifier of the data map	уникальный идентификатор сопоставления данных (Dynamics CRM 5.0 Rori)
Update financial data for comparison between two years.	Обновить финансовые данные для сравнения двух годовых периодов. (Rori)
Usage and Health Data Collection	сбор данных об использовании и исправности (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes)
usage data	данные по использованию (SharePoint Designer 2007 Rori)
usage data	данные об использовании (Information that an administrator can use to learn how other people access and use a site. By analyzing this data, an administrator can identify a site's most popular (or unpopular) areas and clarify the most common navigational paths through the site)
usage data	сведения об использовании (Windows Vista SP1 Rori)
Usage Data History	журнал данных использования (SQL Server 2008 R2 Rori)
Use sample data for previewing the current Data View	Используйте пример данных для предварительного просмотра текущего представления данных (Office System 2010 Rori)
Use this format for presenting numbers or financial data.	Используйте этот формат для представления чисел или отображения количественных и финансовых данных. (Office System 2010, Publisher 2007 Rori)
user interface data-entry validation	проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс (such as fields on a form — например, полей формы microsoft.com Alex_Odeychuk)
user interface data-entry validation	проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс (microsoft.com Alex_Odeychuk)
user interface resource data	данные ресурсов пользовательского интерфейса (Alex_Odeychuk)
variable-length binary data type	тип данных binary переменной длины (SQL Server 2008 ssn)
variable-length char data type	тип данных char переменной длины (SQL Server 2008 ssn)
variable-size string data	строковые данные переменного размера (Alex_Odeychuk)
virtual-mode data binding	виртуальная привязка данных (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
WCF Data Services	службы данных WCF (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST))
WDM Streaming Data Transforms	преобразователи данных WDM-потока (stachel)
Windows Data Access Components	компоненты доступа к данным Windows DAC (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls)
Windows Live Troubleshooting Data	данные об устранении неполадок в службе Windows Live (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes)
workflow tracking data	лог workflow-процессов (The data that is logged during the execution of a workflow instance)
Yes/No data type	тип данных "да / нет" (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed)