Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Microsoft
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Russian
a
64 bit
64-разрядный
A
consumo
разовый
a
faccia in giù
лицевой стороной вниз
a
forte impatto visivo
эффектный
a
più livelli
n-уровневый
A
portata di clic
нажми и работай
a
protezione diretta
защищаемый
a
righe/colonne alternate evidenziate
чередующийся
a
rischio di deadlock
приводящий к взаимоблокировке
a
schermo intero
во весь экран
A
/V Conferencing Server
сервер аудио- и видеоконференций
A
/V Edge Server
пограничный сервер аудио- и видеоданных
accesso
a
Internet
доступ к Интернету
accesso
a
livello di campo
доступ на уровне полей
accesso
a
Start
чудо-кнопка "Пуск"
accesso
ai
dispositivi
чудо-кнопка "Устройства"
Accesso diretto
a
memoria remota
удалённый доступ к памяти
Accesso rapido
a
Exchange
быстрый доступ к Exchange
Acquisizioni
e
perdite rispetto ai concorrenti
реализация и потери при конкуренции
aggiornamento
a
catena
каскадное обновление
aggiungere
a
Preferiti
добавить в избранное
Aggiungi
a
Start
Закрепить на начальном экране
aggiungi
a
start
на рабочий стол
algoritmo
a
chiave pubblica
алгоритм с использованием открытых ключей
algoritmo
a
chiavi asimmetriche
алгоритм асимметричного шифрования
allergia
a
farmaci
аллергия на лекарственное средство
allineare
a
sinistra
выровнять по левому краю
allineato
a
destra
выровненный по правому краю
ammortamento
a
quote costanti
линейная амортизация
ammortamento
a
saldi decrescenti
амортизация с уменьшаемым остатком
ammortamento pool di cespiti
a
valore ridotto
амортизация кластера основных фондов
apartment
a
thread multipli
многопотоковое подразделение
apartment
a
thread singolo
однопотоковое подразделение
apartment
a
thread singolo dell'applicazione
однопотоковое подразделение приложения
appartenenza
a
gruppi
участие в группах
appartenenza
a
un gruppo
членство в группе
archiviazione
a
livelli
многоуровневое хранилище
asse
antero-posteriore
ось глубины
asse
dei valori
ось значений
asse
delle categorie
ось категорий
asse
delle serie
ось рядов
asse
y
ось Y
asse
z
ось Z
assegnazione di ruolo
a
livello di elemento
назначение роли на уровне элемента
assegnazione di ruolo
a
livello di sistema
назначение системной роли
Assistente per l'accesso
a
Windows Live
помощник по входу в Windows Live
Associa
a
contatto
сопоставить с контактом
Associa
a
un altro collegamento Web
сопоставить с другой веб-ссылкой
Associa
a
un altro documento
сопоставить с другим документом
Associa
a
un documento
сопоставить с документом
Associa
a
un'altra attività di Works
сопоставить с другой задачей Works
Associa
a
un'attività di Works
сопоставить задачу Works
associazione
a
modello
привязка к шаблону
attività
a
durata fissa
задача с фиксированной длительностью
attività
a
elevato utilizzo di risorse
ресурсоёмкая задача
autenticazione
a
due fattori
двухфакторная проверка подлинности
Autenticazione
a
livello di rete
проверка подлинности на уровне сети
autenticazione
a
più fattori
многофакторная проверка подлинности
autenticazione
a
tre fattori
трёхфакторная проверка подлинности
Avvia Condivisione applicazioni
o
Lavagna
запустить общий доступ к приложениям или доску
avvio
a
caldo
тёплая" перезагрузка"
avvio
a
caldo
горячая перезагрузка
avvio
a
caldo
тёплый" перезапуск"
backup
a
livello di blocco
архивация на уровне блоков
barra ancorabile
a
schede
панель стыковки с вкладками
battito cardiaco
a
riposo
пульс в состоянии покоя
C.
