| English | Russian |
| A free, public service that allows others to see your document in a web browser | Бесплатная общедоступная служба, с помощью которой другие пользователи могут просматривать ваш документ в веб-браузере (Office System 2013 Rori) |
| browser captions | браузерные описания (Windows Phone 8.1 Rori) |
| browser-compatible form template | шаблон формы с поддержкой веб-браузера (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services. Rori) |
| browser-compatible mode | режим поддержки браузера (A mode that displays the necessary ribbons, tools and filitered functionality so that the resulting application is Web-compatible. Rori) |
| browser-enabled form template | шаблон формы с поддержкой веб-браузера (A browser-compatible form template that has been published to a server running InfoPath Forms Services, and that has been browser-enabled so that users can both display and fill out the form in a Web browser. Rori) |
| browser extension | расширение браузера (A program that extends the capabilities of Internet Explorer. Browser extensions usually appear in Internet Explorer as new buttons, toolbars, or menu items) |
| Browser Link | привязывание к браузеру (A channel between Visual Studio IDE and any open browser to allow dynamic data exchange between a web application and Visual Studio. Rori) |
| Browser Locale | языковая настройка браузера (SharePoint Search 2016 Rori) |
| browser mix | набор браузеров (A mix of browsers selected for the test scenario and their percentage distributions within the test scenario. The percentage distribution determines the probability that a virtual user is running a specific browser profile. Rori) |
| browser modifier | модификатор браузера (Software that changes browser settings, such as the home page, without adequate consent) |
| browser modifier | модификатор обозревателя |
| browser plug-in | подключаемый модуль браузера (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms. Rori) |
| browser plug-in | подключаемый модуль браузера (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| browser profile | профиль браузера (A collection of HTTP headers to simulate a particular browser, such as Internet Explorer 6 or Netscape 6. Rori) |
| browser refresh | обозреватель: "Обновить" (Windows Vista Rori) |
| browser refresh | браузер: "Обновить" (Windows 8 Rori) |
| Browser role | роль читателя (A collection of rights that allows the user to view items in a list, document library, discussion board or survey Rori) |
| Browser role | роль обозревателя |
| browser-safe | безопасный для обозревателя |
| browser-safe | независимый от браузера (Designed to be used with a range of Web browsers. For example, a browser-safe color palette protects against color flashing or inaccurate color mapping, problems common to pictures whose palettes are incompatible with certain browsers. Rori) |
| browser-safe palette | независимая от браузера палитра (A palette of colors designed to display pictures on the Web, regardless of the browser or operating system used. A browser-safe color palette protects against color-flashing or inaccurate color mapping. Rori) |
| browser-safe palette | палитра, независимая от качества обозревателя |
| Browser Title | заголовок браузера (SharePoint Server 2016 Rori) |
| browser type | тип браузера (Visual Studio 2013 Rori) |
| browser user interface | пользовательский интерфейс обозревателя (Internet Explorer 9 ssn) |
| browser window | окно браузера (A window that serves as an interface between the user and the browser) |
| browser window | окно обозревателя (Andy) |
| Call Browser | обозреватель вызовов (A window that enables you to search for function calls, and then browse the search results and navigate to the function references in your source code files. Rori) |
| Computer Browser service | служба браузера компьютеров (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources) |
| data browser | обозреватель данных (Andy) |
| Debug Browser | отладка браузера (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| dimension browser | браузер измерений (SQL Server 2012 Rori) |
| Dimension Browser Menu | меню браузера измерений (SQL Server 2012 Rori) |
| Domain Browser | браузер доменов (Windows 8 Rori) |
| Element Browser | обозреватель элементов (Visual Studio 2013 Rori) |
| Media Browser | медиабраузер (A panel within the Toolbox that provides browsing and previewing of music, movies, images, and other media files. Rori) |
| mobile browser | мобильный обозреватель (harser) |
| mobile browser | браузер мобильного устройства (A web browser designed for use on a mobile phone or device) |
| mobile browser | обозреватель мобильного телефона (harser) |
| mobile browser | обозреватель мобильного устройства (harser) |
| mobile web browser | веб-браузер мобильного устройства (A web browser designed for use on a mobile phone or device) |
| MorphX Type Hierarchy Browser | браузер иерархии типов MorphX (A view that displays the structure of the selected Application Object Tree (AOT) class node and its inheritance hierarchies) |
| Object Browser | обозреватель объектов (A dialog box that displays information about objects, properties, methods, and constants in the current project and in referenced object libraries, and that you use to search for an element, get help on it, or paste it into a module) |
| out-of-browser | работа вне браузера (Pertaining to, or characteristic of, a Silverlight-based application that a user installs from a Web page and runs outside the browser. Rori) |
| rich browser experience | насыщенное использование браузера (microsoft.com bojana) |
| simple browser | простой браузер (Andy) |
| SQL Server Browser | обозреватель SQL Server (The Windows service that listens for incoming requests for Microsoft SQL Server resources and provides information about SQL Server instances installed on the computer) |
| the browser is disabled because custom MDX expressions were defined in the Advanced tab. | Обозреватель отключён, поскольку пользовательские многомерные выражения определены во вкладке "Дополнительно" (SQL Server 2005 SP2) |
| trace listener type browser | браузер типов прослушивателя трассировки (Visual Studio 2012 ssn) |
| web browser | веб-обозреватель |
| workspace browser | обозреватель рабочей области (A component of the shell of Dashboard Designer. It holds available KPIs, data sources, indicators, report views, scorecards, and dashboards for use in the workspace) |
