| Portuguese | English |
| Acelerador de Desenvolvimento Base | Development Accelerator Core (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| armazenamento base | basic storage (A storage method in MS-DOS and Windows for primary partitions, extended partitions, and logical drives) |
| artigo da base de dados | KB article (A technical document in the Microsoft Knowledge Base accessible through Microsoft.com) |
| Assistente de Perfis de Base de Dados Microsoft CRM | Microsoft CRM Database Profile Wizard (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| backup de base | base backup (A data backup of a database or files upon which a differential backup is fully or partially based. The base backup is the most recent full or file backup of the database or files) |
| Base64 | Base64 (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
| 10base2 | 10base2 (The Ethernet and IEEE 802.3 standard for baseband LANs (local area networks) using a thin coaxial cable (3/16 inch) up to 200 meters long and carrying 10 Mbps (megabits per second) in a bus topology. A network node is connected to the cable by a BNC connector on the adapter card) |
| base da aplicação | application base (The directory where the .exe file that loads into the initial or default application domain is located. If you create your own application domain, the application base is the location you specify in the AppDomainSetup class) |
| base de aplicativo | application base (The directory where the .exe file that loads into the initial or default application domain is located. If you create your own application domain, the application base is the location you specify in the AppDomainSetup class) |
| base de custo | cost basis (The purchase price of an asset, including freight, tax, and other expenses, less any adjustments, such as Section 179 Expense Deduction and salvage value) |
| base de dados | KB (A searchable collection of articles and facts about a particular subject area) |
| base de dados | database (A collection of data formatted/arranged to allow for easy search and retrieval) |
| base de dados AppCompat auxiliar | auxiliary AppCompat database (An additional database that is associated with the AppCompat database. The Auxiliary AppCompat database can be modified on the system and is used primarily in large enterprises where the IT environment is heavily managed. The main AppCompat database is read-only) |
| base de dados cliente | client database (A relational database that is created on a client computer during the installation of client components) |
| base de dados de caixas de correio | mailbox database (A database for storing mailboxes in Exchange Server. The mailbox database manages the data in mailboxes, tracks deleted messages and mailbox sizes, and assists in message transfers. A mailbox database is stored as an Exchange database (.edb) file) |
| base de dados de compatibilidade aplicacional | application compatibility database (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems) |
| base de dados de compatibilidade aplicacional | AppCompat database (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems) |
| base de dados de conhecimento | KB (A searchable collection of articles and facts about a particular subject area) |
| Base de Dados de Conhecimento | Knowledge Base (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| Base de Dados de Conhecimento do Asset Intelligence | Asset Intelligence Knowledge Base (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| Base de Dados de Conhecimento Microsoft | Microsoft Knowledge Base (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals) |
| base de dados de contas | accounts database (A database which stores user accounts and their network access properties) |
| base de dados de negócios | business database (The repository for all Business Contact Manager for Outlook data) |
| base de dados de serviços aplicacionais ASP.NET | ASP.NET application services database (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| base de dados do armazém de dados | data warehouse database (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW) |
| base de dados do Business Contact Manager | Business Contact Manager database (The database that stores information about accounts, business contacts, opportunities, business projects, and other items) |
| base de dados do Operations Manager | Operations Manager database (A SQL Server 2005 or SQL Server 2008 database, named OperationsManager by default, which stores configuration data, operations data, and security data) |
| base de dados do produto | product knowledge (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised) |
| base de dados do Service Manager | Service Manager database (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product) |
| Base de Dados do Sistema de Planeamento | Planning System Database (The database that tracks all Planning Server configurations, security, and applications) |
| base de dados do site do Configuration Manager | Configuration Manager site database (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role) |
| base de dados dos Serviços de Recolha de Auditorias | Audit Collection Services database (The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers) |
| base de dados DWDataMart | DWDataMart database (The database that includes the reporting data, stored for the long-term) |
| base de dados DWRepository | DWRepository database (The database that includes the transformed data from the DWStagingAndConfig database) |
| base de dados DWStagingAndConfig | DWStagingAndConfig database (The database that includes copies of management packs, configuration items, and work items) |
| Base de Dados Interna do Windows | Windows Internal Database (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
| base de dados local | local database (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database) |
| base de dados offline | offline database (A local working copy of a remote shared database in which you can make changes while you are disconnected. You can synchronize changes with the remote shared database when you reconnect) |
| base de dados online | online database (A remote shared database that is synchronized with your local copy) |
| base de dados operacional | operational database (A SQL Server 2008 database, by default named OperationsManager, which stores configuration data, operations data, and security data) |
| base de dados Orchestration | orchestration database (The Oracle or SQL Server database where configuration information, runbooks, and logs are stored) |
| base de dados partilhada | shared database (A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database) |