O
.D. arretrato
невыполненная поставка с наложенным платежом
calcolo delle date
a
ritroso
обратный проход
casella
A
поле "Кому"
casella combinata
a
discesa
поле с раскрывающимся списком
casella di riepilogo
a
selezione estesa
список связанного выбора
casella di riepilogo
a
selezione multipla
список, разрешающий несвязный выбор нескольких строк
casella di riepilogo
a
selezione singola
простой список
categoria
a
singolo clic
категория
cespite
a
basso costo
малоценные основные средства
cespite
a
valore ridotto
основные фонды низкой стоимости
chiamata
a
gruppo
групповой звонок
chiamata
a
gruppo ritardata
групповой звонок с задержкой
chiamata semisincrona
a
un metodo
полусинхронный вызов метода
Circolare
a
blocchi
Блочный цикл
Circolare
a
matrice
Циклическая матрица
classificazione
a
stelle
оценка
cluster
a
copia singola
кластер с единым хранилищем
coda di messaggi non recapitabili relativi
a
transazioni
очередь недоставленных транзакционных сообщений
codice
a
matrice
QR-код
Collega
a
record
связь с записью
collegamento
a
caldo
горячая замена
collegamento
a
caldo
горячее подключение
collegamento
a
oggetto Criteri di gruppo
ссылка на объект групповой политики
collegamento
a
Servizi RIA
связь служб полнофункционального интернет-приложения
collegamento
a
un allegato
ссылка вложения
comando di composizione
a
toni
команда тонального набора
commento
a
discussione
комментарий в обсуждении
compartecipazione
ai
guadagni
участие в доходах
componente aggiuntivo
a
livello di applicazione
надстройка уровня приложения
composizione
a
toni
тональный набор
computer
a
32 bit
32-разрядный компьютер
conforme
a
CLS
CLS-совместимый
connessione
a
banda larga
высокоскоростное подключение
connessione
a
consumo
лимитное подключение
connessione
a
infrarossi
инфракрасное соединение
connessione di rete
a
infrarossi
инфракрасное сетевое соединение
connessione forma
a
forma
соединение фигура-фигура
Connessione guidata
a
proiettore di rete
подключение к проектору
connessione Internet
a
consumo
лимитное подключение к Интернету
connessione punto
a
punto
соединение точка-точка
conservazione
a
fini giudiziari
удержание по юридическим причинам
contenuto adatto
ai
minori
для всех возрастов
contrassegno
a
singolo clic
значение щелчка
controllo associato
a
dati
элемент управления с привязкой к данным
controllo menu
a
comparsa
элемент управления "Всплывающее меню"
controllo riquadro
a
comparsa
элемент управления "Всплывающий элемент"
controllo Struttura
a
schede
набор вкладок
conversione da macchina fisica
a
virtuale
преобразование физического компьютера в виртуальную машину
conversione da macchina virtuale
a
macchina virtuale
преобразование виртуальной машины в виртуальную машину
criteri di abbinamento
a
due elementi di verifica
политика двухсторонней проверки соответствия
criteri di abbinamento
a
tre elementi di verifica
политика трёхсторонней проверки соответствия
criteri per codice
a
barre
штрихкод политики
crittografia
a
40 bit
40-битовое шифрование
crittografia
a
128 bit
128-битовое шифрование
crittografia
a
blocchi
блочный шифр
crittografia
a
chiave
шифрование ключа
crittografia
a
chiave privata
симметричное шифрование
crittografia
a
chiave pubblica
шифрование с открытым ключом
crittografia
a
curva ellittica
шифрование на основе эллиптических кривых
(ECC)
crittografia SSL
a
128 bit
128-битовое SSL-шифрование
curva
a
mano libera
свободная кривая
database
a
cui si fa riferimento
указанная база данных
debito
a
breve termine
краткосрочная задолженность
