Terms for subject Microsoft containing D

French	Russian
action d'appuyer	жест касания
activation automatique d'ordinateur virtuel	автоматическая активация виртуальной машины
activité d'approbation	активность утверждения
activité de demande d'authentification	активность запроса проверки подлинности
adresse d'expédition	адрес поставки
adresse d'hôte	адрес узла
ancre d'approbation	якорь доверия
ancre d'objet	привязка объекта
Annotation d'images	Подписи к фотографиям
appel d'API	вызов API
appel d'API système	вызов API системы
Appel d'équipe	Групповой звонок
arborescence d'exécution	дерево выполнения (Rori)
arborescence d'exécution	дерево выполнения
arborescence d'éléments visuels	визуальное дерево
article d'inventaire	складируемая номенклатура
assistance en cas d'accès refusé	помощь при отказе в доступе
Assistant Configuration d'une source de netgroups	мастер настройки источника сетевой группы
Assistant Gestion d'installation	диспетчер установки Windows
Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée	мастер установки доверенного платформенного модуля (TPM)
Assistant Installation d'imprimante réseau	мастер установки сетевого принтера
Assistant Stratégies d'autorisation	мастер политик авторизации
augmentation d'inventaire	увеличение запасов
automate d'appels	исходящий звонок
Bannière d'informations	заголовок новостей
banque d'exclusion	хранилище контрольных данных
banque d'informations Exchange	хранилище Exchange
banque d'éditeurs approuvés	хранилище надёжных издателей
banque virtuelle de médias d'importation	импортированный пул носителей
barre d'accès	панель инструментов рабочего стола
barre d'ancrage avec onglet	панель стыковки с вкладками
Barre d'informations	информационная панель
barre d'informations	панель информации
barre d'outils abrégée	сокращённая панель инструментов
barre d'outils Accès rapide	панель быстрого доступа
barre d'outils ancrée	закреплённая панель
Barre d'outils Bing	Панель Bing
barre d'outils de miniatures	панель инструментов для эскиза
barre d'outils Développeur d'Internet Explorer	панель инструментов разработчика Internet Explorer
barre d'outils Gestionnaire de contacts professionnels	панель инструментов Диспетчера контактов
barre d'outils intégrée	стандартная панель инструментов
barre d'outils Lancement rapide	инструментальная панель быстрого запуска
barre d'outils Nouveau	панель инструментов создания
barre d'outils personnalisée	настраиваемая панель инструментов
barre d'outils Rapports	панель инструментов отчётов
barre d'outils Standard	стандартная панель инструментов
barre d'outils Tâches	сводка задач
barre d'outils Virtual Machine Manager	панель инструментов Virtual Machine Manager
barre d'état des composants	область компонентов
Barre de navigation, barre d'adresses	строка навигации
base de données d'abonnement	база данных подписчика
base de données d'abonnement	база данных подписки
base de données d'application	база данных приложения
base de données d'authenfication	база данных проверки подлинности
base de données des services d'application ASP.NET	база данных служб приложения ASP.NET
bilan de sortie d'hospitalisation	выписной эпикриз
bloc d'activation	блок действий
bloc d'état	блок состояний
bloc de contrôle d'informations	блок ICB
bloc de contrôle d'informations	блок управления информацией
blocage d'appels	запрёт звонков
bonus d'efficacité	премия за эффективность
bulle d'aide	всплывающая справка
cadre d'objet dépendant	присоединённая рамка объекта
calendrier d'acquisition	программа вестирования
calendrier d'expédition	календарь отгрузки
canal d'appareil	канал устройств
Centre d'administration Active Directory	центр администрирования Active Directory
Centre d'administration Exchange	Центр администрирования Exchange
Centre d'administration Lync	Центр администрирования Lync
Centre d'administration Office 365	Центр администрирования Office 365
Centre d'administration Power BI	Центр администрирования Power BI
Centre d'administration SharePoint	Центр администрирования SharePoint
Centre d'aide et de support	центр справки и поддержки
Centre d'aide à la décision	Центр бизнес-аналитики
centre d'appels	центр обработки вызовов
Centre d'approbation	Центр утверждений
changement d'application	переключение на приложение
changement d'applications	переключение приложений
Changement rapide d'utilisateur	быстрое переключение пользователей
changer d'affichage	переключение экранов
client d'activation Windows	клиент активации Windows
Client de récupération de métadonnées d'appareil	клиент получения метаданных устройства
