Terms for subject Computer games containing damage

English	Russian
alpha damage	альфа урон (Ivanov)
AOE damage	урон по области (Technical)
AOE damage	урон по площади (Technical)
AOE damage	массовый урон (Technical)
area damage	урон по площади (иногда SirReal)
area damage	урон по области (Technical)
blanket damage	урон по площади (Рина Грант)
blanket damage	урон по площадям (Рина Грант)
chip damage	урон при блоке (напр., в Mortal Kombat Tion)
chip damage	небольшой урон (ThisAirSoul)
critical damage	критический урон (SirReal)
critical damage	крит (сленг SirReal)
damage absorption	поглощение урона (SirReal)
damage absorption	амортизация урона (Рина Грант)
damage dealer	дамагер (r313)
damage dealer	ДД (r313)
damage dealer	игрок, наносящий урон (игрок, который при игре в группе наносит в бою основной урон противнику r313)
damage per second	урон в секунду (N единиц урона в секунду SirReal)
deal damage	наносить урон (SirReal)
elemental damage	магический урон (SirReal)
fall damage	урон от падения (lexicographer)
increased damage	повышенный урон (Technical)
magic damage	магический урон (SirReal)
melee damage	урон в ближнем бою (Allods Online terra_nata)
physical damage	физический урон (ptraci)
ranged damage	дистанционный урон (Allods Online terra_nata)
repeated damage	периодический урон (Рина Грант)
splash damage	урон от разрыва снаряда (Nuraishat)
splash damage	повреждения брызгами (напр., изрыгаемой кислоты Stormy)
true damage	чистый урон (наносится в любом случае, вне зависимости от защиты персонажа Natalia D)