DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing срок | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дата окончания срока годностиExpiry date (Olga47)
Изучение стабильности в течение срока годностиshelf-life stability (GGR)
испытание срока годностиshelf life testing (iwona)
определение срока хранения путём ускоренного старенияaccelerated shelf life testing (Safire)
оставшийся срок годностиRSL (remaining shelf life who.int tomatomoose)
оценка биосовместимости путём имплантации в мышечную ткань на срок 7 дней7 day muscle implantation test (CRINKUM-CRANKUM)
показатель качества, ограничивающий срок храненияshelf‐life limiting attribute (

Shelf life limiting attributes (SLLA) are attributes which will first breach their specified limit when stored at label conditions. They are a subset of stability-related quality attributes.

 Wakeful dormouse)
предполагаемый срок годностиproposed shelf life (yakamozzz)
регистрационное удостоверение лекарственного препарата с установленным сроком действияmarketing authorisation of limited duration (ProtoMolecule)
спецификации на выпуск и на срок годностиrelease and shelf-life specifications (paseal)
спецификации при выпуске и в течение срока годностиrelease and shelf life specifications (Olga47)
спецификация для контроля в течение срока годностиshelf-life specification (Gri85)
спецификация для конца срока годностиend-of-life specification (напр., лекарственного средства ochernen)
спецификация на конец срока храненияend-of-shelf-life specification (USP/ЕАЭС Wakeful dormouse)
спецификация на момент окончания срока годностиShelf Specification (Игорь_2006)
спецификация на срок годностиstability specification (paseal)
спецификация на срок годностиshelf-life specification (Гера)
спецификация на срок годности готовой продукцииfinished goods shelf life specification (JamesMarkov)
Спецификация срока годностиcheck or shelf-life (Specification-expiry, Комплекс физических, химических, биологических и микробиологических показателей, которым активный ингредиент должен соответствовать до даты проведения повторного тестирования, или лекарственный препарат – в течение своего срока хранения.; срока хранения kat_j)
срок временного храненияhold-times (proz.com paseal)
срок годностиexp (=expired Anisha)
срок годностиbeyond-use date (применяется для экстемпоральных препаратов и отсчитывается с момента приготовления. BUDs are the date or time after which a compounded sterile preparation CSP or compounded nonsterile preparation CNSP may not be stored or transported and are calculated from the date or time of compounding). Также применяется с момента переупаковки, если фасовка производится в аптеке при отпуске ЛС. Подробнее – usp.org ProtoMolecule)
срок годностиExp.Date (iwona)
срок годностиopen life (при вскрытой упаковке Игорь_2006)
срок исключительности пребывания на рынке орфанного препаратаorphan exclusivity (законодательно установленный срок статуса орфанного препарата, в течение которого изготовитель получает преференции Игорь_2006)
срок повторного анализаretest date (igisheva)
срок повторного контроляretest period (igisheva)
срок повторного контроляretest date (igisheva)
срок повторного контроляre-test period (igisheva)
срок хранения до повторного контроляretest period (igisheva)
срок хранения до повторного контроляre-test period (igisheva)
сроки репортированияreporting time frames (фармаконадзор Min$draV)
стабильность в кратких срокахshort term stability (amatsyuk)
требование в течение срока годностиshelf life requirement (Гера)