clin d'œil	мультик
collecte d'adresses de messagerie	сбор адресов электронной почты
collection d'aide	набор разделов справки
Comment reconnaître l'authenticité d'un logiciel	Как проверить подлинность программного обеспечения
Commentaires, retour d'expérience	Отчёт об ошибках
Commentaires, retour d'expérience	отзывы и предложения
comptabilité d'engagements	учёт обязательств
comptabilité d'exercice	учёт методом начисления
compte d'accès au contenu	учётная запись для доступа к контенту
compte d'action	учётная запись действия
compte d'exécution du service Web Report Server	учётная запись сервера отчётов
compte d'exécution du workflow	учётная запись выполнения workflow-процесса
compte d'identification	учётная запись запуска от имени
compte d'ordinateur	учётная запись компьютера
compte d'utilisateur	учётная запись пользователя
compte d'utilisateur désactivé	отключённая учётная запись пользователя
compte d'utilisateur limité	учётная запись пользователя с ограниченными правами
compte d'utilisateur local	учётная запись локального пользователя
compte d'utilisateur partagé	совместно используемая учётная запись
compte d'utilisateur standard	стандартная учётная запись
compte d'utilisateur Windows	учётная запись пользователя Windows
Compteurs d'appels	Длительность звонков
condition d'attente	условие ожидания
Conditions d'utilisation	Условия использования
connecteur d'extension	гнездо
connecteur d'extension ISA	гнездо ISA
connecteur d'extension PCI	гнездо PCI
connexion d'accès à distance	коммутируемое подключение
connexion à chaud dans une station d'accueil	горячая стыковка
Conseiller d'accessibilité	Помощник
conteneur d'application	контейнер приложения
conteneur d'application enfant	дочерний контейнер приложения
conteneur d'attribution de noms	контейнер именования
conteneur d'entités	контейнер сущностей
conteneur d'édition de balises HTML	контейнер разметки
contexte d'appellation	контекст именования
contexte d'exécution	контекст выполнения
contexte d'état	контекст состояния
contrôle d'accès	управление доступом
contrôle d'accès au contenu	оценка содержимого
contrôle d'appel distant	удалённое управление звонками
contrôle d'extendeur	управляющий элемент-расширитель
contrôle d'extension client	элемент управления расширения клиента
contrôle d'interface utilisateur Windows	элемент управления интерфейса Windows
Contrôle d'intégrité par mandat	контроль целостности учётных данных
contrôle d'édition	элемент управления "Поле ввода"
contrôle d'éléments	элемент управления элементами
contrôle d'évaluation	элемент управления "Оценка"
contrôle de barre d'outils	элемент управления "Панель инструментов"
contrôle de barre d'état	элемент управления "Строка состояния"
Contrôle de compte d'utilisateur	контроль учётных записей
contrôle de sélecteur d'heure	элемент управления "Выбор времени"
Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator	использовать Communicator для переадресации звонков
contrôleur d'affichage 3D	контроллер трёхмерной графики
contrôleur d'agent de test	контроллер агентов тестирования
convention d'amortissement	соглашение по амортизации
conversion d'ordinateur physique en ordinateur virtuel	преобразование физического компьютера в виртуальную машину
conversion d'ordinateur virtuel en ordinateur virtuel	преобразование виртуальной машины в виртуальную машину
courbe d'avancement	линия хода выполнения
critères d'acceptation	условия приёмки
critères d'alerte	критерий оповещения
critères d'entrée	входные условия
critères d'évaluation	критерии оценки
création d'image basée sur les fichiers	пофайловое создание образа
création d'images	работа с образами дисков
création d'images basée sur les secteurs	посекторное создание образа
création d'un sous-ensemble de police	поднабор шрифта
3D cohérente avec la scène	трёхмерная модель плана съёмки
3D stéréoscopique	стереоскопическое изображение
demande d'achat	заявка на закупку
demande d'achat	запрос на покупку
demande d'approbation	запрос утверждения
demande d'articles	потребность в номенклатуре
demande d'authentification	запрос проверки подлинности
demande d'inscription	заявка на заведение нового пользователя (Votre demande d’inscription a bien été enregistrée. // Le Monde, 2018)
demande d'inscription	заявка на заведение нового пользователя
demande du délai d'approvisionnement	спрос за время упреждения
demandes d'accès à un site Web	запрос на посещение веб-сайта
Demandes d'ajout de contacts	запрос на добавление нового контакта
dictionnaire d'extraction personnalisé	настраиваемый словарь извлечений
