| English | Russian |
| action points | очки действия (Stormy) |
| action points | запас хода (Stormy) |
| check point | чекпоинт (volodya.mashckow) |
| check point | сохранение игры (volodya.mashckow) |
| check point | сохранение (в игре при прохождении уровня и т.д. volodya.mashckow) |
| choke point | рампа (узкий проход, ведущий, напр., на базу vasjaforutube) |
| earn as more points as possible | заработать максимальное количество очков (Soulbringer) |
| earn the maximum of points | заработать максимальное количество очков (Soulbringer) |
| evental point | момент в компьютерной игре по достижении которого происходит какое-либо событие или открывается доступ в новую локацию (Soulbringer) |
| Health Points | очки здоровья (Johnny Bravo) |
| Health Points | единицы жизни (Johnny Bravo) |
| health points bar | шкала здоровья (Tiny Tony) |
| hit points | пункты урона (Tion) |
| hit points | очки попаданий (каких ещё попаданий? Stormy) |
| hit points | жизнь (SirReal) |
| hit points | прочность (у неодушевлённых игровых предметов, напр., техники, оружия, транспортных средств, космолетов и т. п. SirReal) |
| hit points | здоровье (SirReal) |
| hit points | очки прочности (у неодушевлённых игровых предметов, напр., техники, оружия, транспортных средств, космолетов и т. п. SirReal) |
| hit points | очки здоровья (SirReal) |
| hit points | очки нанесенного урона (юниту Taras) |
| mana points | мана (параметр SirReal) |
| starting point | начальные очки (If you failed to play Warfire at the day before the competitions starts, and resume your game when the competition begins already, the starting point will be decreased according to the delay. sarayli) |
