Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing процедура

Russian	English
ГОСТ Р ИСО 2859-1 "Процедура выборочного контроля по альтернативному признаку"	GOST R ISO 2859-1 Sampling procedures for inspection by attributes (GGR)
децентрализованная процедура	Decentralized procedure (Elmitera)
национальная процедура	national procedure (регистрации лекарственного препарата kat_j)
Номер аналитической процедуры	A.R. No. (analytical reference number proz.com ochernen)
осложнения, вызванные проведением исследовательских процедур	procedural complications (при классификации нежелательных явлений Игорь_2006)
повествовательное описание последовательности процедур	sequential procedural narrative (процесса производства peregrin)
процедура анализа сомнений в безопасности	referral procedure (лекарственного препарата или класса препаратов; проводится ЕМА europa.eu Dimpassy)
процедура взаимного признания	MRP – mutual recognition procedure (регистрация ЛС в ЕС Marsshure)
процедура осуществления непрерывного контроля	chain-of-custody procedure (rebecapologini)
процедура прекращения исследования в связи с отпадением его существенной цели	stopping rules for futility (Александр Стерляжников)
процедура расфасовки	packing order (Olga47)
процедура "сделай и расскажи"	Do and tell procedure
процедура "скажи, выжди и сделай"	tell, wait and do procedure
процедура совместной регистрации	collaborative registration (процедура ускоренной регистрации лекарственных средств, прошеддших предквалификацию ВОЗ xens)
процедуры холодовой цепи	cold-chain procedures (холодовая цепь – это бесперебойно функционирующая система, обеспечивающая оптимальный температурный режим хранения и транспортирования медицинских препаратов Vishera)
Руководство по процедурам клинического исследования	Study Procedures Manual (Игорь_2006)
стандартная операционная процедура	Standard Operation Procedure (eaeunion.org A.Trifonova)
стандартная процедура анализа	STP (standard test procedure bajda)
шаблоны процедур	proformae (в документации на процесс производства препарата – от Natalie, proz.com Игорь_2006)