| English | Romanian |
| check box | casetă de selectare (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.") |
| check clause | clauză de verificare (Code that enforces constraints on a table or column) |
| CHECK constraint | restricția CHECK (A constraint that allows for business rules that span multiple tables. For example, the Order table could have a CHECK constraint that would prevent orders for a customer from exceeding a credit limit defined for the customer in the Customer table) |
| check in | arhivare (To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file) |
| check mark | marcaj de selectare (A small x or other sign that appears in the check box if the option represented by the box is selected) |
| check out | extragere (To retrieve a writable copy of a file or project from a source repository. This locks the file for editing to prevent others from overwriting or editing it inadvertently) |
| check out | finalizare (To finalize a purchase on a Web site. For example, when customers shop on your Web site, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information) |
| cyclic redundancy check | procedură de verificare ciclică (A procedure used in checking for errors in data transmission. CRC error checking uses a complex calculation to generate a number based on the data transmitted. The sending device performs the calculation before transmission and includes it in the packet that it sends to the receiving device. The receiving device repeats the same calculation after transmission. If both devices obtain the same result, it is assumed that the transmission was error free. The procedure is known as a redundancy check because each transmission includes not only data but extra (redundant) error-checking values. Communications protocols such as XMODEM and Kermit use cyclical redundancy checking) |
| pair wise consistency check | verificarea consistenței... (A combinatorial testing method that tests all possible discrete combinations of each input parameter pair) |