definizione di ruolo
a
livello di elemento
определение роли на уровне элемента
definizione di ruolo
a
livello di sistema
определение системной роли
delegato sottoposto
a
currying
каррированный делегат
diagramma
a
blocchi
блок-диаграмма
diagramma
a
blocchi pros
трёхмерная блок-диаграмма
diagramma
a
lisca di pesce
схема причинно-следственных связей
diagramma
a
piramide
пирамидальная схема
Diffie-Hellman
a
curva ellittica
эллиптическая кривая Диффи-Хелмана
(ECDH)
Dillo
a
un amico
Рассказать другу
dimensione molti-
a
-molti
измерение "многие ко многим"
disco
a
singola sessione
односессионный диск
disco rigido virtuale
a
dimensione fissa
виртуальный жёсткий диск фиксированного размера
disco rigido virtuale
a
espansione dinamica
динамически расширяемый виртуальный жёсткий диск
dispositivo
a
infrarossi
инфракрасное устройство
dispositivo
a
sensore unico
устройство простого управления
Dissolvenza da sinistra
a
destra
стирание
Dissolvenza da sinistra
a
destra
исчезание
domanda
a
completamento
вопрос типа "вставить пропущенное"
domanda
a
punteggio
оцениваемый вопрос
domanda
a
scelta multipla
вопрос с несколькими вариантами ответа
durata
a
scaffale
срок хранения
effettuare lo swapping
a
caldo
оперативно заменить
Elenco
a
blocchi
Простой блочный список
elenco
a
discesa
поле выбора
elenco
a
discesa
раскрывающийся список
elenco
a
discesa padre
родительское поле выбора
elenco scopi consentiti
ai
certificati
список доверия сертификатов
eliminazione
a
catena
каскадное удаление
Entrata
a
sinistra, uscita a destra
полёт внутрь, наружу
Entrata in alto
a
sinistra
полёт внутрь, влево вверх
esplorazione
a
schede
просмотр веб-страниц с использованием вкладок
esplorazione in base
a
facet
фасетная навигация
espressione di assegnazione
a
coda di elementi di lavoro
условия назначения задачи в очередь
essere conforme
a
соответствовать
estremità
a
punta
треугольное завершение
evento
a
catena
каскадное событие
fatturazione
a
fasi
выставление счётов по этапам
file di testo
a
larghezza fissa
текстовый файл с полями фиксированного размера
filtro in base
a
input
фильтрация на основе ввода
Filtro in base
a
maschera
фильтр по форме
Filtro in base
a
selezione
фильтрация по выделенному
Filtro su server in base
a
maschera
серверный фильтр по форме
finestra
a
cascata
переворачивающееся" окно"
formato
a
virgola mobile a precisione doppia
формат с плавающей запятой двойной точности
fotogramma chiave
a
livello di oggetto
опорный кадр уровня объектов
franco
a
bordo
франко-борт
freccia
a
discesa
стрелка раскрывающегося списка
funzione
a
gestione dinamica
функция динамического управления
funzione
a
valori scalari
скалярная функция
funzione di aggregazione
a
livello di riga
строковая агрегатная функция
fuori
asse
вне оси
gerarchia Infrastruttura
a
chiave pubblica
иерархия PKI
(PKI)
gerarchia Infrastruttura
a
chiave pubblica
иерархия инфраструктуры открытых ключей
(PKI)
Gerarchico
a
tabella
Табличная иерархия
grafico
a
barre
линейчатая диаграмма
grafico
a
barre in pila 100%
нормированная линейчатая диаграмма
grafico
a
barre in pila
линейчатая диаграмма с накоплением
grafico
a
barre raggruppate
линейчатая диаграмма с группировкой
grafico
a
bolle
пузырьковая диаграмма
grafico
a
cilindro
цилиндрическая диаграмма
grafico
a
cilindro orizzontale
горизонтальная цилиндрическая диаграмма
grafico
a
cono
коническая диаграмма
grafico
a
cono orizzontale
горизонтальная коническая диаграмма
grafico
a
dispersione
точечная диаграмма
grafico
a
dispersione