dictionnaire d'écritures manuscrites	словарь для распознавания рукописного текста
Disposition d'images graphique SmartArt	графика SmartArt
dossier d'extraction	папка извлечения
dossier d'installation	папка установки
dossier de recherche d'approbations	папка поиска утверждений
droits d'utilisation du contenu multimédia	права на использование мультимедиа
durée d'indisponibilité	время отключения
durée d'itération	длина итерации
durée de la version d'évaluation	срок действия пробной версии
durée totale d'exécution	время по часам
débogueur de flux d'événements StreamInsight	отладчик потока событий StreamInsight
déclaration d'intégrité	состояние работоспособности
déclaration d'échanges de biens	Интрастат
déclencheur d'animation	переключатель анимации
déclencheur d'événements	триггер события
délai d'anticipation de fermeture	время ожидания перед выключением
délai d'attente	тайм-аут
Délai d'attente confirmation	тайм-аут подтверждения
délai d'attente de la connexion	время ожидания подключения
Délai d'attente multipression	время нажатия
délai d'expiration	тайм-аут
délai d'expiration	время ожидания
délai d'expiration de l'ordinateur virtuel	окончание срока действия виртуальной машины
délai d'exécution	интервал времени
délai d'écoulement	период продажи
enregistrement d'adresse	адресная запись
enregistrement d'audit des boîtes aux lettres	журнал аудита почтового ящика
Enregistreur d'actions utilisateur	Средство записи действий по воспроизведению неполадок
enregistreur d'événements	средство ведения журнала
erreur d'arrondi	ошибка округления
erreur d'arrondi	величина округления
erreur d'exécution	ошибка во время выполнения
estimation d'ordre de grandeur	грубая оценка
expirer, expiration du délai d'attente	истекать
extrémité d'ancrage	маркёр
faisceau d'ions focalisé	сфокусированный ионный луч
file d'attente administrée à distance	очередь автоотчётов
file d'attente de connecteurs	очередь соединителя
file d'attente de lettres mortes transactionnelles	очередь недоставленных транзакционных сообщений
file d'attente de messages incohérents	очередь подозрительных сообщений
file d'attente de remise	очередь доставки
file d'attente de remise de boîte aux lettres	очередь доставки в почтовые ящики
file d'attente de site	промежуточная очередь
file d'attente de soumission	очередь передачи
file d'attente de validation	очередь автоотчётов с оповещением
file d'attente des éléments de travail	очередь задач
File d'attente d'ordinateurs virtuels	очередь виртуальной машины
file d'attente publique	общая очередь
file d'attente à l'impression	очередь печати
flux d'activités	лента новостей
flux d'activités	веб-канал активности
flux d'activités	лента активности
flux d'activités	Ленты новостей
flux d'actualités	канал новостей
flux d'alimentation	вышестоящий поток
flux d'application	блок-схема приложения
flux d'entrée	входной поток
flux d'objet	поток объектов
flux de valeur d'attribut	поток атрибута
flux de valeur d'attribut sortant	исходящий поток атрибутов
flux des processus d'entreprise	последовательность операций бизнес-процесса
flèche d'audit	стрелка трассировки
Flèches d'équilibrage	Уравновешивающие стрелки
forme d'onde audio	форма звуковой волны
fournisseur d'accès	поставщик услуг Интернета
fournisseur d'accès à Internet	поставщик услуг Интернета
fournisseur d'appartenances	поставщик членства
fournisseur d'extensions OData	поставщик расширений OData
fournisseur d'hébergement DNS	поставщик услуг размещения DNS
fournisseur d'identité	поставщик удостоверений
Fournisseur d'informations d'identification	поставщик учётных данных
Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows	поставщик учётных данных отпечатков пальцев Windows
fournisseur d'instances	поставщик экземпляров
fournisseur d'écriture différée	поставщик отложенной записи
fournisseur d'événements	поставщик событий
fournisseur de consommateur d'événements	поставщик потребителя события
fournisseur de liste d'adresses IP autorisées	поставщик списка разрешённых IP-адресов
fournisseur de liste d'adresses IP bloquées	поставщик списка заблокированных IP-адресов
fournisseur de services d'applications	поставщик услуг по предоставлению приложений в аренду (ASP)
fournisseur de services d'hébergement	поставщик услуг размещения
fréquence d'images	частота кадров
Galerie d'actions des données métiers	коллекция действий с бизнес-данными
Galerie d'assemblies des applications	коллекция сборок приложений
galerie d'extraits de code	коллекция фрагментов кода
genre d'événement	тип события
