 |
| Russian | English |
| Бороздки, делящие таблетку на 4 части | snap-tab score (на две части – notch luis-alex) |
| выпуклая часть таблетки | tablet band (missus_rum) |
| закрытая часть | restricted part (мастер-файла АФС Rada0414) |
| наклон конечной части кривой "активность – время" | terminal slope (CRINKUM-CRANKUM) |
| Однородность по массе разделённых частей таблеток | Uniformity of mass of broken parts of tablets (встречается в сертификатах анализа лекарственных препаратов gavsyatina) |
| отрывная часть | detachable panel (на упаковке лекарственного препарата Andy) |
| передняя и задняя части пика | front and back of peak (ОФС "Упаковочные материалы на основе поликарбонатов для лекарственных средств" ProtoMolecule) |
| скол выпуклой части таблетки | capping (дефект таблетки banana_cookie) |
| часть Заявителя | AP (Applicant's Part (в рег. досье на препарат) banana_cookie) |
| Часть ограниченного доступа | RP (Restricted Part (часть рег. досье на препарат) banana_cookie) |