Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing средствами

Russian	German
аналгезирующее средство	Schmerzmittel (Andrey Truhachev)
анализ лекарственных средств	Analyse von Arzneimitteln (dolmetscherr)
анализ лекарственных средств	Medikationsanalyse (dolmetscherr)
антидиабетическое лекарственное средство	antidiabetisches Arzneimittel (Sergei Aprelikov)
антипротозойное средство	Antiprotozoikum (лекарственное marinik)
антиревматическое средство	Antirheumatikum (Лорина)
аптечная технология лекарственных средств	Apothekentechnologie der Medikamente (dolmetscherr)
биохимическое действие лекарственных средств	biochemische Wirkung von Arzneimitteln (dolmetscherr)
болеутоляющее средство	Schmerzmittel (Andrey Truhachev)
гипотензивные средства	Antihypertensiva (Andrey Truhachev)
гипотензивный средство	Antihypertonikum (Andrey Truhachev)
гипотензивный средство	Antihypertensivum (Andrey Truhachev)
Европейский директорат по качеству лекарственных средств для здравоохранения	EDQM (European Directorate for the Quality of Medicines kreecher)
Европейское агентство по лекарственным средствам	Europäische Arzneimittelagentur (Brücke)
жизненно важные лекарственные средства	lebenswichtige Arzneimittel (Sergei Aprelikov)
жизненно важные лекарственные средства	lebenswichtige Medikamente (Sergei Aprelikov)
изготовление лекарственных средств	Arzneimittelproduktion (dolmetscherr)
изыскание новых лекарственных средств	Pharmaforschung (Andrey Truhachev)
Кантональный орган контроля за лекарственными средствами	Kantonale Heilmittelkontrolle (Ektra)
кардиотоническое средство	herzstärkendes Mittel (Andrey Truhachev)
контактные слабительные средства	Kontaktlaxanzien (Pl. dimdi.de Julia_Tim)
контроль качества лекарственных средств	Qualitätskontrolle von Arzneimitteln (dolmetscherr)
лекарственное средство	Medikament (Andrey Truhachev)
лечебно-косметические средства	medizinische Kosmetik (dolmetscherr)
миотическое средство	Miotikum (мн. ч. Miotika Орешек)
надлежащая дистрибьюторская практика лекарственных средств для человека	Gute Vertriebspraxis von Humanarzneimitteln ([GDP] Ektra)
немецкий кодекс лекарственных средств	Deutscher Arzneimittel-Codex (kreecher)
непатентованное лекарственное средство	Generika (igorvkalinin)
Нормы отпуска лекарственных средств	Verschreibungspflicht (Dietrich Brauer)
носитель лекарственного средства	Arzneiträgerstoff (Oxana Vakula)
одновременное назначение нескольких лекарственных средств	Polypharmazie (лекарственных препаратов: gleichzeitige Verordnung mehrerer Arzneimittel marinik)
ответственный за безопасность лекарственных средств	Sicherheitsbeauftragter MPG (Oxana Vakula)
отхаркивающие средства	Expektorantien (Лорина)
Периодический Отчёт по безопасности лекарственных средств	Unbedenklichkeitsbericht PSUR – Periodic Safety Update Report (Эсмеральда)
офтальмологические лекарственные средства	Ophthalmika (Лорина)
парфюмерно-косметические средства	Parfüm und Kosmetik (dolmetscherr)
Периодический Отчёт по безопасности лекарственных средств	Unbedenklichkeitsbericht (Periodic Safety Update Report, PSUR Эсмеральда)
Положение о лицензировании деятельности в сфере обращения лекарственных средств	Verordnung über die Bewilligungen im Arzneimittelbereich (Ektra)
применяемые парентерально лекарственные средства	Parenteralia (Лорина)
природное лекарственное средство	Naturarzneimittel (Лорина)
Промышленная технология лекарственных средств	Industrietechnik der Medikamente (dolmetscherr)
промышленная технология лекарственных средств	Industrietechnik der Medikamente (dolmetscherr)
противодиарейные средства	Antidiarrhoika (Орешек)
противопротозойное средство	Antiprotozoikum (лекарственное marinik)
противосвёртывающее средство	Blutverdünner umgs. (Andrey Truhachev)
противоцинготное средство	gegen Skorbut dienliches Mittel (Andrey Truhachev)
сердечное средство	herzstärkendes Mittel (Andrey Truhachev)
сертификат лекарственного средства	Zertifikat eines pharmazeutischen Produkts (Лорина)
слабительное средство	Abführwurfel (Лорина)
слабительные средства	Abführwürfel (Лорина)
слабительные средства	Mittel gegen Obstipation (Pl. dimdi.de Julia_Tim)
Стандартизация лекарственных средств	Standardisierung der Arzneimittel (dolmetscherr)
стимулирующее сердечное средство	herzstärkendes Mittel (Andrey Truhachev)
технология косметических средств	Technologie der Kosmetika (dolmetscherr)
технология лекарственных косметических средств	Technologie medizinischer Kosmetik (dolmetscherr)
технология лекарственных средств	Technologie pharmazeutischer Stoffe (dolmetscherr)
технология лекарственных средств	pharmazeutische Technologie (dolmetscherr)
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств	Arzneimittelzulassungsbehörde USA (Andrey Truhachev)
фальсифицированные лекарственные средства	gefälschte Arzneimittel (Sergei Aprelikov)
Федеральный закон о лекарственных средствах и медицинской продукции	Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Ektra)