| French | Icelandic |
| A.T. | breytibox |
| accès aux informations de l'autorité | aðgangur að upplýsingum vottunaraðila |
| accès direct à la mémoire | DMA (DMA) |
| Accès direct à la mémoire à distance | beinn fjaraðgangur að minni (RDMA) |
| Accès rapide à Exchange | Exchange-flýtiaðgangur |
| Accès à distance | hringinet |
| accès à distance | fjaraðgangur |
| accéder à | fá aðgang |
| affichage à cristaux liquides | LCD-skjár |
| aligner à droite | hægristilla |
| aligner à gauche | vinstrijafna |
| aligné à droite | hægristillt |
| aligné à gauche | vinstristillt |
| antérieur à l'événement | fortilvik |
| Assistant Boîte aux lettres de dossier géré | pósthólfsráðgjafi fyrir möppur undir stjórn |
| Assistant Mise à niveau de Windows 8 | Uppfærsluaðstoð Windows 8 |
| base de données de boîtes aux lettres | pósthólfagagnagrunnur |
| billet à ordre | eigin víxill |
| boîte aux lettres | pósthólf |
| boîte aux lettres active | virkt pósthólf |
| boîte aux lettres d'archivage | geymslupósthólf |
| boîte aux lettres de découverte | leitarpósthólf |
| boîte aux lettres de ressource | búnaðarpósthólf |
| boîte aux lettres de ressources | tilfangapósthólf |
| boîte aux lettres de salle | rýmispósthólf |
| boîte aux lettres de site | pósthólf vefsvæðis |
| Bureau à distance | Fjartengt skjáborð |
| carte à puce | snjallkort |
| Carte à puce virtuelle | sýndarsnjallkort |
| case à cocher | gátreitur |
| Centre d'aide à la décision | Viðskiptagreindarmiðstöð |
| charges à payer | áfallinn kostnaður |
| cluster à copie unique | eins eintaks klasi |
| code d'accès à l'international | landsnúmer |
| code d'accès à une ligne extérieure | númer ytri línu |
| comptabilité à rebours | bakfærslukostnaðaraðferð |
| Connexion Bureau à distance | Tenging við fjartengt skjáborð |
| connexion multimédia à distance | fjartenging efnis |
| contrôle d'accès au contenu | flokkun efnis |
| contrôle à distance | fjarstýring |
| conversion à partir de flux | straumbyggð umbreyting |
| crochet angulaire à gauche | vinstri oddklofi |
| CSP de base pour cartes à puce | Grunn-CSP fyrir snjallkort |
| date au plus tôt | framvirk dagsetning |
| de droite à gauche | frá hægri til vinstri |
| de gauche à droite | frá vinstri til hægri |
| descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie | kafa niður |
| dette à court terme | skammtímaskuld |
| disponible à la vente | ATP-afhendingarspá |
| disque compact à mémoire en lecture seule | geisladrif |
| démarrage à chaud | endurræsing |
| démarrage à froid | kaldræsing |
| enregistrement d'audit des boîtes aux lettres | eftirlitsannáll pósthólfs |
| espace réservé au texte | frátökutákn texta |
| estimation de projet à prix fixe | mat fastverðsverks |
| Estimé à Achèvement | mat á endanlegum kostnaði |
| exception à la synchronisation | samstillingarfrávik |
| fichier de demande de mise à jour de catalogue | viðhaldsbeiðniskrá vörulista (CMR) |
| file d'attente de remise de boîte aux lettres | afhendingarbiðröð pósthólfs |
| Forum Aux Questions | algengar spurningar |
| fournisseur d'accès à Internet | netþjónusta |
| fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft | grunnþjónustuveita dulritunar fyrir snjallkort |
| Franco à bord | Frítt um borð |
| Gestion des droits relatifs à l'information, services RMS | réttindastjórnun upplýsinga |
| graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | skífurit |
| graphique à barres de secteurs | skífustöplarit |
| graphique à barres empilées 100 % | 100% staflað súlurit |
| graphique à barres empilées | staflarit |
| graphique à barres groupées | klasasúlurit |
| graphique à barres, histogramme | súlurit |
| graphique à colonnes flottantes | svífandi stöplarit |
| graphique à cylindres | sívalningsrit |
| graphique à cylindres horizontaux | lárétt sívalningsrit |
| graphique à cônes | keilurit |
| graphique à cônes horizontaux | lárétt keilurit |
| graphique à pyramides horizontales | lárétt strýturit |
| graphique à secteurs éclatés | niðurbrotið skífurit |
| groupe de distribution universel à extension messagerie | almennur póstsendingarhópur |
| groupe de mises à jour | uppfærsluhópur |
| groupe de sécurité universel à extension messagerie | almennur póstöryggishópur |
| impôt à payer | skattskuld |
| interface à tonalité | snertitónaviðmót |
| kanban à usage unique | einnota kanban |
| ligne de reconnaissance des caractères à encre magnétique | segulrönd |
| ligne de réponse à la demande de devis | svarlína tilboðsbeiðni |
