| Czech | Greek |
| Alif a Hamza | άλεφ-χάμζα |
| alif a lam | άλεφ λαμ |
| Alkohol a/nebo tabák | Αλκοόλ ή/και Καπνός |
| alternativní e-mailová adresa | εναλλακτική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| bezpečný a snadný | εύκολα και με ασφάλεια |
| Centrum Microsoft pro zabezpečení a ochranu | Κέντρο ασφάλειας και προστασίας της Microsoft |
| Centrum Microsoft pro zabezpečení a ochranu | Κέντρο ασφάλειας & προστασίας της Microsoft |
| Centrum pro nápovědu a podporu | Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης |
| Centrum síťových připojení a sdílení | Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης |
| datum a čas poslední změny | Ημερομηνία/ώρα τελευταίας τροποποίησης |
| dvojice název a hodnota | ζεύγος τιμής-ονόματος |
| e-mail | ηλεκτρονική αλληλογραφία |
| e-mail jako ID pro přihlášení | e-mail ως ID σύνδεσης |
| e-mail s videem | μήνυμα βίντεο |
| e-mail se zfalšovaným odesílatelem | πλαστογραφημένο μήνυμα |
| e-mailová adresa | διεύθυνση email |
| e-mailová adresa | διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| e-mailová aplikace | εφαρμογή αλληλογραφίας |
| e-mailová aplikace pro Outlook | εφαρμογή αλληλογραφίας για το Outlook |
| e-mailová zpráva | μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| e-mailové oznámení | ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| e-mailové razítko aplikace Outlook | Σφραγίδα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Outlook |
| E-mailový konektor | λογισμικό σύνδεσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| e-mailový podpis | υπογραφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| e-mailový server | διακομιστής e-mail |
| e-mailový server | διακομιστής email |
| e-mailový účet | λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| Editor nastavení a omezení | Πρόγραμμα επεξεργασίας ρυθμίσεων και περιορισμών |
| expedice a manipulace | αποστολή και διεκπεραίωση |
| formát čísla s plovoucí desetinnou čárkou a dvojitou přesností | μορφή κινητής υποδιαστολής διπλής ακρίβειας |
| Generátor čar a obrázků | Δημιουργία τύπου γραμμής |
| hardwarový a desktopový řídicí panel webu Windows Dev Center | πίνακας εργαλείων του Κέντρου ανάπτυξης των Windows για εφαρμογές επιφάνειας εργασίας και υλικό |
| hodnocení a recenze | αξιολόγηση και κριτική |
| Hromadný e-mail | Μαζική αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| hromadný e-mail | Συγχώνευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| implementace finančního a účetního systému | Υλοποίηση οικονομικού και λογιστικού συστήματος |
| Instalační a konfigurační režim | Λειτουργία εγκατάστασης και ρύθμισης παραμέτρων |
| internetová e-mailová adresa | διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Internet |
| IP adresa třídy A | διεύθυνση IP κλάσης Α |
| jiná e-mailová adresa | άλλη διεύθυνση e-mail |
| jméno a příjmení | ονοματεπώνυμο |
| klepnout a přidržet | πατάω παρατεταμένα |
| klepnout a přidržet | αγγίζω παρατεταμένα |
| Klikni a spusť | Χρήση με ένα κλικ" |
| koexistence e-mailu | συνύπαρξη τεχνολογιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| konfigurační profil Směrovače e-mailů | προφίλ ρύθμισης παραμέτρων δρομολογητή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| kontejner objektů a dat | χώρος αγαθών |
| kontrakt Výběr a otvírání souborů | Σύμβαση με επιλογέα αρχείων για άνοιγμα |
| kontrakt Výběr a ukládání souborů | Σύμβαση με επιλογέα αρχείων για αποθήκευση |
| Lokátory a jiné snímače | Αισθητήρες θέσης και άλλοι αισθητήρες |
| metoda zjišťování lokalit a podsítí v doménových strukturách služby Active Directory | μέθοδος εντοπισμού δασών των υπηρεσιών τομέα Active Directory |
