| English | Nepali |
| certificate chaining | प्रमाणपत्र चेनिङ् (A process that builds one or more certificate paths. The certificate paths may or may not trace up to a self-signed or root certificate) |
| certificate issuer | प्रमाणपत्र प्रचालक (The certification authority which issued the certificate to the subject) |
| certificate of authenticity | विश्वसनीयताको प्रमाण (A label with sophisticated anti-counterfeiting features that helps the end user identify that the computer uses a validly licensed copy of Microsoft Windows. The product name and a unique product key appear in the center of the label. The OEM must physically attach the COA label to the computer chassis, and it should never be removed from the computer) |
| certificate revocation checking | प्रमाणपत्र खारिज जाँच (A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database) |
| certificate revocation list distribution point | प्रमाणपत्र खण्डन सूची वितरण विन्दु (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| digital certificate | डिजिटल प्रमाणपत्र (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service) |
| Online Certificate Status Protocol | अनलाइन प्रमाणपत्र स्थिति प्रोटोकल (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| privilege attribute certificate | विशेषाधिकार विशेषण प्रमाणपत्र (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| revoked certificate | खारिज गरिएको प्रमाणपत्र (A certificate that has been cancelled by a certificate authority (CA) and is no longer valid) |
| root certificate | रुट प्रमाणपत्र (A self-signed certification authority certificate) |
