| English | Polish |
| callgraph analysis | analiza grafu wywołań (The graph of method calls and the points in the program that call them. A node would be a method and the link would be the relationship of the other methods that it calls) |
| clickstream analysis | analiza strumienia kliknięć (Clickstream data are information that users generate as they move from page to page and click on items within a Web site, usually stored in log files. Web site designers can use clickstream data to improve users' experiences with a site) |
| earned value analysis | analiza wartości wypracowanej (A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. These comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance) |
| fault tree analysis diagram | diagram analizy drzewa błędów (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| market basket analysis | analiza koszyka zakupów (A standard data mining algorithm that analyzes a list of transactions to make predictions about which items are most frequently purchased together) |
| multidimensional analysis | analiza wielowymiarowa (A methodology often used to design OLAP systems that involves describing numeric facts (such as revenue) by business descriptors (such as customers, time, products, and so on)) |
| performance analysis | analiza wydajności (The assessment of actual performance against an established standard) |
| PERT analysis | analiza PERT (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| Program, Evaluation and Review Technique analysis | analiza PERT (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| Quick Analysis | Szybka analiza (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
| regression analysis | analiza metodą regresji (A form of statistical analysis used for forecasting. Regression analysis estimates the relationship between variables so that a given variable can be predicted from one or more other variables) |
| Regression analysis tool | Narzędzie analizy regresji (" A tool that performs linear regression analysis by using the "least squares" method to fit a line through a set of observations. A user can analyze how a single dependent variable is affected by the values of one or more independent variables.") |
| Reliability Analysis Component | składnik analizy niezawodności (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| requirements analysis | analiza wymagań (The determination of the functional and performance characteristics of a solution based on analyses of customer needs, expectations, and constraints) |
| self-monitoring, analysis, and reporting technology | technologia SMART (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| shopping basket analysis | analiza koszyka zakupów (A standard data mining algorithm that analyzes a list of transactions to make predictions about which items are most frequently purchased together) |
| skill gap analysis | analiza kwalifikacji, które trzeba zdobyć (A method of comparing the actual skill level of an employee with a target level defined for a current job, a career path, or any other job in a company. This analysis helps to identify strengths and weaknesses in an employee's competence profile in relation to a job, and can be used to determine the appropriate competence development activities) |
| SQL Server Analysis Services cube | moduł usług analizy serwera SQL (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| static analysis | analiza statyczna (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors) |
| strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | analiza mocnych i słabych stron firmy oraz jej szans i zagrożeń (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| SWOT analysis | analiza SWOT (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| trend analysis chart | wykres analizy trendu (A chart that shows the projected trend for a KPI based on analysis of previous data) |
| usage analysis | analiza użycia (A feature that enables data collection to evaluate how Web sites on your server are being used) |
| vendor analysis report | raport z analizy dostawcy (A document that displays vendor invoice amounts summarized by one or more dimensions. A vendor analysis report is used to monitor and control expenditures assigned to parties, products, locations, activities, or one or more of their classifiers) |
| what-if analysis | analiza warunkowa (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
