| English | German |
| ACT Community | ACT-Community (An online environment that enables Application Compatibility Toolkit (ACT) users to anonymously share issue and solution data with other registered ACT users) |
| community name | Communityname (A name that identifies groups of Simple Network Management Protocol (SNMP) hosts. This name is placed in SNMP messages that are sent between SNMP-managed devices such as servers running Windows Server 2003 and SNMP management stations. Typically, all hosts belong to Public, which is the standard name for a common community of all SNMP hosts) |
| community representative | Communitymoderator (A role that is similar to the customer service role, with the addition of being able to manage public conversations enabled and with the following permissions: organization read, BU append, BU append to, and user delete) |
| community technology preview | Community Technology Preview (Unsupported, prerelease software intended to make the latest working build of a particular product available to developers) |
| online community | Onlinecommunity (The collective of people who interact through or use online resources) |
| SpyNet Community Rating | SpyNet-Community-Bewertung (Information provided by the SpyNet community which shows the percentage of users who allowed or blocked a particular program. This information is available even before they confirm whether or not a program is spyware) |
| virtual community | Onlinecommunity (The collective of people who interact through or use online resources) |