точечная диаграмма
(XY)
grafico
a
linee
график
grafico
a
piramide
пирамидальная диаграмма
grafico
a
piramide orizzontale
горизонтальная пирамидальная диаграмма
grafico
a
reticolo
бесцветная контурная диаграмма
grafico
a
superficie
поверхностная диаграмма
grafico
a
torta esplosa
разрезанная круговая диаграмма
gruppo
a
schede
группа с вкладками
guadagno sull'app fino
a
oggi
доход от приложения на текущую дату
Guida introduttiva
ai
domini
быстрая настройка доменов
heap
a
tolleranza di errore
отказоустойчивая куча
Immagini circolari
a
sinistra
Вертикальный список со смещёнными рисунками
impostazione
a
livello di gruppo
параметр уровня группы
impostazione
a
livello di host
параметр уровня узла
impostazione
a
livello di istanza dell' host
параметр уровня экземпляра узла
incentivo
a
lungo termine
долгосрочный план вознаграждения
infrastruttura
a
chiave pubblica
инфраструктура открытых ключей
(PKI)
inserimento
a
caldo nell'alloggiamento di espansione
горячая стыковка
installazione
a
due fasi di controller di dominio di sola lettura
поэтапная установка контроллера домена только для чтения
integrazione
A
2A
интеграция приложений
(A2A)
interfaccia
a
documenti multipli
интерфейс MDI
interfaccia di composizione
a
toni
интерфейс тонального набора
interfaccia di connessione
a
richiesta
интерфейс вызова по требованию
Introduzione
a
Windows
Основы Windows
Invia un messaggio rapido
a
first name
Отправить быстрое сообщение контакту
0
Invita
a
una nuova conversazione
пригласить участвовать в новой беседе
invito
a
una conversazione
приглашение участвовать в беседе
iscritto
a
List Builder
подписчики List Builder
Isolamento dei privilegi
a
livello di interfaccia utente
ограничение привилегий пользовательского интерфейса
istogramma
a
colonne in pila 100%
нормированная гистограмма
istogramma
a
colonne mobili
плавающая гистограмма
istogramma
a
colonne raggruppate
гистограмма с группировкой
join
a
stella
соединение типа "звезда"
kanban
a
quantità fissa
фиксированный канбан
lettore di codice
a
barre
обработчик штрихкода
lettore di codice
a
barre
сканер штрихкода
licenza
a
titolo gratuito
бесплатный
lipoproteina
a
bassa densità
липопротеин низкой плотности
livello di sensibilità
ai
valori DPI
уровень поддержки определения DPI
macchina
a
stati
конечный автомат
maggiore
o
uguale a
знак "больше или равно"
manutenzione
a
basso consumo di batteria
обслуживание при питании от сети
mappa
a
bolle
пузырьковая карта
menu
a
discesa
раскрывающееся меню
metodo di ammortamento
a
quote costanti basato sulla vita utile del cespite
метод линейной амортизации
metodo di ammortamento
a
quote costanti basato sulla vita utile rimanente del cespite
метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком
Migliori
a
pagamento
топ платных
migrazione
a
fasi
поэтапная миграция
modello
a
oggetti
объектная модель
modello
a
oggetti amministrazione BDC
объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным
modello
a
oggetti client
клиентская объектная модель
modello
a
oggetti di BizTalk Explorer
объектная модель обозревателя BizTalk
modello
a
oggetti runtime
объектная модель среды выполнения
modello
a
oggetti runtime BDC
объектная модель среды подключения к бизнес-данным
modello
a
oggetti runtime per insiemi
объектная модель среды составных объектов
monitor
a
colori
цветной монитор
Mostra video
a
schermo intero
полноэкранный режим
non sensibile
ai
valori DPI
не поддерживающий определение DPI
notazione
A
1
формат A1
notazione
O
O-нотация
Numero
a
