Terms for subject Microsoft containing COM

Portuguese	Hebrew
Abrir com	פתיחה באמצעות
acessar com PIN	כניסה באמצעות מספר זיהוי אישי
Altifalantes Com Som	בטל השתקת רמקולים
aparência com opção definida	מראה כאשר אפשרות מוגדרת
API de Captura com Câmera	API של לכידה במצלמה
aplicativo com suporte a cluster	יישום תומך אשכולות
aplicação com suporte para clusters	יישום תומך אשכולות
aplicação da Loja Windows desenvolvida para Windows com C++ ou C	אפליקציה של חנות Windows שנבנתה עבור Windows באמצעות C++‎ או C8206
aplicação da Loja Windows desenvolvida para Windows com JavaScript	אפליקציה של חנות Windows שנבנתה עבור Windows באמצעות JavaScript
assistente de caixas de correio com pastas geridas	מסייע תיבת דואר של תיקיה מנוהלת
atualização com manutenção	שדרוג עם תחזוקה
ação equivalente ao clique com o botão direito do mouse	שקול ללחיצה באמצעות הלחצן הימני של העכבר
cabeçalho compatível com x-ua	כותרת x-ua-compatible
caixa de listagem com seleção estendida	תיבת רשימה עם אפשרות בחירה מורחבת
Captura com Câmera	לכידה במצלמה
chamada em grupo com espera	נושא שיחה
classe COM	מחלקת COM
clicar com o botão direito do mouse	ללחוץ באמצעות לחצן העכבר הימני
clicar com o botão direito do rato	ללחוץ באמצעות לחצן העכבר הימני
Cliente de Política de Grupo com Fios	לקוח של מדיניות קבוצתית קווית
Cliente de Política de Grupo para Rede com Fio	לקוח של מדיניות קבוצתית קווית
clique direito com dois dedos	לחיצה ימנית בשתי אצבעות
clique para a direita com dois dedos	לחיצה ימנית בשתי אצבעות
com alimentação de rolo	הזנת גלילה
com alto DPI	בעל DPI גבוה
com aparência profissional	מקצועי למראה
com aprovisionamento dinâmico	מאפשר הקצאת משאבים דינאמית
com base em x64	מבוסס x64
com base em x86	מבוסס x86
Com Base no Local...	מבוסס על מיקום...
com códigos de cores	מקודד לפי צבע
com cópia oculta	עותק מוסתר
com deteção de PPP	מודע ל- DPI
com deteção de PPP do monitor	מודע ל- DPI לפי צג
com deteção de PPP do sistema	מודע ל- DPI של המערכת
com facilidade	בקלות
com fio	קווי
com fios	קווי
com modelos STA e FTA	הליכי משנה משני הסוגים
com modo FTA e STA	הליכי משנה משני הסוגים
com neutralidade de idioma	ניטראלי לשפה
com permissão para macros	מותאם מאקרו
com praticidade	נטול טרדות
com provisionamento dinâmico	מאפשר הקצאת משאבים דינאמית
com reconhecimento de DPI	מודע ל- DPI
com reconhecimento de DPI do monitor	מודע ל- DPI לפי צג
com reconhecimento de DPI do sistema	מודע ל- DPI של המערכת
Com Som	בטל השתקה
com transmissão atrasada	השהיית קלטת
com um único clique	בלחיצה אחת
com valor alto de PPP	בעל DPI גבוה
Com voicemail	הושארה הודעה קולית
Compartilhamento de Conexão com a Internet	שיתוף חיבור לאינטרנט
compatibilidade com versões anteriores	תאימות לאחור
Compatível com Cabo Digital	מותאם לשימוש בכבלים דיגיטליים
compatível com CLS	תואם-CLS
compatível com versões anteriores	תואם לאחור
Compatível com Vídeo	יכולת וידאו
Computador Pessoal com Arquitetura Intel	מחשב אישי בארכיטקטורת Intel
conexão com a Internet	התחברות לאינטרנט
conexão com o serviço de recuperação de dados	חיבור לשירות אחזור נתונים
conferência com serviço de chamadas	שיחת ועידה יוצאת
Configurar Manualmente Integração com Telefone	קביעת תצורה ידנית של שילוב הטלפון
conta com capacidade para POP	חשבון המותאם לשימוש ב- POP
contabilidade com base na competência	חשבונאות על בסיס צבירה
Contactos com Estado Indisponível	אנשי קשר ללא מצב זמין
controlador fornecido com o dispositivo	מנהל התקן חיצוני
conversa com guias	שיחה בכרטיסיה
conversa com vídeo	שיחת וידאו
Conversa com Vídeo	שיחת וידאו
conversas com guias	שיחות בכרטיסיות
conversação com separadores	שיחה בכרטיסיה
conversações com separadores	שיחות בכרטיסיות
3D coerente com a cena	התאמה תלת ממדית לסצינה
design com enfoque nos dados	עיצוב ממוקד נתונים
deslizar com dois dedos	להחליק שתי אצבעות
Distributed COM	COM מבוזר
em conformidade com CLS	תואם-CLS
email com imagem	דואר אלקטרוני עם תמונות
encaminhamento com base no local	העברה מבוססת מיקום
ação equivalente a um clique com o botão direito	שקול ללחיצה באמצעות הלחצן הימני של העכבר
E/S com mapeamento de memória	זיכרון קלט/פלט ממופה
Executar com Privilégios Elevados	הפעל עם הרשאות מלאות
experiência com o computador	חוויית שימוש במחשב אישי
Explosão com Contornos	קו מיתאר מתנפץ
Faixa com Vídeo Inserido	וידאו של חדשות, שיבוץ
Firewall de Conexão com a Internet	חומת אש של חיבור לאינטרנט
Firewall do Windows com Segurança Avançada	חומת אש של Windows עם אבטחה מתקדמת
função com valor de tabela	פונקציה בערך טבלה
gerenciamento de relacionamento com o cliente	ניהול קשרי לקוחות
gerenciamento de relacionamentos com o cliente	ניהול קשרי לקוחות
Gravação com Descrição de Problemas	מקליט שלבי בעיות
grupo de distribuição universal com capacidade de correio	קבוצת תפוצה אוניברסלית מותאמת דואר
grupo de itens com desconto	קבוצת הנחה לפריט
grupo de segurança universal com capacidade de correio	קבוצת אבטחה אוניברסלית מותאמת דואר
Guardar com o tipo	שמור כסוג
guia com linha	קו יישור לשורות
hub com TT único	רכזת TT בודד
hub com vários TT	רכזת TT מרובים
IE com direitos limitados	הפעלת IE במצב זכויות מצומצמות
IE com direitos restritos	הפעלת IE במצב זכויות מצומצמות
implementação com acesso à Internet	פריסה פונה לאינטרנט
Impressão com Deteção Automática da Localização	הדפסה תומכת מיקום
Impressão com Reconhecimento de Local	הדפסה תומכת מיקום
Iniciar uma Conversa com Vídeo...	התחלת שיחת וידאו...
