| Hungarian | Dutch |
| a bővítmény gazda nézete | hostweergave van de add-in |
| A-csatorna | D-kanaal |
| a hitelesítésszolgáltató biztonságának sérülése | inbreuk op CA |
| A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól | Automatisch afwezigheidsinstellingen van Outlook ophalen |
| A hívás befejeződött | Oproep beëindigen |
| A kisegítő lehetőségek ellenőrzése | Toegankelijkheidscontrole |
| A logika bajnoka | Kampioen der Logica |
| a Microsoft biztonsági webhelye | Microsoft Beveiligingscentrum |
| A Microsoft Office Kommunikátor névjegye | Over Microsoft Office Communicator |
| A Microsoft szolgáltatási szerződése | Microsoft-servicesovereenkomst |
| A nap tippje | Tip van de dag |
| A osztályú IP-cím | Class A IP-adres |
| A rekord | A-record |
| A SpyNet közösség minősítése | Classificatie van SpyNet-community |
| A súgó tökéletesítése | onderdeel voor verbetering van de Help |
| a tanúsítvány kiállítója | certificaatverlener |
| A teszt eredményei | Testresultaten |
| A/V biztonsági kiszolgáló | A/V Edge-server |
| A web java | Webfavorieten |
| A Windows alapjai | Basiskennis van Windows |
| a Windows fejlesztőközpont asztali irányítópultja | bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
| a Windows fejlesztőközpont hardveres irányítópultja | hardware-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
| a Windows fejlesztőközpont hardveres és asztali irányítópultja | hardware- en bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum |
| a Windows felújítása | pc vernieuwen |
| a Windows felújítása | Windows vernieuwen |
| a Windows futtatókörnyezet C++ kódmintatára | Windows Runtime C++ Sjabloonbibliotheek |
| a Windows leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatása | Windows Push Notification Services |
| A Windows Phone-telefonomról küldtem | Verzonden met mijn Windows Phone |
| a Windows visszaállítása alapállapotba | Windows opnieuw instellen |
| a Windows Áruház irányítópultja | Windows Store-dashboard |
| a WPN életbentartás-érzékelője | Keepalive-detector voor WPN |
| a WPN életbentartás-érzékelője | Keepalive-detector voor Windows-pushmeldingen |
| Access-alkalmazás a SharePointhoz | Access-app voor SharePoint |
| adatváltás a kiszolgálóval | retour |
| alkalmazás a SharePointhoz | app voor SharePoint |
| alkalmazás bevételei a legutóbbi kifizetés óta | app-opbrengsten sinds laatste betaling |
| alkalmazás bevételei a legutóbbi kifizetés óta | toepassingsopbrengsten sinds laatste betaling |
| Alkalmazások az Office és a SharePoint Fejlesztői központhoz | Ontwikkelingscentrum voor toepassingen voor Office en SharePoint |
| Automatikus feltöltés a SkyDrive szolgáltatásba | Automatisch uploaden naar SkyDrive |
| Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek | Principes voor de toegang van gegevens en het testen van digitale documenten |
| Bevezetés a Works használatába | Aan de slag |
| BlackBerry Enterprise Server a Microsoft Exchange szoftverhez | BlackBerry Enterprise Server voor Microsoft Exchange |
| egy-a-többhöz reláció | een-op-veel-relatie |
| Első találat a címsorban | topresultaat in de adresbalk |
| eltávolít a kedvencek közül | uit favorieten verwijderen |
| eltávolít a sorból | uit wachtrij verwijderen |
| eltávolítás a barátok közül | ontvrienden |
| Eltávolítás a csoportból | Verwijderen uit de groep |
| Eltávolítás a konferenciáról | Verwijderen uit de vergadering |
| Eltávolítás a partnerlistáról | Verwijderen uit de lijst met contactpersonen |
| Engedélyezés a Yammerben | Inschakelen voor Yammer |
| Felkérés a konferenciába való bekapcsolódásra… | Uitnodigen om aan een vergadering deel te nemen |
| felvétel a lejátszási sorba | in wachtrij zetten |
| Felvétel a partnerlistára | Toevoegen aan lijst met contactpersonen |
| Felvétel a szótárba | Toevoegen aan woordenlijst |
| folyamatos átvitel a háttérben | achtergrondstreaming |
| Hangulatjelek megjelenítése a csevegésben | Emoticons in expresberichten weergeven |
| Hívásátirányítás-vezérlés a Kommunikátorból | Doorverbinden wordt beheerd door Communicator |
| infrastrukturális API-k a Windows futtatókörnyezethez | infrastructuur-API's voor Windows Runtime |
| keresés a postaládában | postvakzoekactie |
| Keresés a weben | Zoeken op het web |
| kitűzés a kezdőképernyőre | aan startscherm vastmaken |
| kép a képben | afbeelding-in-afbeelding |
| küldés a Facebookra | bericht plaatsen op Facebook |
| Lejátszás a háttérben | Afspelen op achtergrond |
| Letiláts a Yammerben | Uitschakelen voor Yammer |
| letöltési csomag a Windows JavaScript-kódtárhoz | downloadpakket voor Windows-bibliotheek voor JavaScript |
| Látszólag nem vagyok a gépnél | Als Afwezig weergeven |
| megkülönbözteti a kis- és nagybetűket | hoofdlettergevoelig |
| mentesítés a költségek alól | kwijtschelden van kosten |
| Naptárnyomtató segéd a Microsoft® Office Outlook® 2007 alkalmazáshoz | Assistent voor het afdrukken van agenda's voor Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| Nem vagyok a gépnél | Afwezig |
| Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat: | Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode: |
| Nem ér rá, nincs a gépnél | Bezet (inactief) |
| .NET a Windows Áruház alkalmazásaihoz | .NET voor Windows Store-apps |
| nettó egységár a beszerzési rendelésen | netto-eenheidprijs inkooporder |
| Nincs a gépnél | Inactief |
| Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag diákoknak | Proefabonnement Office 365 Education A3 voor studenten |
| Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag tantestületeknek | Proefabonnement Office 365 Education A3 voor faculteiten |
| Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag diákoknak | Office 365 Education A3 voor studenten |
| Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag diákoknak | Office 365 Education A4 voor studenten |
| Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag diákoknak | Office 365 Education A2 voor studenten |
| Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag tantestületeknek | Office 365 Education A3 voor faculteiten |
| Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag tantestületeknek | Office 365 Education A4 voor faculteiten |
| Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag tantestületeknek | Office 365 Education A2 voor faculteiten |
| Office 365 ProPlus A csomag diákoknak | Office 365 ProPlus A voor studenten |
| Office 365 ProPlus A csomag tantestületeknek | Office 365 ProPlus A voor faculteiten |
| postaláda-házirend a felügyelt mappákhoz | postvakbeleid voor beheerde mappen |
| postaládasegéd a felügyelt mappákhoz | postvakassistent van beheerde mappen |
| Rögzítés a kezdőképernyőre | vastmaken aan startscherm |
| Társítás a partnerhez | Koppelen aan contactpersoon |
| több-a-többhöz kapcsolat | veel-op-veelrelatie |
| Ugrás a lapfülre | Ga naar tab |
| Valaki a Windows Live rendszerben | Iemand op Windows Live |
| Videó a szövegben | Video, in tekst |
| várakozási idő a művelet előtt | wachttijd vóór |
| várakozási idő a művelet után | wachttijd na |
| Új lehetőségek a múlt héten | Nieuw afgelopen week |
| Új lehetőségek ezen a héten | Nieuw deze week |
| Újracsatlakozás a csevegéshez | Chatberichtverbinding herstellen |