tariffa
платный
numero
a
virgola mobile
число с плавающей запятой
Office 365 Education
A
4 per istituti di istruzione
Office 365 для образовательных учреждений A4
(для преподавателей)
Office 365 Education
A
3 per istituti di istruzione
Office 365 для образовательных учреждений A3
(для преподавателей)
Office 365 Education
A
2 per istituti di istruzione
Office 365 для образовательных учреждений A2
(для преподавателей)
Office 365 Education
A
3 per istituti di istruzione - Versione di valutazione
пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3
(для преподавателей)
Office 365 Education
A
3 per studenti
Office 365 для образовательных учреждений A3
(для учащихся)
Office 365 Education
A
4 per studenti
Office 365 для образовательных учреждений A4
(для учащихся)
Office 365 Education
A
2 per studenti
Office 365 для образовательных учреждений A2
(для учащихся)
Office 365 Education
A
3 per studenti - Versione di valutazione
пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3
(для учащихся)
oggetto
a
protezione diretta
защищаемый объект
opzione Consenti esclusione
a
livello di utente
параметр "Разрешение явного отказа"
opzione Limita accesso alla quarantena della posta indesiderata in base
a
IP
параметр "Ограничение доступа к карантину нежелательной почты по IP-адресу"
Ordine lettura da destra
a
sinistra
порядок чтения справа налево
organizzazione
a
matrice
матричная организация
output sottoposto
a
rendering
выводимые данные
Partecipa
a
conferenza esistente...
пригласить участвовать в существующей конференции
partizione
a
intervalli
секция диапазона
personalizzato in base
ai
ruoli
ролевая настройка
personalizzazione
a
livello di documento
настройка на уровне документа
piano dati
a
consumo
тарифный план с оплатой за трафик
pinzatura
a
sella
брошюровка внакидку
porta
a
infrarossi
ИК-порт
porta
a
infrarossi
инфракрасный порт
porta
I
/O
порт ввода-вывода
posizionamento
a
livello di sub-pixel
субпиксельная отрисовка
Preparazione bilancio di apertura alla data di transizione
ai
principi contabili internazionali
подготовка баланса для перехода на МСФО
(IFRS)
Processo
a
blocchi continuo
Непрерывный блочный процесс
Processo
a
serpentina
Простой ломаный процесс
Processo
a
serpentina ripetuto
Повторяющийся ломаный процесс
Processo
a
serpentina verticale
Вертикальный ломаный процесс
profilo di accesso
ai
campi
профиль доступа к полям
progetto
a
livello di organizzazione
проект масштаба предприятия
progetto
a
prezzo fisso
Проект Фиксированная цена
progetto
a
prezzo fisso
проект с фиксированной ценой
programma
a
schermo intero
полноэкранная программа
programmazione
a
ritroso
планирование от конечной даты
proprietà
a
sintassi abbreviata
собирательное свойство
protezione
a
livello utente
защита на уровне пользователя
provider di accesso
a
Internet
поставщик услуг Интернета
pulsante Stampo
a
cuore
кнопка формы-сердечка
pulsante Zucchero
a
velo
кнопка сахарной пудры
punto di pubblicazione
a
richiesta
пункт трансляции по запросу
query con join
a
stella
запрос типа "звезда"
query limitata
a
raccolte
запрос, ограниченный коллекцией
record
A
запись A
registro di dati esterni
a
livello tenant
клиентский журнал ошибок внешних подключений
registro di nomi
a
dominio
реестр доменных имён
regole di confronto
a
livello di colonna
параметры сортировки на уровне столбцов
reindirizzamento da HTTP
a
HTTPS
перенаправление c HTTP на HTTPS
relazione
a
campi incrociati
сводный отчёт
relazione molti-
a
-uno
связь "многие к одному"
