DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computer games containing прохождение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
время прохожденияclear time (campaign clear time, level clear time, etc. SirReal)
допускающий более одного прохожденияreplayable (игровой уровень или этап SirReal)
интересность игры при повторном прохожденииreplayability (перевод, как правило, требует трансформации. the game is highly replayable – игру интересно проходить много раз SirReal)
на сложном уровне прохождения игрыat advanced mode (Soulbringer)
по мере прохождения игрыas you progress through the game (Soulbringer)
прохождение по сюжетуprogressing through the story (translator911)
прохождение уровняgame-level completion (A.Rezvov)
Скоростное прохождение игрыrunthrough (wikipedia.org Andy)
Скоростное прохождение игрыspeedrun (прохождение компьютерной игры за наименьший промежуток времени в рамках соревнования или для развлечения. wikipedia.org Andy)
Скоростное прохождение игрыspeed run (прохождение компьютерной игры за наименьший промежуток времени в рамках соревнования или для развлечения wikipedia.org Andy)
стиль прохождения игрыplaythrough (Deska)