| German | English |
| Abbildverwaltung für die Bereitstellung | Deployment Image Servicing and Management (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| Aktion nach der Bereitstellung | post-deployment action (A set of methods that run from within the Office ClickOnce installer after the Office solution is installed) |
| Bereitstellung aufheben | dismount (To remove a removable tape or disc from a drive) |
| Bereitstellung der virtuellen Maschine | virtual machine deployment (The process of moving the configuration files for a virtual machine from the Virtual Machine Manager library to a virtual machine host) |
| Bereitstellung externer Listen | external list deployment (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| Bereitstellung mit Internetzugriff | Internet-facing deployment (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet) |
| Bereitstellung ohne bestehende Infrastruktur | greenfield deployment (An Enterprise Voice deployment in an environment where no legacy PBX system exists. A new company or new facility are typical examples) |
| Bereitstellung von SAP-Berechtigungen für Duet Enterprise | Duet Enterprise SAP Roles Claims Provider (A feature that augments the Duet Enterprise user's SharePoint security context with roles defined in SAP) |
| Bereitstellungs-Designer | Deployment Designer (The designer used to create and manage Deployment Diagrams) |
| Bereitstellungs-Manager, Deployment Manager | Deployment Manager (A set of system administrator tools for configuring and monitoring a software application and its servers. It supports deploying updates throughout the system) |
| BizTalk-Bereitstellungs-Assistent | BizTalk Deployment Wizard (A UI-based tool to deploy BizTalk Server assemblies to the Configuration database) |
| Client-In-Band-Bereitstellung | client in-band provisioning (A mechanism whereby the server (and/or admin) can configure a client in accordance with infrastructure and policy requirements) |
| Commerce Server-Bereitstellung | Commerce Server Staging (A feature in Commerce Server 2006 that updates Web site changes from one environment to another, for example, from a testing environment to a production environment. These changes can include Web site pages, configuration settings, and database resources) |
| Exchange – hybride Bereitstellung, Exchange-Hybridbereitstellung | Exchange hybrid deployment (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience) |
| Manager für mobile Bereitstellungen | Mobile Deployment Manager (A tool you use to create a deployment package for each mobile device that must be configured. You choose which installation items to include in the deployment package for each device, and specify the method of transferring the deployment package to the device, either ActiveSync or copying the package onto an external storage card. This tool is installed as part of Microsoft CRM Mobile server-side setup, and can also be installed as a stand-alone tool on any computer running Microsoft Windows XP) |
| simulierte Bereitstellung | simulated deployment (A configuration option that lets you assess how accurate your application rules are before you deploy an application) |
| Skript nach der Bereitstellung | post-deployment script (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order after the database deployment script is executed) |
| Skript vor der Bereitstellung | pre-deployment script (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order before the database deployment script is executed) |
| standortübergreifende Bereitstellung | cross-premises deployment (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| ständige Bereitstellung | hard mount (The processes during which an NFS client will infinitely try to mount a file system to make it available for access. NFS clients which hard mount a file system could encounter problems if the NFS server becomes unavailable) |