insatisfação com a qualidade	אי שביעות רצון מאיכות
insatisfação com o recurso	אי שביעות רצון מתכונה
instalação criptografada com BitLocker	התקנה מוצפנת באמצעות BitLocker
integração com o Outlook	שילוב Outlook
integração com telefone	שילוב טלפון
inteiro com sinal	מספר שלם עם סימן
interoperabilidade COM	Interop של COM
início de sessão com PIN	כניסה באמצעות מספר זיהוי אישי
item com imagem ghost	פריט רפאים
ligação com tráfego limitado	חיבור לפי שימוש
ligação à Internet com tráfego limitado	חיבור לאינטרנט לפי שימוש
lista com marcadores	רשימה עם תבליטים
lista com marcas	רשימה עם תבליטים
manipulação com dependência	שרשור טפלול
Microfone Com Som	בטל השתקת מיקרופון
miniaplicativo com indicador	יישומון סימניה
modo com caixas	מצב תיבות
modo com linhas	מצב שורות
modo compatível com navegador	מצב תאימות לדפדפן
movimento de edição com a caneta	תנועת עט עריכה
movimento de navegação com a caneta	תנועת עט לניווט
método de depreciação linear com base na vida útil	שיטת פחת משך שימוש בקו ישר
método de depreciação linear com base na vida útil restante	שיטת פחת נותר של משך שימוש בקו ישר
navegação com guias	גלישה באמצעות כרטיסיות
navegação com separadores	גלישה באמצעות כרטיסיות
número inteiro com sinal	מספר שלם עם סימן
objeto COM	אובייקט COM
objeto com estado	אובייקט עם מצב
PC com gabinete lacrado	מחשב במארז מאובטח
pesquisa com carateres universais	חיפוש לפי תו כללי
política de caixa de correio com pastas geridas	מדיניות תיבות דואר של תיקיות מנוהלות
ponto de fim com tolerância	עצירה רכה
ponto de início com tolerância	הפעלה רכה
porta COM	יציאת COM
powered by, com tecnologia	מופעל באמצעות
programa com privilégios elevados	תוכנית עם הרשאות מלאות
prompt de comandos com privilégios elevados	שורת פקודה עם הרשאות מלאות
publicação com um clique	פרסום בלחיצה אחת
Realçar com Padrão	תבנית סימון
rede com tráfego limitado	רשת לפי שימוש
relacionamento com o cliente	קשרי לקוחות
relação com os clientes	קשרי לקוחות
Restabelecer Conexão com o Sistema de Mensagens Instantâneas	צור מחדש חיבור להודעות מיידיות
revendedor com valor agregado	משווק ערך מוסף
senha com imagem	סיסמת תמונה
senha com texto não criptografado	סיסמאות טקסט רגיל
serviço de configuração automática com fios	שירות Wired AutoConfig
Serviço de Configuração Automática de Rede com Fio	שירות Wired AutoConfig
Sessão com Múltiplas Ligações	הפעלה מרובת חיבורים
Sessão com Várias Conexões	הפעלה מרובת חיבורים
silo compatível com IEEE 1667	סילו תואם ל- IEEE 1667
Sincronização com o Site do Project Web App	סינכרון אתר Project Web App
Sincronização com o Site do Projeto	סינכרון אתרי פרוייקט
Suspensão no Local com Base no Tempo	החזקה מקומית מבוססת זמן
tarifário com tráfego limitado	תוכנית נתונים לפי שימוש
telemóvel com capacidades Web	טלפון נייד מותאם לדפדפן
Texto com Fundo Branco	וידאו, בטקסט
Texto Corrido com Cores Invertidas	גלילה, הפוכה
tocar com dois dedos	להקיש עם שתי אצבעות
toque com dois dedos	הקשה בשתי אצבעות
URL com acesso à Internet	כתובת URL הפונה לאינטרנט
utilizador com capacidade de correio	משתמש מותאם דואר
utilizadores com início de sessão bloqueado	משתמשים שהכניסה שלהם נחסמה
utilizadores com início de sessão permitido	משתמשים שהכניסה שלהם הורשתה
vista de itens com nome	תצוגת פריטים בעלי שם
Visualizadores Online, com tecnologia do Office Web Apps	מציגים מקוונים, המופעלים באמצעות Office Web Apps
Windows 8 Pro com Media Center	Windows 8 Pro עם Media Center
área dinâmica para dados com tolerância a falhas	זיכרון עמיד בפני תקלות