| base de dados remota | remote database (A database which is stored on another computer and is shared out to other users. These users create their own local copy, which is periodically synchronized with the shared database) |
| base de encaixe | docking station (A unit for housing a portable computer that contains a power connection, expansion slots, and connections to peripherals, such as a monitor, printer, full-sized keyboard, and mouse. The docking station turns the portable computer into a desktop computer) |
| base de fatos | fact base (A collection of facts against which rule conditions are evaluated) |
| Base de Informações de Gestão | Management Information Base (Information about aspects of a network that can be managed by using the Simple Network Management Protocol (SNMP). This information is formatted in MIB files that are provided for each service that can be monitored. Most third-party monitors (clients) use SNMP and MIB files to monitor Web, File Transfer Protocol (FTP), and other Windows services. Using SNMP, developers or system administrators can write their own custom monitoring applications) |
| base do hiperlink | hyperlink base (When a relative link is based on a path you specify (the first part of the path that is shared by the file containing the hyperlink and the destination file), that path is the hyperlink base) |
| biblioteca de classes base | base class library (A library that contains base classes) |
| calendário base | base calendar (A template that can be used as a project and task calendar to specify default working and nonworking time for a set of resources) |
| Capacidade Base | Base Capacity (The amount of available time a resource has to work based on their resource base calendar. This is equivalent to the capacity of the position to which the resource is assigned. For example, a resource in a 70% part-time position has a Base Capacity of .7FTE. Not very useful for scheduling but of more value in determining the maximum capacity or cost of an organization) |
| caractere base | base character (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark) |
| caráter de base | base character (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark) |
| classe base | base class (A class that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another class) |
| classificação base | base score (A number that is used by the Windows Experience Index to measure the overall performance of your system as a whole, based on your computer's lowest subscore. The higher the base score, the better your computer will perform) |
| codificação de Base 64 | Base 64 encoding (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
| com base em x64 | x64-based (Pertaining to the combination of a 64-bit Windows operating system and microprocessors that natively support the x86 for extended systems (x64) 64-bit instruction set. Examples include AMD Opteron and Intel Xeon with 64-bit extension technology processors) |
| com base em x86 | x86-based (Pertaining to the combination of a 32-bit Windows operating system and a microprocessor that natively supports the 32-bit x86 instruction set. Examples include Intel Pentium 4, AMD Athlon and VIA C7 processors) |
| Com Base no Local... | Based on Location... (An item on the Call Forwarding On menu, which is opened from the user's My Status menu. This item automatically forwards incoming calls based on the user's current location) |
| Comparação de Bases de Dados | Database Compare (A Microsoft Office product that detects and categorizes changes between two databases to facilitate review and approval processes) |
| conectar à base | cradle (To place a mobile device in a cradle to connect to a desktop computer) |
| contabilidade com base na competência | accrual basis accounting (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| controlador de domínio de linha de base | baseline domain controller (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| CSP Smart Card Base | Base Smart Card CSP (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| custo da linha de base | baseline cost (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved) |
| célula base | holding cell (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
| DC de linha de base | baseline DC (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| diretório base | Web root (The root directory for a Web site, where the content files are stored. In (IIS), the home directory and all its subdirectories are available to users by default. Also, the root directory for an IIS service. Typically, the home directory for a site contains the home page) |
| diretório base | document root (The root directory for a Web site, where the content files are stored. In (IIS), the home directory and all its subdirectories are available to users by default. Also, the root directory for an IIS service. Typically, the home directory for a site contains the home page) |
| encaminhamento com base no local | location-based forwarding (An option in the Options dialog box, on the Phones tab, that forwards incoming phone calls based on the user's current location) |
| entidade base | base entity (A generic entity that all other entities in the system inherit base functionality from) |
| estilo base | base style (The underlying or original style on which other styles in a document are dependent. When you change a formatting element of the base style in a document, all other styles that originate from the base style will also reflect the change) |
| Ferramenta de Bases de Dados do Business Contact Manager para Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| ferramenta de manutenção da base de dados | database maintenance tool (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |
| Fornecedor de Serviços de Criptografia Smart Card Base | Base Smart Card Cryptographic Service Provider (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| função fixa de base de dados | fixed database role (A predefined role that exists in each database. The scope of the role is limited to the database in which it is defined) |
| Gerenciador da Base de Dados | Knowledge Base Manager (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| Gerenciador da Base de Dados | KB Manager (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| Gerenciador da Base de Dados de Conhecimento | Knowledge Base Manager (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| Gerenciador da Base de Dados de Conhecimento | KB Manager (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| Gerir Base de Dados | Manage Database (An option, located on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables a user to manage their databases) |