| liste mise à jour | uppfærslulisti |
| liste à enjambement | skauta hjá |
| liste à puce | áherslumerktur listi |
| Liste à puces horizontale | Láréttur áherslumerktur listi |
| Liste à puces verticale | Lóðréttur áherslumerktur listi |
| logiciel de contrôle à distance | fjarstýribúnaður |
| lot à transférer | millifærsluruna |
| L'utilisateur de boîte aux lettres | pósthólfsnotandi |
| Machine à écrire | Ritvél |
| mettre à l'échelle | kvarða |
| migration de la boîte aux lettres active | flutningur pósthólfa í gangi |
| migration à basculement | flutningur um millilið |
| mis à jour | uppfært |
| mise à jour | uppfærsla |
| Mise à jour des applications | Uppfærsla forrita |
| Mise à l'échelle PPP | DPI-skölun |
| mise à niveau de logiciel | hugbúnaðaruppfærsla |
| méthode d'allocation à pondération fixe | úthlutunaraðferðin Föst þyngd |
| méthode d'allocation à taux fixe | úthlutunaraðferðin Samningsframvinda |
| n° de T.V.A. | VSK-númer |
| notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail | úthlutunarsegð vinnuliðalista |
| objet à extension messagerie | póstvirkur hlutur |
| Office Côte à côte | Office hlið við hlið |
| Office à la demande | Office eftir þörfum |
| pages en vis-à-vis | speglaðar spássíur |
| participant au workflow | þátttakandi í verkflæði |
| personne à charge | háður |
| personne à contacter | tengiliður |
| plan de boîte aux lettres | pósthólfaáætlun |
| plan de facturation à l'usage | áskrift með gagnamælingu |
| planification à capacité finie | takmörkuð röðun |
| prime en espèces à long terme | langtíma afkastagreiðsla |
| Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques | reglur um gagnaaðgang og prófanleika stafrænna skjala |
| produit assujetti à des restrictions | afurð til takmarkaðrar dreifingar |
| produit à recevoir | áfallnar tekjur |
| projet à prix fixe | verkefni á föstu verði, fastverðsverk |
| préalable au démarrage | fyrir ræsingu |
| Recherche dans plusieurs boîtes aux lettres | leit í mörgum pósthólfum |
| recherche de boîte aux lettres | leit í pósthólfum |
| reconnaissance des caractères à encre magnétique | segulrönd |
| redressements affectés aux exercices antérieurs | leiðrétting fyrra tímabils |
| relation un-à-plusieurs | fjölkvæm vensl |
| remplacement à chaud | skipting á keyrslutíma |
| requête Mise à jour | uppfærslufyrirspurn |
| restaurer, revenir à la dernière version | snúa aftur |
| Restrictions d'accès au Web | veftakmarkanir |
| retour automatique à la ligne | textaskrið |
| retour automatique à la ligne | línuskrið |
| retour automatique à la ligne | orðskrið |
| réinitialisation à distance | fjareyðing tækis |
| Répondre à tous | Svara öllum |
| réponse à une demande de réunion | svar við fundarboði |
| Réseau numérique à intégration de services | ISDN |
| Résolution des problèmes liés au matériel et aux périphériques | Úrræðaleit fyrir vélbúnað og tæki |
| Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels | úrræðaleit í heimahópi |
| rôle serveur d'accès au client | hlutverk biðlaraaðgangsþjóns |
| rôle serveur de boîte aux lettres | hlutverk pósthólfaþjóns |
| Serveur d'accès au client | biðlaraaðgangsþjónn |
| serveur de boîtes aux lettres en cluster | klasaður pósthólfaþjónn |
| signe inférieur ou égal à | minna en eða jafnt og merki |
| signe inférieur à | minna en merki |
| signe supérieur ou égal à | stærra en eða jafnt og merki |
| société à responsabilité limitée | einkahlutafélag |
| Solutions aux problèmes | Lausnir á vandamálum |
| stock disponible à date | áætlaðar tiltækar birgðir |
| Stratégie de boîte aux lettres de dossier géré | pósthólfsregla fyrir möppur undir stjórn |
| stratégie de rapprochement à deux facteurs | tvíhliða jöfnunarregla |
| stratégie de rapprochement à trois facteurs | þríhliða jöfnunarregla |
| taxe au preneur, Intracomm. | bakfært gjald, bakfærður VSK |
| test à données aléatoires | slembiprófun (fuzzing) |
| titres à imprimer | prenttitlar |
| transaction de mise à jour comptable | fjárhagsuppfærslufærsla |
| travail à la pièce | ákvæðisvinna |
| utilisateur à extension messagerie | póstvirkur notandi |
| valeur de mise au rebut | rýrnunarvirði |
| zone À | reiturinn Til |
| à bandes | rákað |
| À propos de | Um |
| à taux zéro | núllmetinn |
| échanger à chaud | skipti í keyrslu |
| élément de travail de workflow affecté à une file d'attente | verkflæðisatriði fyrir biðröð |
| élément impossible à rechercher | ekki hægt að leita |
| Épingler à l'écran d'accueil | Festa við upphafsskjá |