goulot d'étranglement du disque	диск ограничивает общую производительность
graphique d'analyse de tendances	диаграмма анализа тенденций
graphique de courbes d'élévation	диаграмма точности прогнозов
graphismes d'arrière-plan	фон
Histogrammes 3D	трёхмерная гистограмма
historique d'audit	журнал аудита
historique d'exécution	журнал выполнения
hiérarchie d'attribut	иерархия атрибута
hiérarchie d'autorités de certification	иерархия центров сертификации
hiérarchie d'autorités de certification	иерархия ЦС
hiérarchie d'infrastructure à clé publique	иерархия инфраструктуры открытых ключей
hiérarchie d'organisation	организационная иерархия
hiérarchie des catégories d'approvisionnement	иерархия категорий закупаемой продукции
horloge d'activation	таймер активации
hôte d'adaptateur	узел адаптера
hôte d'application	хост приложений
hôte de domaine d'application	узел домена приложения
informations d'identification	учётные данные
informations d'identification Active Directory	учётные данные Active Directory
informations d'identification d'administration	учётные записи администратора
informations d'identification de l'utilisateur	учётные данные пользователя
informations d'identification de super utilisateur	учётные данные суперпользователя
informations d'identification mobiles	мобильные учётные данные
infrastructure d'adaptateurs	платформа для разработки адаптеров
infrastructure d'intégration	объединительная панель (backplane)
infrastructure d'événements	инфраструктура обработки событий
infrastructure du schéma d'impression	платформа схемы печати
inscription d'un tiers	прикрепление стороны
Insérer une capture d'écran	вставка снимка экрана
interpolation d'animation	интерполяция анимации
interpréteur de commandes d'Operations Manager	оболочка Operations Manager
intégrité d'entité	целостность сущностей
isolation d'applications	изоляция приложения
isolation d'utilisateur	изоляция пользователя
journalisation d'enveloppes	ведение журнала с сохранением сообщений
Kit d'administration du Gestionnaire des connexions Microsoft	пакет администрирования диспетчера подключений
Kit d'installation automatisée	пакет автоматической установки Windows (Windows AIK)
Kit de déploiement et d'évaluation Windows	комплект средств для развёртывания и оценки Windows
Limitation d'UC IIS	регулирование загрузки ЦП для IIS
limitation des tentatives d'accès	регулирование запросов
limite d'interconnexion locale	локальная граница роуминга
Limite maximale d'utilisation du temps processeur	ограничение на использование ЦП
liste d'accès à la publication	список доступа к публикации
liste d'actions	список действий
liste d'adresses	список адресов
liste d'adresses globale	глобальный список адресов
liste d'adresses IP autorisées	список разрешённых IP-адресов
liste d'adresses IP bloquées	список заблокированных IP-адресов
liste d'amis	список друзей
liste d'autorisations	список разрешений
Liste d'erreurs	список ошибок
liste d'exclusions	список исключений
liste d'exclusions de la compression	список исключения из сжатия
liste d'expressions	список фраз
liste d'identificateurs d'éléments	список идентификаторов элементов
Liste d'images continue	Непрерывный список с рисунками
Liste d'images horizontale	Горизонтальный список рисунков
Liste d'images verticales	Вертикальный список рисунков
liste d'objets	представление объектов
liste de contrôle d'accès	список управления доступом
liste de contrôle d'accès discrétionnaire	список управления доступом на уровне пользователей
liste de contrôle d'accès système	системный список управления доступом
Liste de légendes d'images	Список названий рисунков
Liste de recherche de l'emplacement d'un espace de travail des tâches	список поиска рабочей области задач
liste fiable d'adresses IP	список надёжных IP-адресов
masque d'accès	маска доступа
masque d'adresse IP	маска IP-адреса
masque d'adresses	маска адреса
masque d'opacité	маска непрозрачности
Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires	средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов
mini-barre d'outils	мини-панель инструментов
N° d'incident	номер обращения
Newsletter du programme d'hébergement Microsoft	бюллетень программы Microsoft Hosting
objet 3D	трёхмерный объект
offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet	предложение поставщика услуг Интернета
Outil Capture d'écran	Ножницы
outil d'administration du cache basé sur PowerShell	Средство администрирования кэша на основе PowerShell
Outil d'analyse de configuration système	средство проверки конфигурации
