Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing статья

Russian	English
быть указанным в фармакопейных статьях	be monographed (применительно к вспомогательным веществам Игорь_2006)
гармонизированная статья	harmonised monograph (Andy)
общая фармакопейная статья	GPM (Lifestruck)
общая фармакопейная статья	general monograph (Ying)
общая фармакопейная статья Европейской фармакопеи	chapter of the European Pharmacopoeia (Min$draV)
проверка соответствия фармакопейной статье	monograph testing (предприятия Vadim Rouminsky)
Рабочая группа по статьям и списку ЕС	MLWP (Working Party on European Union Monographs and European Union List YelenaBella)
статья, в которой приводятся требования к рабочим характеристикам, но не конкретные методики	performance-based chapter ("Фармакопейный форум": The key characteristic of a performance-based procedure in a monograph is that it would specify performance requirements for a procedure rather than provide a required compendial procedure, although one could be deemed preferred (official) forcompliance purposes. Wakeful dormouse)
статья Фармакопеи США на препарат	USP Monograph for (paseal)
стимулирующая статья	Stimuli article (USP Wakeful dormouse)
тестирование по фармакопейной статье	monograph testing (предприятия Vadim Rouminsky)
установочная статья	position paper (oxana135)
фармакопейная статья	compendial article (Vishera)
фармакопейная статья	pharmacopoeial monograph (amaruk)
частная статья	individual monograph (baby20)