| Gestor da Base de Dados de Conhecimento | Knowledge Base Manager (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| gestor de bases de dados | database manager (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| grupo de disponibilidade de bases de dados | database availability group (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases) |
| guia de linha de base | baseline guide (A layout guide to which lines of text can be aligned to provide a uniform appearance between columns of text) |
| idioma base | fallback language (The base language that appears when a string has not been localized into a partially localized language) |
| idioma base | base language (The language used for the installation of software) |
| idioma base final | ultimate fallback language (A final fallback language independent of user and system preferences. Resources for this language may either be built into the language-neutral portable executable, or otherwise guaranteed (through the installation process) to be always available) |
| instância de base de dados | database instance (An instance of a database environment, including the RDBMS software, table structure, stored procedures and other functionality) |
| linha base | baseline (The original plan for a project, a work package, or an activity) |
| linha de base | baseline (A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions) |
| linha de base | base line (In the printing and display of characters on the screen, an imaginary horizontal line with which the base of each character, excluding descenders, is aligned) |
| linha de base | baseline (A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions) |
| linha de base | base line (In the printing and display of characters on the screen, an imaginary horizontal line with which the base of each character, excluding descenders, is aligned) |
| Mecanismo de Filtragem Base | Base Filtering Engine (A service that coordinates the filtering platform components) |
| MIB, base de informações de gerenciamento | Management Information Base (Information about aspects of a network that can be managed by using the Simple Network Management Protocol (SNMP). This information is formatted in MIB files that are provided for each service that can be monitored. Most third-party monitors (clients) use SNMP and MIB files to monitor Web, File Transfer Protocol (FTP), and other Windows services. Using SNMP, developers or system administrators can write their own custom monitoring applications) |
| migração de base de dados | database migration (The movement of an existing database from one computer running SQL Server to another one within the same system) |
| motor de base de dados | database engine (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS)) |
| Motor de Filtragem Base | Base Filtering Engine (A service that coordinates the filtering platform components) |
| método de depreciação linear com base na vida útil | straight-line service life depreciation method (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| método de depreciação linear com base na vida útil restante | straight-line service life remaining depreciation method (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| objeto de base de dados | database object (A database component (for example, a table, index, trigger, view, key, constraint, default, rule, user-defined data type, or stored procedure in a database)) |
| paredes e base 3D | 3-D walls and floor (The areas surrounding many 3-D chart types that give dimension and boundaries to the chart. Two walls and one floor are displayed within the plot area) |
| Partilhar Base de Dados | Share Database (An option, found on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables the user to share all information in a database) |
| pasta base | home folder (A folder (usually on a file server) that administrators can assign to individual users or groups. Administrators use home folders to consolidate user files onto specific file servers for easy backup. Home folders are used by some programs as the default folder for the Open and Save As dialog boxes) |
| plano de linha de base | baseline plan (The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments) |
| previsão de base | base forecast (The estimate of sales volume based on the sales volume from previous time periods) |
| proprietário da base de dados | database owner (The person who created the database, and has full control, including granting access permissions or deleting records. When a database has been restored, then the person who restored it becomes the owner) |
| questionário de base para o aplicativo | core application questionnaire (A questionnaire used to gather key information about your organization to be used as a roadmap for building your PerformancePoint Server application) |
| rede de perímetro de base tripla | 3-Leg Perimeter (A network topology with ISA Server connected to the Internal network, the External network, and a perimeter network) |
| registo de endereços de base | base address register (A list of addresses that serves as a reference point for other addresses) |
| registro de endereços de base | base address register (A list of addresses that serves as a reference point for other addresses) |
| relatório base | base report (The original, default, or out-of-the-box version of a report that has not been customized for an organization's own business needs) |
| replicação de base de dados | database replication (A type of data replication in System Center 2012 Configuration Manager that uses SQL Server replication) |
| Restaurar Base de Dados | Restore Database (A button on a BCM wizard that enables the user to revert the database to a previous state) |
| Restauro de base de dados | Database restore (A dialog box that enables the user to select the data file to use when restoring a database) |
| servidor da base de dados do site | site database server (An Configuration Manager site system role assigned to the computer that hosts the Configuration Manager site database (a SQL Server database). The computer might or might not be the site server) |
| suporte base | mainstream support (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support) |
| Suspensão no Local com Base no Tempo | Time-Based In-Place Hold (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period) |
| tabela base | base table (A table that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another table) |
| tipo de base | base type (A parent type or super-type in the Entity Data Model from which derived types inherit some of their properties) |
| unidade base | base unit (A fundamental unit of measure in a system of measurement from which other units are derived) |
| unidade monetária base | base currency unit (The computed currency unit in an exchange rate calculation) |
| valor base | base amount (The amount of a transaction before taxes. Taxes are calculated on the base amount) |