outil d'analyse de régression	средство регрессионного анализа (Rori)
outil d'analyse de régression	средство регрессионного анализа
Outil d'évaluation système Windows	средство оценки производительности WinSAT
outil de localisation d'application	средство локализации приложений
outil de synthèse d'état	средство формирования сводных данных по сообщениям о состоянии
outil de synthèse d'état	средство формирования сводных данных о состоянии
outil Déploiement d'Office	средство развёртывания Office
Outils d'administration de serveur distant	средства удалённого администрирования сервера
Outils d'administration de serveur distant	средства удалённого администрирования сервера, RSAT
outils d'analyse des performances	средства оценки производительности
pack d'administration	пакет управления (Rori)
pack d'administration	пакет управления
Pack d'administration BizTalk Server 2010	пакет управления BizTalk Server 2010
pack d'administration de processus	пакет управления процесса
Pack d'administration IIS 7	пакет администрирования IIS 7
pack d'analyse	пакет мониторинга
Pack d'interface utilisateur multilingue	пакет многоязычного пользовательского интерфейса
Pack d'interface utilisateur multilingue	пакет многоязычного интерфейса пользователя
pack d'intégration	пакет интеграции
package d'application de la couche Données	пакет приложения уровня данных
package d'application séquencée	пакет виртуализированного приложения
package de métadonnées d'appareil	пакет метаданных устройства
page d'accueil du dossier	домашняя страница папки
page d'accueil du Gestionnaire de contacts professionnels	начальная страница Диспетчера контактов
Page d'accueil du Panneau de configuration	основное окно панели управления
page d'accueil dynamique	динамическая целевая страница
page d'accueil par défaut	начальная страница по умолчанию
page d'action	страница действий
page d'arrivée	целевая страница
page d'arrière-plan	фоновая страница
page d'authentification	страница проверки подлинности
page d'index	страница индексов
page d'informations	страница сведений
page d'introduction	основная страница
page Web d'ouverture de session client	клиентская веб-страница входа
Parc d'attente	Приостановка
Parcage d'appel	Парковка вызовов
Partage d'application	общий доступ к приложениям
partage de bibliothèque de collection de projets d'équipe	общая папка библиотеки коллекции командного проекта
partage de bibliothèque de projet d'équipe	общая папка библиотеки командного проекта
partagé au sein d'une architecture mutualisée	поддерживающий архитектуру обслуживания одним экземпляром приложения нескольких развёртываний
phase d'annulation	стадия отката
phase d'installation	этап установки
piste d'audit	аудиторский след
piste d'audit	журнал аудита
plateforme d'intégration d'entreprise	корпоративная платформа интеграции (EIP)
plateforme d'évaluation	платформа оценки
port d'administration	порт администрирования
port d'arbitrage	порт арбитража
port d'entrée	входящий порт
port d'entrée/sortie	порт ввода-вывода
port d'envoi	порт отправки
port d'E/S	порт ввода-вывода
port d'insertion/éjection	порт вставки и извлечения
port d'insertion/éjection	почтовый слот
portail du projet d'équipe	портал командного проекта
Propagation d'activité	распределение действий
relevé d'échéances	отчёт по промежуточным накладным
requête d'agrégation	статистический запрос
requête d'interrogation	опрашивающий запрос
requête d'interruption	запрос прерывания (IRQ)
requête d'interruption	запрос прерывания
requête d'objet	запрос объектов
requête d'élément de travail	запрос рабочего элемента
requête d'événement	запрос события
routage d'événement	маршрутизация событий
runtime d'accès concurrentiel	среда выполнения с параллелизмом
récupération d'instance de flux de travail	Восстановление экземпляра рабочего процесса
récupération d'urgence	аварийное восстановление
Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook	автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из Outlook
résolution d'alignement	шаг дискретизации
résolution d'image	разрешение изображения
résolution d'incident	разрешение обращения
résolution d'insuffisance de ressources	средство устранения нехватки системных ресурсов
Résolution d'insuffisance de ressources Microsoft Windows	средство устранения нехватки системных ресурсов Windows
résolution d'écran	разрешение экрана
Résolution des problèmes d'enregistrement audio	средство устранения проблем с записью звука
réécriture d'adresses	переопределение адресов
rôle Administrateur d'utilisateurs	роль администратора пользователей