| Microsoft Office 365 pro profesionály a menší firmy | Microsoft Office 365 για επαγγελματίες και μικρές επιχειρήσεις |
| Migrace e-mailu | Μετεγκατάσταση email |
| Možnosti plnění požadavků a technologií vyplývajících ze zákona SOX | Επιλογές τεχνολογίας και συμβατότητας SOX |
| možnosti připojení a používání zařízení | εμπειρία συσκευής |
| nastavení e-mailu | ρυθμίσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας |
| nevyžádaná pošta, spam, nevyžádaný e-mail | ανεπιθύμητη ηλεκτρονική αλληλογραφία |
| nevyžádaný e-mail | ανεπιθύμητη αλληλογραφία |
| Nápověda a návody | βοήθεια και οδηγίες |
| Nápověda a postupy pro služby Microsoft Online Services | Βοήθεια και οδηγίες για τις υπηρεσίες Microsoft Online Services |
| nástroj Diagnostika a obnovení | Διαγνωστικά και αποκατάσταση των Windows |
| nástroj Fax a skener | Φαξ και σάρωση των Windows |
| Obsluha a správa bitových kopií | Συντήρηση και διαχείριση ειδώλων ανάπτυξης |
| Odeslat a přijmout | Αποστολή/Παραλαβή |
| Odeslat e-mail | Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου… |
| odeslat e-mailem | αποστέλω μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| Odstranit skupinu a kontakty | Διαγραφή ομάδας και επαφών |
| Otázky a odpovědi | Ερωτήσεις & απαντήσεις |
| platforma Snímače a lokátory Windows | Πλατφόρμα αισθητήρων και προσδιορισμού θέσης των Windows |
| plánování a realizace marketingových akcí | Σχεδιασμός και εκτέλεση εκδηλώσεων μάρκετινγκ |
| Plánování, realizace a souhrnná zpráva z veletrhu | Σχεδιασμός, εκτέλεση και ολοκλήρωση εμπορικής έκθεσης |
| Poradce při potížích s hardwarem a zařízeními | αντιμετώπιση προβλημάτων υλικού και συσκευών |
| posloupnost vstupu a výstupu | διάταξη |
| pravidlo pro používání malých a velkých písmen ve zkratkách | οδηγία κατανομής πεζών-κεφαλαίων ακρωνυμίου |
| primární e-mailová adresa | κύρια διεύθυνση e-mail |
| Produkty a služby | Στοιχεία προϊόντων και υπηρεσιών |
| program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů | Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας πελατών |
| projekt určený časem a materiálem | έργο χρόνου και υλικών |
| Průvodce konfigurací Směrovače e-mailů | Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων του δρομολογητή ηλ. αλληλογραφίας |
| Průvodce optimalizací zvuku a videa | Οδηγός ρύθμισης ήχου και βίντεο… |
| publikování e-mailem | δημοσίευση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| Přiblížit a poslat | Άγγιγμα για αποστολή |
| Přiblížit a provést | Άγγιγμα για ενέργεια |
| Přiblížit a přidržet | Παρατεταμένο άγγιγμα |
| Přátelé a jejich přátelé | Φίλοι και φίλοι φίλων |
| Přátelé a rodina | Φίλοι και συγγενείς |
| Přílet a odlet | Εμφάνιση και απομάκρυνση με κίνηση |
| Přílet a slábnutí | Εμφάνιση με κίνηση, σταδιακή εξαφάνιση |
| Přílet zdola a přiblížení | Ζουμ, επάνω και μέσα |
| Přílet zleva a zprava | Εμφάνιση με κίνηση, αριστερά και δεξιά |
| Reflektor tam a zpět | Σταδιακή εμφάνιση, σβήσιμο με αναπήδηση |
| reklama před a za poskytovaným obsahem | πρόλογος και επίλογος διαφημιστικών |
| replikace typu uložit a předat | αναπαραγωγή με αποθήκευση και προώθηση |
| Rotace a přílet z blízka | Στροβίλισμα, εκτός |
| Rotace a přílet z dálky | Στροβίλισμα, εντός |
| rotace kolem osy Y | παρέκκλιση |
| rozvrh práce s pozvolným začátkem a koncem | καμπύλη χελώνας |
| rozvrh práce s pozvolným začátkem a rychlým koncem | καμπύλη όψιμης κορύφωσης |
| rozvrh práce s rychlým začátkem a pozvolným koncem | καμπύλη πρώιμης κορύφωσης |
| server A/V Edge | διακομιστής ακμής ήχου/βίντεο |
