| English | Spanish |
| asset book | libro de activos (Accounting records (ledgers or journals) for a specific reporting purpose, such as financial or taxes) |
| asset group | grupo de activos (A collection of assets that share one or more specific characteristics) |
| Asset Intelligence catalog | catálogo Asset Intelligence (A Configuration Manager catalog that contains categorization and identification information for software titles and versions, which is used to classify inventoried software) |
| Asset Intelligence Knowledge Base | Knowledge Base de Asset Intelligence (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| Asset Intelligence synchronization point | punto de sincronización de Asset Intelligence (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog) |
| Asset Library | Panel biblioteca (A library that provide content types with common properties, and enhanced views to find and preview rich media, also called digital assets) |
| asset library | biblioteca de activos (A library that provide content types with common properties, and enhanced views to find and preview rich media, also called digital assets) |
| Asset Manager | Administrador de activos (A security role that grants permissions to administrative users so that they can manage the Asset Intelligence synchronization point, Asset Intelligence reporting classes, software inventory, hardware inventory, and metering rules) |
| contra asset | contracuenta de activo (An account that is used to reduce the gross cost of an asset to then arrive at the net cost) |
| current asset | activo circulante (An asset that currently is in the form of cash, or an asset that can be sold or consumed within a short period of time, usually one year or less) |
| fixed asset | activo fijo (An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year) |
| fixed asset addition | accesorio de activo fijo (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment) |
| fixed asset group | grupo de activos fijos (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group) |
| intangible fixed asset | activo fijo intangible (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business) |
| liquid asset | activo corriente (An asset that is cash or easily converted into cash) |
| liquid asset | activo líquido (An asset that is cash or easily converted into cash) |
| low-cost asset | activo de bajo coste (In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose) |
| low-value asset | activo de valor reducido (In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method) |
| media asset | recurso multimedia digital (A digital media file) |
| media asset | recurso multimedia (A unit of media programming, such as a television program, a movie, or a digital music track, that are delivered to a subscriber in exchange for on-demand fees or subscription fees. Assets are usually files that are stored on a media server) |
| software asset management | administración de activos de software (A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. SAM practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software) |
| software factory asset | recurso de software factory (A resource or set of resources provided by a software factory and used in a development environment to build a software application. Assets can include documents, models, configuration files, build scripts, source code files, prescriptive guidance, localization files, deployment manifests, test case definitions, and so forth) |