rôle Administrateurs d'organisation Exchange	роль "Администраторы организации Exchange"
rôle d'administrateur	административная роль
rôle d'application	роль приложения
rôle d'entreprise	бизнес-роль
rôle d'utilisateur	роль пользователя
rôle d'utilisateur Administrateur en lecture seule	роль пользователя "Администратор только для чтения"
rôle d'utilisateur Opérateur de rapports	роль пользователя "Оператор отчётов"
rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	роль управления доступом на основе ролей
rôle serveur d'accès au client	роль сервера клиентского доступа
rôle Serveur d'applications	роль сервера приложений
script d'ouverture de session	сценарий входа
scénario d'usage	сценарий использования
société d'activités	подотчётная компания
solde d'ouverture	входящее сальдо
solde d'ouverture	начальное сальдо
Sous-système d'hébergement de ressources	подсистема наблюдения за ресурсами
Sous-système d'hébergement de ressources	подсистема размещения ресурсов
spouleur d'impression	очередь печати принтера
style d'animation	стиль анимации
style d'impression	стиль печати
Styles d'image	стили рисунков
surcharge d'instrumentation	временные затраты инструментирования
surcharge d'opérateur	перегрузка операторов
synchronisation d'annuaires	синхронизация службы каталогов
synchronisation de liste d'adresses globale	синхронизация GAL
synchronisation de liste d'adresses globale	синхронизация глобального списка адресов
sélecteur d'enregistrement	область маркировки
sélecteur d'enregistrement de fichier	элемент управления "Сохранить"
Sélecteur d'élément externe	средство выбора внешних элементов
sélection élective d'ordinateur hôte	размещение виртуальной машины
tableau d'analyse	финансовый отчёт
tableau de bord d'utilitaire SQL Server	панель мониторинга служебной программы SQL Server
temps d'accès au disque	время доступа к диску
temps d'activité	активное время
temps d'application	время приложения
temps d'attente après	время ожидания "после"
temps d'attente avant	время ожидания "до"
temps d'exécution	время выполнения
temps d'utilisation	время использования
temps d'utilisation de la période de réserve	дополнительное время
temps d'utilisation de l'ordinateur	время использования компьютера
temps d'utilisation supplémentaire	дополнительное время
temps exclusif d'application	эксклюзивное время приложения
temps inclusif d'application	инклюзивное время приложения
transfert d'appel	переадресация
transfert d'appel	переадресация звонков
Transfert d'appel activé	Включить переадресацию звонков
Transfert d'appel désactivé	Отключить переадресацию звонков
Transfert d'appel personnel	личное переключение
transformation d'affichage	преобразование при прорисовке
type d'action	тип действия
type d'alias	псевдоним типа
type d'approbation	тип утверждения
type d'artefact	тип артефакта
type d'attribut de référence	тип ссылочного атрибута
type d'autorisation	тип разрешения
type d'employé	тип сотрудника
type d'enregistrement	тип записей
type d'entité	тип сущности
type d'entreprise	тип организации
type d'entrée	тип записи
type d'hôte	тип узла
Type d'incident	тип обращения
type d'objet	тип объекта
type d'unité	принцип расчёта
Type d'URL	Шаблон URL
type d'utilisation	тип использования
type d'élément	тип элемента
type d'élément de travail	тип рабочего элемента
type d'événement	тип события
de tâche, d'action	дело
tâche d'administration	задача администрирования
Usage d'alcool	употребление спиртного
valeur d'erreur	значение ошибки
validation d'authenticité	проверка подлинности
validation de stratégie de contrôle d'intégrité	проверка соответствия политике работоспособности
viewport3D	окно просмотра 3D
violation d'accès	Нарушение прав доступа
volume de lectures et d'écritures hors cache	уровень активности
volume en cours d'appel	Громкость разговора
volume hébergeant un système d'exploitation	том операционной системы
Vérificateur d'accessibilité	проверка читаемости
vérification d'identité	проверка личности
zone d'édition	поле ввода
éditeur d'accélérateurs	редактор сочетаний клавиш
éditeur d'images	редактор изображений
Éditeur d'objets de stratégie de groupe	редактор объектов групповой политики
Éditeur d'objets de stratégie de groupe	редактор локальных групповых политик
Éditeur d'équations	редактор формул
éditeur d'événements	издатель событий
éditeur de méthode d'entrée	редактор метода ввода
Éditeur des règles d'entreprise	средство создания бизнес-правил
étendue d'application	область определения приложения
étendue d'objets	область объектов
événements d'exception	события исключений