| server mezipaměti a proxy | διακομιστής μεσολάβησης/cache |
| Server pro správu auditů a kontrol | Διακομιστής διαχείρισης παρακολούθησης και ελέγχου |
| seznam Produkty a služby | λίστα στοιχείων προϊόντων και υπηρεσιών |
| Shromažďování dat o používání a stavu | Συλλογή δεδομένων εύρυθμης λειτουργίας και χρήσης |
| skupina pro odesílání a přijímání | ομάδα αποστολής-παραλαβής |
| skupiny úhozů pro vytvoření čínských, japonských a korejských znaků | Γραμμές CJK |
| služba E-mailový marketing | Υπηρεσία μάρκετινγκ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| Služba Třídění a doporučení dat | Υπηρεσία κατηγοριοποίησης και πρότασης δεδομένων της Microsoft |
| soubory IDC a HTX | αρχεία IDC/HTX |
| součást Správa a sledování služby WWW | στοιχείο διαχείρισης και παρακολούθησης υπηρεσίας World Wide Web |
| Standardy a formáty | Πρότυπα και μορφές |
| stisknout a podržet | πατώ παρατεταμένα |
| stisknout a podržet | πατώ και κρατώ πατημένο |
| stisknutí a podržení | παρατεταμένο πάτημα |
| stěny a podstava | τοίχοι και δάπεδο 3-Δ |
| stěny a podstava prostorového grafu | τοίχοι και δάπεδο 3-Δ |
| Středisko pro vývojáře aplikací pro Office a SharePoint | Εφαρμογές για το κέντρο προγραμματιστών του Office και του SharePoint |
| Synchronizace složek a nastavení programů | Ρυθμίσεις συγχρονισμού φακέλων και προγραμμάτων |
| tabulka pravděpodobnosti a dopadu rizika | πίνακας πιθανοτήτων και επιπτώσεων |
| taxonomie Centra pro nápovědu a podporu | σύστημα ταξινόμησης του Κέντρου βοήθειας και υποστήριξης |
| technologie Klikni a spusť | τεχνολογία "Χρήση με ένα κλικ" |
| technologie ochrany obsahu CGMS-A | Σύστημα γενικής διαχείρισης αντιγράφων - Αναλογικό |
| Tiskárny a faxy | Εκτυπωτές και Φαξ |
| události a zajímavosti | εκδηλώσεις και αξιοθέατα |
| Ukládání odkazů do e-mailu | Αυτόματη σύνδεση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| Uložit jako e-mail | Αποθήκευση ως μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου… |
| Uživatelé a počítače služby Active Directory | Χρήστες και Υπολογιστές της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory |
| virtualizace souborů a registru | λειτουργία αναπαράστασης αρχείων και μητρώου |
| virtualizace souborů a registru | Λειτουργία αναπαράστασης αρχείων και μητρώου |
| vstup a výstup | είσοδος/έξοδος |
| vyhledat a připnout kalendáře | αναζήτηση και καρφίτσωμα ημερολογίων |
| vyhledávání e-mailových adres | συγκομιδή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| Vyhodnocení a konsolidace dodavatelů | Αξιολόγηση και εδραίωση προμηθευτών |
| Vykreslit a zeslábnout | Σταδιακή εμφάνιση και εξαφάνιση |
| Výstrahy a protokolování výkonu | Αρχεία καταγραφής επιδόσεων και ειδοποιήσεις |
| webový e-mail | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μέσω Web |
| Webový e-mail | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Web |
| X-Y displej | οθόνη X-Y |
| Zaslat e-mail na web služby SharePoint | Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε τοποθεσία |
| Zařízení pro tisk a zpracování obrázků | Συσκευές εκτύπωσης και απεικόνισης |
| Zjišťování a vyhodnocování rizik | Εντοπισμός και εκτίμηση κινδύνου |
| Změnit stav úkolu na Dokončeno a zavřít formulář | "Αλλαγή της κατάστασης της εργασίας σε ""Ολοκληρωμένη"" και κλείσιμο της φόρμας" |
| záznam A | εγγραφή A |
| Získat data e-mailem | Συλλογή δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| úpravy od poslední fakturace a úpravy pohledávek | Αναπροσαρμογές μετά τη χρέωση και ΕΙΣ |
| časový interval pro správu a údržbu | παράθυρο τεχνικών εργασιών |
| čtení a zápisy neukládané do mezipaměti | συχνότητα προσπέλασης |