relazione uno-
a
-uno
один к одному
rete
a
banda larga
широкополосная сеть
rete
a
consumo
сеть с лимитным тарифным планом
rete
a
valore aggiunto
сеть с дополнительными услугами
rete perimetrale
a
tre vie
трёхзонная конфигурация сервера
riconoscimento dei caratteri
a
inchiostro magnetizzato
распознавание символов, напечатанных магнитными чернилами
riconoscimento dei caratteri
a
inchiostro magnetizzato
MICR-строка
riconoscimento dei caratteri
a
inchiostro magnetizzato
распознавание магнитных чернил
ridurre
a
icona
свернуть
riga
A
строка "Кому"
ripristino
a
fasi
поэтапное восстановление
ripristino
a
seguito dell'arresto anomalo del sistema
восстановление после сбоя
riquadro
a
comparsa
всплывающий элемент
riquadro
a
comparsa del contatto
всплывающее меню контакта
riquadro
a
comparsa del menu
всплывающее меню
riquadro
a
comparsa Impostazioni
всплывающий элемент "Параметры"
Rispondi
a
tutti
ответить всём
ritiro
a
carico del cliente
без доставки
ritorno
a
capo
возврат каретки
ritorno
a
capo automatico
перенос по словам
Rivenditore
a
valore aggiunto
продавец, создающий добавочную стоимость товара
rotazione intorno all'
asse
x
уклон
rotazione intorno all'
asse
y
поворот относительно вертикальной оси
segno di maggiore
o
uguale a
знак "больше или равно"
segno di minore
a
знак "меньше"
semantica
a
contenitori
семантика мультимножества
sensibile
ai
valori DPI
поддерживающий определение DPI
sensibile
ai
valori DPI del sistema
поддерживающий определение DPI на уровне системы
servizio di accesso
ai
dati di System Center
служба доступа к данным System Center
servizio di trasferimento dati
a
pacchetto
служба пакетной передачи данных
Sessione
a
più connessioni
сеанс с несколькими подключениями
set di caratteri
a
un byte
однобайтовая кодировка
sito adatto
ai
bambini
cайт для детей
sito Web adatto
ai
bambini
веб-сайт для детей
società
a
responsabilità limitata
компания с ограниченной ответственностью
stampante
a
colori
цветной принтер
stampare
a
sezioni
напечатать мозаику
stima progetto
a
prezzo fisso
оценка проекта Фиксированная цена
strumento per la preparazione dei desktop
a
Microsoft Office 365
средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем
Struttura
a
oggetti applicativi
репозиторий прикладных объектов
(AOT)
swapping
a
caldo
оперативная замена
System on
a
Chip
система на кристалле
Tabellone
a
comparsa dall'alto
спортивное табло
tomografia
a
emissione di positroni
позитронно-эмиссионная томография
tomografia computerizzata
a
emissione di singolo fotone
однофотонная эмиссионная компьютерная томография
tomografia ottica
a
radiazione coerente
оптическая когерентная томография
tracciato
a
mano libera
свободный путь
transizione
a
stato precedente
исторический переход
unità disco ottico
a
consumo zero
с нулевым потреблением питания при простое
URL di reindirizzamento
a
microsito
запоминающийся URL-адрес
Uscita
a
destra
полёт наружу
Utilità di migrazione dati
a
Microsoft Dynamics CRM
средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM
vaccino contro l'epatite
A
вакцина от гепатита A
Vai
a
scheda
перейти на вкладку
Valutazione acquisizione
o
fusione strategica
оценка стратегического слияния или поглощения
variabile
a
livello di routine
переменная процедуры
Video
a
sinistra
видео слева
vincolo
a
due elementi
двуэлементное ограничение
vincolo
a
livello di colonna
ограничение на уровне столбцов
visualizzazione
a
riquadro singolo
представление с одной областью
VPN da sito
a
sito
VPN типа "сеть-сеть"
Get short URL