 |
| English | Spanish |
| automated activity | actividad automatizada (An activity that is automatically completed by Service Manager) |
| Automated Clearing House | Cámara de compensación automática (An electronic funds transfer system available in the United States that facilitates the transfer of funds between receiving party and originating party bank accounts) |
| Automated System Recovery | Recuperación automática del sistema (A feature that helps you recover a system that will not start) |
| Automated System Recovery Preparation Wizard | Asistente para preparar la recuperación automática del sistema (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| automated task | tarea automatizada (A workflow task that is completed by an automatic operation) |
| automated test | prueba automatizada (A set of steps that a computer may run programmatically to test the functionality of the system) |
| Banks Automated Clearing System | Sistema de compensación bancaria automatizada (An automated clearinghouse system for electronic financial transactions) |
| Good Automated Manufacturing Practice | buena práctica de fabricación (Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations) |
| National Automated Clearing House Association | Asociación nacional de cámaras de compensación estadounidense (An organization that operates the Automated Clearing House (ACH) Network) |