| English | Russian |
| app catalog | каталог приложений (ssn) |
| Application Catalog web service point | точка веб-службы каталога приложений (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website. Rori) |
| Application Catalog website point | точка веб-сайта каталога приложений (A Configuration Manager site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog Rori) |
| Asset Intelligence catalog | каталог аналитики активов (A Configuration Manager catalog that contains categorization and identification information for software titles and versions, which is used to classify inventoried software) |
| base catalog | базовый каталог (A catalog containing product data that is referenced by a virtual catalog. Base catalogs are stored in the catalog database) |
| business data catalog | каталог бизнес-данных |
| catalog data | данные каталога (The content of the catalog, including data about the individual product items and their organized categories) |
| Catalog Maintenance Request file | файл обновления каталога (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog) |
| catalog merge | объединение в каталог (ssn) |
| catalog schema | схема каталога (A description of a catalog that specifies its category definitions, product definitions, and property definitions. Several catalogs can share one schema) |
| catalog set | набор каталогов (A group of one or more catalogs) |
| catalog views | представления каталога (Built-in views that form the system catalog for SQL Server) |
| category catalog | каталог категорий (A collection of category items that are used only for purchase requisitions) |
| Configuration Manager Application Catalog | каталог приложений Configuration Manager (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install) |
| database catalog | каталог базы данных (The part of a database that contains the definition of all the objects in the database, as well as the definition of the database) |
| event catalog | каталог событий (хранилище метаданных событий, используемое приложениями для извлечения информации о классах событий и их разрешенном содержимом. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0; MS Windows 8 ssn) |
| event catalog data | данные каталога событий (ssn) |
| full-text catalog | полнотекстовый каталог (A collection of full-text index components and other files that are organized in a specific directory structure and contain the data that is needed to perform queries) |
| global catalog | глобальный каталог |
| global catalog server | сервер глобального каталога (A domain controller that holds a copy of the global catalog for the forest) |
| IP event catalog | каталог событий IP-адресов (ssn) |
| Macro Catalog | каталог макросов (A catalog that is part of the Macro Designer and contains all available macros and actions) |
| MEF catalog | каталог MEF (An object that provides a collection of MEF parts from a specific source, such as a type, an assembly, or a directory, to a MEF composition container. A catalog is responsible for discovering MEF parts that a MEF composition container can make available to MEF apps) |
| Microsoft Update Catalog | каталог Центра обновления Майкрософт (A Microsoft site that provides a comprehensive listing of updates that can be distributed over a corporate network) |
| online reference data providers catalog | каталог поставщиков ссылочных данных в сети (SQL Server 2012 ssn) |
| preview of IP event catalog | просмотр каталога событий IP-адресов (Windows 8 ssn) |
| private catalog | закрытый каталог (Andy) |
| private catalog | частный каталог (Andy) |
| procurement catalog | каталог закупаемой продукции (A listing of product offerings that are grouped by procurement category. A procurement catalog is used to request products for internal use by an organization) |
| product catalog | каталог продукции |
| purge event catalog data | очистка данных каталога событий (Windows 8 ssn) |
| reference data providers catalog | каталог поставщиков ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| Retrieve Event Catalog Data | Получить данные каталога событий (Windows 8 ssn) |
| service catalog | каталог услуг (The list of published service offerings) |
| tape catalog | каталог лент (A catalog that maps data to the tape on which the data is stored) |
| vendor catalog | каталог поставщика (A listing of product offerings that are available for purchase from a vendor) |
